Сe înseamnă SENSIBILE DIN PUNCT DE VEDERE COMERCIAL în Engleză - Engleză Traducere

• commercially sensitive

Exemple de utilizare a Sensibile din punct de vedere comercial în Română și traducerile lor în Engleză

Natura datelor sensibile din punct de vedere comercial accesate.
The nature of commercially sensitive data accessed.

Nu divulgați informații confidențiale sau sensibile din punct de vedere comercial.
Disclose confidential or commercially sensitive information.

În cazul informațiilor care nu sunt sensibile din punct de vedere comercial, agenția trebuie să fie în măsură să pună respectivele informații la dispoziția participanților la piață și a publicului larg.
Where information is not commercially sensitive, the Agency should be able to make that information available to market participants and the wider public.

În felul acesta se evită dezvăluirea de informaţii sensibile din punct de vedere comercial.
This helps prevent the disclosure of commercially sensitive information.

Această scrisoare nu ar trebui să includă informații sensibile din punct de vedere comercial sau detalii confidențiale ale planului de afaceri al unei întreprinderi, pentru a limita eventualele efecte anticoncurențiale.
This letter should not include commercially sensitive information or confidential details of a company business plan, to limit any anti-competitive effects.

Comisia păstrează confidenţialitatea informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial.
The Commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

Anumite informații confidențiale sau sensibile din punct de vedere comercial notificate autorității nu ar trebui să fie publicate, dar ar putea fi furnizate în cazul în care o instanță sau o altă autoritate competentă solicită acest lucru și exclusiv în aceste circumstanțe.
Certain confidential or commercially sensitive information notified to the authority should not be published, but could be provided, if so requested by a court or other competent authority and in those circumstances only.

Autoritățile competente și Comisia garantează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.
The Competent Authorities and the Commission shall ensure the confidentiality of commercially sensitive information.

Amendamentul(14a) Notificarea adresată titularului CSP nu ar trebui să includă informații sensibile din punct de vedere comercial și detalii confidențiale ale planului de afaceri al unei întreprinderi, pentru a limita eventualele efecte anticoncurențiale.
Amendment(14a) The notification to the SPC Holder should not include commercially sensitive information and confidential details of a company business plan, to limit any anti-competitive effects.

Datele și informațiile colectate ar putea fi făcute publice, cu excepția cazului în care acestea sunt sensibile din punct de vedere comercial.
Data and information collected could be made public except where they are commercially sensitive.

De exemplu, se poate aplica în cazul informațiilor financiare, al informațiilor sensibile din punct de vedere comercial sau al informațiilor personale referitoare la o persoană particulară.
It might, for example, apply to financial information, commercially sensitive information or personal information about a private individual.

Autorităţile de reglementare şi Comisia păstrează confidenţialitatea informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial.
Regulatory authorities and the Commission shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

Agenția poate decide să facă publice anumite informații pe care le deține, cu condiția ca informațiile sensibile din punct de vedere comercial referitoare la anumiți participanți la piață sau la anumite tranzacții să nu fie divulgate.
The Agency may decide to make publicly available parts of the information which it holds provided that commercially sensitive information on individual market participants or individual transactions is not released.

Un tablou de bord al indicatorilor ar trebui să fie publicat pentru fiecare operațiune după semnare, cu excepția informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.
A scoreboard of indicators should be published for each operation after signature excluding commercially sensitive information.

Ghidul va oferi, de asemenea, orientări privind manipularea informațiilor personale sau sensibile din punct de vedere comercial de către autoritățile competente.
The handbook will also provide guidance on the recommended handling of personal or commercially sensitive information by the relevant authorities.

Statele membre şi orice autoritate competentă pe care acestea o desemnează, inclusiv autorităţile de reglementare menţionate în art. 23, păstrează confidenţialitatea informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial.
Member States and any designated competent authority, including the regulatory authorities referred to in Article 23, shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

Operatorul de sistem de transport trebuie să păstreze confidenţialitatea informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial obţinute în desfăşurarea activităţii sale.
The transmission system operator must preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business.

