What is the translation of " GONNA END " in Swedish?

• kommer att sluta
• tar slut
• ska sluta
• gonna slut

Examples of using Gonna end in English and their translations into Swedish

When's it gonna end?
När är det gonna slut?

This is gonna end bad. But I'm telling you right now.
Men det här kommer att sluta illa.

Is it ever gonna end?
Kommer det nånsin ta slut?

Today's gonna end no matter what.
Dagen tar slut oavsett vad vi gör.

Is it ever gonna end?
Kommer det någonsin att ta slut?

Is they're gonna end it with him coming out of the courthouse with Cristina.
Är att den ska sluta med honom.

How's The Walking Dead gonna end?
Hur slutar Walking Dead?

Is they're gonna end it with him.
Är att den ska sluta med honom.

Wondering when it's gonna end?
Att undra när det ska sluta?

This is gonna end well. We fight.
Det här slutar nog väl… Vi slåss.

You know how this is gonna end.
Du vet hur det kommer att sluta.

This is all gonna end very badly for you.
Det här kommer att sluta illa.

You think this is ever gonna end?
Tror du att det nånsin tar slut?

How were you gonna end it anyway,?
Hur hade du tänkt avsluta det?

Fine. How is this night gonna end?
Okej.-Hur slutar den här kvällen?

You think this is gonna end here in homestead?
Tror du att det här kommer att sluta här i Homestead?

You know how this thing's gonna end.
Du vet hur det kommer att sluta.

This one's gonna end quick!
Det här tar slut fort!

And who knows where the evening's gonna end,?
Vem vet om kväIIen sIutar där?

This is never gonna end, is it?
Detta är aldrig ta slut, är det?

Sometimes I wonder where it's all gonna end.
Ibland undrar jag var det ska sluta.

When is it all gonna end, young man?
När ska det få ett slut, unge man?

RADAR- I don't know eher it's gonna end.
RADAR- Jag vetefan hur det kommer sluta.

Now my evening's gonna end in this sewer.
Och nu avslutar vi kvällen i kloakerna.

Please tell me this party's never gonna end.
Snälla, säg att festen aldrig tar slut.

This mining season's gonna end before it started.
Den här grävsäsongen tar slut innan den börjat.

Cause you never know when their life's gonna end♪.
Man vet inte när de kommer att dö.

Like this isn't gonna end well for me.
Som att det här inte kommer att sluta väl för mig.

He can tell you how your night's gonna end.
Han kan berätta hur er kväll kommer sluta.

You're probably gonna end up doing some time in canada.
Du är antagligen kommer slut upp att göra någon gång i Kanada.