Сe înseamnă SERVICIILE DE INTERMEDIERE în Engleză - Engleză Traducere

• intermediation services
• brokerage services
• brokering services

Exemple de utilizare a Serviciile de intermediere în Română și traducerile lor în Engleză

Desigur, pentru serviciile de intermediere cu dvs. poate fi necesară o taxă suplimentară.
Of course, for intermediary services with you may also require an additional fee.

Contactati-ne acum pentru a afla mai multe despre serviciile de intermediere prin BLISS Imobiliare!
Contact us now to learn more about the BLISS Imobiliare brokerage services!

Prin serviciile de intermediere oferite, vă asistăm și sprijinim în vânzarea sau cumpărarea de proprietăți.
Through our brokerage services we assist and advise you to sell or buy a real estate property.

Decembrie 2010: CNVM aprobă un nou regulament pentru a permite crearea pentru prima dată de conturi globale, pentru a facilita astfel serviciile de intermediere în vederea listării viitoare a Fondului;
December 2010: CNVM approves a new regulation to enable the creation of nominee accounts for the first time to facilitate brokerage service in preparation to the forthcoming listing of the Fund;

Autorizațiile privind serviciile de intermediere se eliberează pe un formular întocmit după modelul de la anexa VIII.
Authorisations concerning brokering services shall be issued on a form consistent with the model set out in Annex VIII.

Pentru a exploata pe deplin beneficiile economiei platformelor online, este, așadar, important ca întreprinderile să poată avea încredere în serviciile de intermediere online cu care leagă relații comerciale.
To fully exploit the benefits of the online platform economy, it is therefore important that undertakings can trust online intermediation services with which they enter into commercial relationships.

(2) Serviciile de intermediere online pot fi esențiale pentru succesul comercial al întreprinderilor care le utilizează pentru a ajunge la consumatori.
(2) Online intermediation services can be crucial for the commercial success of undertakings who use such services to reach consumers.

(33) Capacitatea de a accesa și de a utiliza datele, inclusiv datele cu caracter personal, poate facilita crearea de valoare într-o măsură importantă în economia platformelor online, atât în general, cât și pentru întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online și serviciile de intermediere online în cauză.
(33) The ability to access and use data, including personal data, can enable important value creation in the online platform economy, both generally as well as for the business users and online intermediation services involved.

Pentru a reflecta serviciile relevante, serviciile de intermediere online ar trebui să fie definite într-un mod precis și neutru din punct de vedere tehnologic.
In order to capture the relevant services, online intermediation services should be defined in a precise and technologically-neutral manner.

Pe baza analizei economice, domeniile-cheie identificate pentru perioada 2012-2013 sunt sectorul serviciilor(inclusiv comerțul cu amănuntul și cu ridicata, serviciile pentru întreprinderi, construcțiile și serviciile de intermediere financiară), cel al transporturilor, economia digitală și sectorul energiei.
Based on economic analysis, the key areas identified for 2012-2013 are the services sector(including retail and wholesale trade, business services, construction and financial intermediation services), transport, the digital economy and the energy sector.

Nu se completează nimic în această rubrică dacă serviciile de intermediere sunt furnizate de un distribuitor, cu excepția cazului în care distribuitorul însuși folosește o parte din bunuri pentru o utilizare finală specifică.
Leave blank if the brokering services are supplied to a distributor, unless the distributor itself uses part of the goods for a specific end-use.

Serviciile de intermediere maximizează potențialul de creștere economică și valoarea societală a activității legate de RSI, prin asigurarea unei corespondențe strategice între nevoile și competențele întreprinderilor astfel încât să formeze parteneriate de succes, și ar trebui să fie promovare în continuare ca bune practici.
Brokerage services maximise growth potential and societal value in CSR activity, by strategically matching the needs and skills of enterprises to form successful partnerships, and should be further promoted as best practice.

(c) unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare sau unui intermediar de asigurări sau de reasigurări care utilizează serviciile de intermediere de asigurări sau de reasigurări furnizate de persoane care nu sunt nici înregistrate într-un stat membru, nici menționate la articolul 1 alineatul(2), și care nu au depus o declarație în temeiul articolului 4;
(c) an insurance or reinsurance undertaking or insurance or reinsurance intermediary using the insurance or reinsurance mediation services of persons who are neither registered in a Member State nor referred to in Article 1(2), and who have not submitted a declaration under Article 4;

Serviciile de intermediere maximizează potenţialul de creştere economică şi valoarea societală a activităţii legate de RSI, prin asigurarea unei corespondenţe strategice între nevoile şi competenţele întreprinderilor astfel încât să formeze parteneriate de succes, şi ar trebui să fie promovare în continuare ca bune practici.
Brokerage services maximise growth potential and societal value in CSR activity, by strategically matching the needs and skills of enterprises to form successful partnerships, and should be further promoted as best practice.

