Сe înseamnă GONNA END în Română - Română Traducere

• se va termina
• se va sfârşi
• va pune capăt
• se sfârşeşte
• vom pune capăt
• se sfarseasca

Exemple de utilizare a Gonna end în Engleză și traducerile lor în Română

This thing's gonna end.
Totul se va sfârşi.

It's gonna end the way we want it to.
Aceasta se va termina modul în care dorim să-l.

Where is that gonna end.
Când se va termina totul.

This is gonna end no matter what I do.
Acest lucru se va termina, indiferent de ce fac eu.

Your world's gonna end.
Lumea voastră se va sfârşi.

World gonna end, where else would I wanna be?
Dacă se sfârşeşte lumea, unde altundeva să fiu?

The world's not gonna end today.
Lumea nu se va sfârşi astăzi.

This is gonna end everything in a couple of hours.
Acest lucru se va termina totul în câteva ore.

I don't think the world's gonna end.
Nu cred că lumea se va sfârşi.

The world's gonna end in 2012.
Lumea se va sfârşi în 2012.

Rimmer, is this salute ever gonna end?
Rimmer, salutul ăsta se sfârşeşte vreodată?

This never gonna end, is it?
Asta nu se va termina niciodată, nu?

But there's no way the world's gonna end.
Dar, e imposibil ca lumea sa se sfarseasca.

But it ain't gonna end any time soon.
Nu se va termina prea curând.

It's like the world's gonna end.
Este ca și cum lumea se va termina.

It was always gonna end this way, Allan.
Intotdeauna se va termina aşa, Allan.

But there's no way the world's gonna end.
Dar e putin probabil ca lumea sa se sfarseasca.

You know this is gonna end bad, right?
Ştii că asta se va termina rău, nu?

And when they do means the whole world's gonna end.
Şi când vor face asta întreaga lume se va sfârşi.

You think that's gonna end his career?
Crezi că asta îi va pune capăt carierei?

Cause we're the ones who are gonna end it.
Cecause noi suntem cei care se va termina asta.

This thing's gonna end in one of two ways.
Treaba asta se va termina în două feluri.

This is how the world's gonna end, Cody.
Aşa se va sfârşi lumea, Cody.

The world's gonna end unless we have sex right now!
Lumea se va sfârşi dacă nu facem sex chiar acum!

I didn't think it was gonna end this way.
Nu cred că acest lucru se va termina aşa.

Door opens We're gonna end this gang war before it starts.
Îl vom pune capăt acestui război gasca înainte de a începe.

But don't worry, it's not gonna end here.
Dar fii fără grijă… Nu se va termina aici.

Your story isn't gonna end any differently than your parents' did.
Povestea ta nu se va sfârşi altfel decât cea a părinţilor tăi.

Come on… we both knew it was gonna end this way.
Haide! Amândoi ştiam că se va sfârşi aşa.

I think tonight's gonna end very badly between us.
Cred că seara asta se va termina foarte rău între noi.