Сe înseamnă SEIFUL BĂNCII în Engleză - Engleză Traducere

• bank vault

Exemple de utilizare a Seiful băncii în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să intri în seiful băncii.
You must enter a bank vault.

Este în seiful băncii din Paris.
The negative is in the Paris bank safe.

Când m-ai închis în seiful băncii?
When you locked me in the bank vault?

Seiful băncii e făcut din aceeaşi substanţă.
The bank vault is made of the same substance.

Cum vrei să-i furăm din seiful băncii?
HOW ARE YOU GOING TO STEAL IT FROM THE BANK?

Oscar, ascunzătoarea este seiful băncii Heimdall. Cunosc banca asta.
Oscar, hiding place is bank vault, Heimdall bank vault..

Cerând să fie puşi în seiful băncii.
Which he demanded they place in the bank's vaults.

Seiful băncii din Daugherty n-a mai continut atâta aur vreodată.
The bank at Daugherty never had that much cash in its safe at any point.

Îi vom fura din seiful băncii.
WE WILL STEAL IT FROM THE VAULT IN THE BANK.

Bine, pisică, dacă asta funcţionează, următoarea ta călătorie va fi în seiful băncii.
Okay, cat, now if this works, your next trip will be to the bank vault.

Cel care a rămas în seiful Băncii Naţionale.
What was left in the coffers of the National Bank.

Ştiu ce s-a întâmplat cu bratul tău în seiful băncii.
I know what happened to your arm in the bank vault.

Chestia din seiful băncii este o fibră de securitate pentru noua bancnota canadiană de 100$.
That stuff from the bank vault… Security fibers for the new Canadian 100.

Am analizat urma de sânge din seiful băncii.
I analyzed trace blood from that bank vault.

Păstrarea în siguranţă, în seiful băncii, a instrumentelor financiare în formă materializată.
Safekeeping of the financial instruments in a materialized form, within the bank's vault.

Aşa că Leo a decis să intre în seiful băncii.
So Leo decided to get into the bank's vault.

Mama lui i-a lăsat o bijuterie perfectă, care stă şi aşteaptă în seiful băncii.
His mother left perfectly good jewelry. It's just sitting there at the bank in safety deposit.

Necunoscutul negru spionează seiful băncii.
Is the Black Unknown spying on the Bank.

Să ne inviţi personal la micul tău spectacol în timp ce tu te-ai strecurat alături ca să jefuieşti seiful băncii.
To personally invite us to your little show while you slip next door and rob the bank vault.

Se pare că planul era să spargă zidul din spate să intre în seiful băncii de cealaltă parte.
It looks like the plan was to cut into the back wall to get into the bank vault on the other side.

Antimateria drului Boyle probabil încă e în seiful băncii.
Dr. Boyle's antimatter is most likely still in the bank vault.

Sunt bine, dar tot sunt încuiat în seiful băncii.
I'm ok, but I'm still locked in the bank vault.

Sarah Connor a supravieţuit exploziei din seiful băncii.
Sarah Connor survived the explosion in the bank vault.

Ţine ceva de valoare timp de trei zile în seiful băncii.
He will keep something precious in the bank vault for 3 days.

Jumătate din asta îţi aparţine când pui mâna pe seiful băncii.
Half of what is yours, if you help me, with a safe in the bank.

În regulă, ai găsit ceva la componentele bombei din seiful băncii?
All right, did you get anything from the bomb components from the bank vault?

Seifurile băncii sunt pe aici.
The bank vaults are this way.

Camera este în seiful bancii.
The camera is in my bank's locker.

Stai sa deschid seiful bancii.
Let me open the Reserve Bank's locker.

Cand Sydney se afla in seiful bancii, s-a mai efectuat o transmisie din Geneva, in afara de a noastra.
While Sydney was in the bank vault, there was definitely an additional transmission out of Geneva. Not one of ours.