(i) principalele rezultate ale analizei cost-beneficiu pe baza metodologiei elaborate în temeiul articolului 12 pentru proiectele de interes comun vizate, cu excepția oricăror informații sensibile din punct de vedere comercial.
(c) the main results of the cost-benefit analysis on the basis of the methodology elaborated pursuant Article 12 for the projects of common interest concerned, except for any commercially sensitive information.

(2) Statele membre parcurg toate etapele necesare pentru a asigura protecţia confidenţialităţii informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial comunicate în temeiul prezentei directive.
Member States shall take all necessary steps to ensure that the confidentiality of commercially sensitive information communicated pursuant to this Directive is protected.

În sfârşit, în ceea ce priveşte creşterea eficienţei, CESE susţine propunerea Comisiei de a dezvolta un set de indicatori europeni generali până la sfârşitul anului 2009, cu condiţia ca aceştia să respecte datele sensibile din punct de vedere comercial.
Finally, on efficiency improvement, the EESC supports the Commission's proposal to develop a set of generic European indicators by the end of 2009 provided these respect commercially sensitive data.

Nota 2: Solicitantul înregistrării poate dori să declare că anumite informații prezentate în dosarul de înregistrare sunt sensibile din punct de vedere comercial și dezvăluirea lor i-ar putea aduce atingere din punct de vedere comercial..
Note 2: The registrant may wish to declare that certain information submitted in the registration dossier is commercially sensitive and its disclosure might harm him commercially..

Societatea de gestiune colectivă poate adopta măsuri rezonabile pentru a proteja acuratețea și integritatea datelor, pentru a controla reutilizarea acestora și pentru a proteja datele personale și informațiile sensibile din punct de vedere comercial.
The collecting society may take reasonable measures to protect the accuracy and integrity of the data, to control its re-use and to protect personal data and commercially sensitive information.

Autoritatea de reglementare poate decide să pună la dispoziţia participanţilor pe piaţă elemente ale acestor informaţii, cu condiţia ca informaţiile sensibile din punct de vedere comercial privind actori individuali de pe piaţă sau privind tranzacţii individuale să nu fie divulgate.
The regulatory authority may decide to make available to market participants elements of this information provided that commercially sensitive information on individual market players or individual transactions is not released.

Comisia, autoritățile competente și operatorii de sisteme de transport păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.
The Commission, the competent authorities and the transmission system operators shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

Totodată, garanțiile ar trebui să asigure confidențialitatea și protecția necesare pentru informațiile sensibile din punct de vedere comercial ale solicitantului.
At the same time the safeguards should also ensure the necessary confidentiality and protection of commercially sensitive information of the applicant.

Pe lângă raportare, se prevede analizarea datelor de către Comisie și o posibilă transparență a datelor colectate, cu excepția celor sensibile din punct de vedere comercial.
On top of reporting, provision is made for analysis of the data by the Commission and for a possible transparency of data collected, except for the commercially sensitive ones.

(37) Statele membre pot invita întreprinderile afectate de incident să coopereze furnizând ENISA informațiile și asistența necesare, fără a aduce atingere dreptului lor de a proteja informații sensibile din punct de vedere comercial și informații relevante pentru securitatea publică.
(25)Member States may invite undertakings concerned by the incident to cooperate by providing necessary information and assistance to the Agency without prejudice to their right to protect commercially sensitive information.

Comisia va pune aceste informații la dispoziția tuturor celorlalte state membre în forma cuvenită, ținând seama de necesitatea de a proteja informațiile sensibile din punct de vedere comercial.
The Commission will make this information available to all other Member states in an appropriate form, having regard to the need for protection of commercially sensitive information.

(a) transmiterea în comun a acestor informații ar genera costuri excesive pentru acesta sau(b) transmiterea în comun a informațiilor ar avea ca rezultat divulgarea unor informații pe care le consideră sensibile din punct de vedere comercial și care i-ar putea provoca un prejudiciu comercial substanțial sau.
(b) submitting the information jointly would lead to disclosure of information which he considers to be commercially sensitive and is likely to cause him substantial commercial detriment; or.

Comisia propune, de asemenea, publicarea tabloului de bord pentru proiectele FEIS de îndată ce sunt semnate, cu excepția informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.
The Commission also proposes the publication of the scoreboard for EFSI projects as soon as they are signed, excluding commercially sensitive information.