(8) Solicitanții furnizează autorității competente toate informațiile relevante necesare pentru cererile de autorizații individuale sau globale pentru exportul sau serviciile de intermediere, pentru autorizații de asistență tehnică, pentru autorizații de import individuale sau pentru autorizații de tranzit individuale.
Applicants shall supply the competent authority with all relevant information required for their applications for an individual or global authorisation for exports or for brokering services, for an authorisation for technical assistance, for an individual import authorisation or for an individual authorisation for transit.

(1) Serviciile de intermediere online sunt vectori esențiali de dezvoltare a spiritului întreprinzător și a unor noi modele de afaceri, a schimburilor comerciale și a inovării, care pot, de asemenea, să sporească bunăstarea consumatorilor și care sunt folosiți tot mai mult atât de către sectorul public, cât și de cel privat.
(1) Online intermediation services are key enablers of entrepreneurship and new business models, trade and innovation, which can also improve consumer welfare and which are increasingly used by both the private and public sectors.

(21) Pentru a se asigura că întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online pot exploata pe deplin oportunitățile comerciale oferite de serviciile de intermediere online, furnizorii de astfel de servicii nu ar trebui să împiedice întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online să includă identitatea lor comercială ca parte a ofertei lor sau a prezenței lor în cadrul serviciilor de intermediere online relevante.
(21) In order to ensure that business users can fully exploit the commercial opportunities offered by online intermediation services, providers of these services should not completely prevent their business users from featuring their trading identity as part of their offering or presence on the relevant online intermediation services..

(9) Întrucât serviciile de intermediere online și motoarele de căutare online au, în general, o dimensiune globală, prezentul regulament ar trebui să se aplice furnizorilor respectivelor servicii indiferent dacă sunt stabiliți într-un stat membru sau în afara Uniunii, cu condiția îndeplinirii cumulative a două condiții.
(9) Since online intermediation services and online search engines typically have a global dimension, this Regulation should apply to providers of those services regardless of whether they are established in a Member State or outside the Union, provided that two cumulative conditions are met.

În ceea ce privește serviciile de intermediere, autoritățile competente trebuie să primească în special detalii legate de amplasamentul bunurilor în țara terță de origine, o descriere clară a bunurilor și cantității acestora, părțile terțe implicate în tranzacție, țara terță de destinație, utilizatorul final din țara respectivă și amplasamentul exact al acestuia. Acordarea unei autorizații poate fi condiționată de o declarație cu privire la utilizarea finală.
As regards brokering services the competent authorities shall in particular receive details of the location of the goods in the originating third country, a clear description of the goods and the quantity involved, third parties involved in the transaction, the third country of destination, the end-user in that country and its exact location.

Servicii de intermediere cu organele de certificare.
Intermediation services with certification bodies.

Servicii de intermediere la tranzacționarea VMS pe piața primară și cea secundară.
Intermediation services for SS trading on the primary and secondary markets;

TeamShare, Romania- servicii de intermediere tehnică.
TeamShare, Romania- technical brokering services.

Servicii de intermediere a racordarii la retea.
Intermediary services for network connection.

Servicii de intermediere financiară pentru stabilirea venitului național brut.
Financial intermediation services for the establishment of gross national income.

Servicii de Intermediere| localhost.
Intermediary services| localhost.

Libertatea de a presta servicii de intermediere de credite în alte state membre.
Freedom to provide credit intermediation services in other Member States.

Servicii de Intermediere Noi vă oferim: căutarea şi găsirea Sponsorilor sau a Partenerilor la cererea clientului;
Intermediary services We offer: Searching of sponsors or partners, clients;

(1) Furnizorii de servicii de intermediere online se asigură că termenii și condițiile.
Providers of online intermediation services shall ensure that their terms and conditions.

Servicii de intermediere pentru obtinerea autorizatiilor de constructii.
Intermediary services for obtaining building permits.

(4) Furnizorii de servicii de intermediere online suportă un procentaj rezonabil din costurile totale ale medierii în fiecare caz în parte.
Providers of online intermediation services shall bear a reasonable proportion of the total costs of mediation in each individual case.