Сe înseamnă ARE GONNA END UP în Română - Română Traducere

• să ajungi
• vor sfârşi
• să sfârşeşti
• să sfârşim

Exemple de utilizare a Are gonna end up în Engleză și traducerile lor în Română

Things are gonna end up badly for you guys, seriously.
Lucrurile vor termina prost pentru voi, serios.

If the Army finds out what happened here, you and I are gonna end up in the brig together.
Dacă Armata afla ce s-a întâmplat aici tu şi cu mine o să sfârşim împreună în închisoare.

And you two are gonna end up kissing the pavement.
Iar voi doi veţi sfârşi prin a pupa uşa pe dinafară.

You two are gonna end up together, no matter what happens.
Voi doi o să sfârşiţi împreuna indiferent de ce se întâmpla.

All our kids are gonna end up in second-tier schools.
Toti copiii nostri vor ajunge in scoli de mana 2-a.

These kids are gonna end up getting married someday.
Puştii ăştia vor sfârşi prin a se căsători într-o zi.

These men of yours are gonna end up dead or they're gonna end up worse.
Oamenii tăi vor sfârşi morţi sau chiar mai rău.

Otherwise, you're gonna end up like the last guy who swung that thing.
În caz contrar, o să te ajungi ca ultimul tip care execută acel lucru.

You're gonna end up back in jail.
O să ajungi înapoi în închisoare.

You are afraid that they're gonna end up together.
Ţi-e teamă că ei vor sfârşi prin a rămâne împreună.

You're gonna end up like your mom.
O să ajungi ca mama ta.

You're gonna end up dead.".
O să sfârşeşti moartă.".

You're gonna end up doing 50-cent lap dances like Miss Bangkok. Chil.
O să ajungi să faci dansuri pe 50 de cenţi, ca Miss Bangkok.

Don't be a fool or you're gonna end up in"Heartbreak Hotel.".
Nu face pe nebuna, o să sfârşeşti în"Heartbreak hotel".

You know, we're gonna end up playing against them at Colorado Springs.
Ştii, o să sfârşim prin a juca cu ei la Colorado Springs.

You're gonna end up like Chuck.
O să ajungi ca Chuck.

Just tell him how you feel, or else you're gonna end up regretting it.
Spune-i ce simţi, sau altfel o să sfârşeşti prin a regreta.

You're gonna end up like your dad… just angry and bitter and alone.
O să ajungi ca tatăl tău… Supărat, amărât şi singur.

You're gonna end up dead on my lawn,!
O să ajungi mort pe gazonul meu!

If you don't clean up your act, you're gonna end up a desk donkey.
Dacă nu îţi cureţi organismul, o să ajungi un măgar de birou.

We're gonna end up spinsters.
O să ajungem fete bătrâne.

Looks like you're gonna end up full of holes.
Se pare că vei sfârşi plin de găuri.

You're gonna end up owing him 60.000.
Tu vei sfârşi prin ai datora 60.000 de dolari.

If you keep digging you're gonna end up in China.
Daca mai sapi mult o sa ajungi in China.

We stay here long enough, we're gonna end up like her!
Dacă stăm aici îndeajuns, o să ajungem ca ea!

You're gonna end up burned to death in your cell.
O vei sfârşi ars de viu în celula ta.

You're gonna end up in jail.
O să sfîrşeşti în pîrnaie.

Then we're gonna end up freezing his hellish heart with a cool island song.
Atunci noi vom ajunge congelare inima lui diabolică cu un cântec insula rece.

You're gonna end up Just like dad.
O sa sfarsesti ca tata.

So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
Deci, ne vom sfârși Cadavrele mai principiale în interiorul Câmpului Potter.