Сe înseamnă SE VA VINDECA în Engleză - Engleză Traducere

• will heal
• is healed
• will cure
• would heal
• will recover
• gonna heal
• would recover
• gonna be fine
• will mend
• will be fine

Exemple de utilizare a Se va vindeca în Română și traducerile lor în Engleză

Se va vindeca.
It will mend.

Mâna se va vindeca.
Hand will heal.

Se va vindeca.
It's gonna be fine.

Piciorul meu se va vindeca.
My leg will heal.

El se va vindeca repede.
He will heal fast.

Umărul ţi se va vindeca.
Your shoulder will be fine.

Se va vindeca asta.
It will cure those blues.

Piciorul, se va vindeca.
Your leg will be fine.

Se va vindeca, promit.
It will heal, I promise.

Cu ajutorul meu, se va vindeca.
With my help, he will be fine.

Dar se va vindeca?
But it will mend?

Jură-mi că rana sa se va vindeca.
Swear to me his wound will mend.

Dar se va vindeca.
But she will heal.

Dr Bashir zice că se va vindeca.
Doctor Bashir says he will recover.

Se va vindeca, m'lady.
He will recover, M'Lady.

Curând ti se va vindeca si trupul.
Soon your body will recover too.

Se va vindeca, vei vedea.
She will recover, you will see.

Piciorul tău se va vindeca, Michael.
Your leg's gonna be fine, Michael.

Doctorul a spus că braţul se va vindeca.
The doctor said her arm would recover.

Rana se va vindeca in cateva zile.
The wound will heal in a couple of days.

M-am gandit ca un picior ranit se va vindeca.
I figured a leg wound would heal.

Rana ta se va vindeca foarte frumos.
Your wound is gonna heal really nicely.

Un curaj puțin lichid se va vindeca asta.
A little liquid courage will cure that.

Nu, se va vindeca de la sine, dar.
No, it will cure itself eventually, but.

Nu te îngrijora, se va vindeca, bine?
Don't worry, this is gonna heal, all right?

Dar dacă a rezistat atât de mult, cred că se va vindeca.
But he's lasted this long. I think he will recover.

Nu sunt sigur că se va vindeca singur.
I'm not sure that's gonna heal on its own.

Trupul i se va vindeca cu timpul şi binecuvântarea lui Dumnezeu.
His body will heal with time and God's blessing.

Dar doctorul a spus că în timp se va vindeca.
But the doctor said time would heal her.

Doctorul a spus că se va vindeca în 10 săptămâni.
Doctor said it will heal in 10 weeks.