Сe înseamnă SEMN DE PROTEST în Engleză - Engleză Traducere

• protest

Exemple de utilizare a Semn de protest în Română și traducerile lor în Engleză

În semn de protest, ştii tu.
In protest, you know.

Că a fost în semn de protest.
That it was in protest.

În semn de protest sau aşa ceva.
In protest or something.

El a fost la acasă, în semn de protest.
He was at home in protest.

Am făcut semn de protest, omule.
I'm done protesting, man.

Asa că ai demisionat în semn de protest.
So you resigned in protest.

Și fără semn de protest, dacă am cere.".
And without protest if I request it.".

Foarte curând, el te va urma, fără semn de protest.
Very soon he will follow you without protest.

În semn de protest de cercetare de celule stem.
In protest Of stem-cell research.

Ei bine, de fapt, sunt aici în semn de protest.
Well, actually, I'm here under protest.

În semn de protest la invadarea Chinei de către Japonia.
In protest at Japan's invasion of China.

Voi participa, dar numai în semn de protest tăcut.
I will participate, but only in silent protest.

Dar, în semn de protest, voi merge acolo extrem de lent.
But in protest, I'm walking over there extremely slowly.

Sunt anularea comanda micul dejun în semn de protest.
I'm cancelling my breakfast order in protest.

Debbie Upshaw, în semn de protest, tapiserie împotriva poligamiei.
Debbie Upshaw, under protest, tapestry against polygamy.

Maltratate, picioarele… încep să transpire… în semn de protest.
Abused… feet started to sweat… in protest.

În semn de protest faţă de rolul jucat de Columb în genocidul.
In protest of Columbus' role in the genocide.

Regina organizează propriul ei festin în semn de protest.
The Queen indeed holds her own feast in protest.

În semn de protest fată de incidentul din această dimineată…".
In protest over the incident this morning---[ Changes Channel].

Un student, Jan Palach, îşi dă foc în semn de protest.
One student, Jan Palach, burns himself to death in protest.

În semn de protest, grupul de iniţiativă părăseşte sala”, a anunţat Andrei Năstase. 17:12 Update.
As sign of protest, the Initiative group leaves the room”, announced Andrei Năstase. 17:12.

Nu ne vom lupta cu tine, dar vom sta lângă casa ta, în semn de protest.
But we will stand by your house in protest.

Autoimolarea(actul de a-și da foc în semn de protest) se întâlnește relativ des la femeile din India.
Self-immolation(setting oneself on fire) is also used as a form of protest in various parts of the world.

În 1960 un călugăr şi-a dat foc în semn de protest!
In the 1960's there was a monk who set himself on fire to protest!

În anul 2013 descrierea clipului a fost actualizată în semn de protest pe Google+ și au fost adăugate două adnotări videoclipului.
Legacy===In 2013, the video description was updated in protest of Google+ and two annotations were added to the video.

Ceea ce înseamnă că comanda sa ridicat s-ar putea demisiona în semn de protest.
Meaning that his high command might resign in protest.

În semn de protest, puterea de poliţie întregi sunt absente. Dar şeful poliţiei… au fost comandate pentru a reveni la posturile lor.
As a protest, the entire police force has gone off duty, but the Commissioner of Police ordered them back to their posts.

Angajații unui șantier naval grec iau cu asalt ministerul apărării în semn de protest.
Greek shipyard workers storm defense ministry in protest.

Purtaţi şi dv această fundiţă maro, în semn de protest, pe parcursul audierilor.
Please join me in wearing this brown ribbon of protest when the hearings begin tomorrow.

Uneori sunt omorâţi oameni şi uneori oamenii îşi dau foc în semn de protest.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.