Сe înseamnă SERVICIILE POLAR în Engleză - Engleză Traducere

• polar services

Exemple de utilizare a Serviciile polar în Română și traducerile lor în Engleză

Serviciile Polar.
Polar Services.

Trebuie să vă exprimați aceste acorduri pentru a putea utiliza serviciile Polar.
You need to give these consents to be able to use Polar services.

Serviciile Polar.
The Polar Services.

Clienții cu vârste sub 13 ani au nevoie de consimțământul tutorelui pentru a utiliza serviciile Polar.
Customers who are under 13 years of age need consent from their guardian to use Polar services.

Serviciile Polar Conținutului și Conținutului utilizatorului.
Polar services Content and User Content.

Datele colectate cu și înregistrate de dispozitive sunt transmise către serviciile Polar fără modificări.
The data gathered with and registered by devices is transmitted to the Polar services on an as-is basis.

Pentru a putea utiliza serviciile Polar trebuie să acceptați termenii și condițiile de mai jos.
Use of the Polar services requires that you accept the terms and conditions detailed below.

Verificându-vă adresa e-mail, ne asigurăm că aceasta nu este utilizată în mod neautorizat și dvs. sunteți într-adevăr cel care utilizează serviciile Polar.
By verifying your email address, we make sure that no one else is using your email address behind your back and that it is really you who is using Polar services.

Serviciile Polar vor fi guvernate de legislația Finlandei, cu excluderea prevederilor privind conflictele dintre legi.
Polar Services shall be governed by the laws of Finland without regard to conflict of law provisions.

De asemenea, puteți alege să le retrageți în orice moment, însă trebuie să înţelegeţi că acest lucru vă va împiedica să mai folosiți serviciile Polar și, după șase luni, contul dvs.
You can also withdraw them at any time, but you should be aware that this will prevent you from using Polar services, and after six months your account and all your data will be deleted permanently.

Serviciile Polar pot include și o opțiune de partajare sau transferare a datelor către servicii oferite de terți.
Polar services may also include an option to share or transfer data to third-party services..

De asemenea, puteți alege să le retrageți în orice moment, însă trebuie să înţelegeţi că acest lucru vă va împiedica să mai folosiți serviciile Polar și, după șase luni, contul dvs. și toate datele dvs. personale vor fi șterse permanent.
You can also withdraw them at any time, but you should be aware that this will prevent you from using Polar services, and after six months your account and all your data will be deleted permanently.

Serviciile Polar pot include și o opțiune de partajare sau transferare a datelor către servicii oferite de terți.
Third-party services Polar services may also include an option to share or transfer data to third-party services..

În cazul utilizării inadecvate, Polar sau moderatorul comunității(dacă este altul decât Polar) vă poate exclude din spațiul de discuție și, dacă este necesar, vă poate anula dreptul de a utiliza serviciile Polar ca urmare a unei încălcări a contractului.
In cases of misuse, Polar or the moderator of the community(if other than Polar) may exclude you from the discussion space and, where necessary, cancel your right to use Polar services due to a breach of contract.

Dacă ați folosit serviciile Polar înainte de intrarea în vigoare a RGPD, v-ați exprimat acordul cu salvarea și prelucrarea datelor dvs. printr-un singur clic, atunci când ați acceptat Condițiile noastre de utilizare.
If you used Polar services before the GDPR, you gave us your consent to save and process your data with one click when you accepted our Terms of Use.

Sunteți deținătorul Conținutului utilizatorului pe care îl transmiteți către Serviciile Polar sau aveți în alt mod dreptul de a transmite conținutul către serviciile furnizate de Polar și de a acorda companiei Polar licența stipulată în prezenta secțiune asupra conținutului transmis.
You own the User Content submitted by you to the Polar Services or otherwise have the right to submit the content to the services provided by Polar and to grant Polar the license set forth in this section to the content you have submitted.

Dacă solicit eliminarea datelor mele din serviciile Polar, îmi puteți garanta că sunt eliminate din toate locaţiile către care au fost transferate din serviciile Polar, inclusiv sistemele care aparțin părților terțe?
If I request that my data is removed from Polar's services, can you guarantee that it is removed from all places where it has been transferred from Polar's services, including systems belonging to third parties?

Puteți întrerupe utilizarea serviciilor Polar în orice moment.
You may stop using Polar services at any time.

Serviciilor Polar pe care.
The Polar Services.

Datele serviciului Polar Flow sunt salvate pe serverele furnizorului de servicii Polar.
The Polar Flow service's data is saved on Polar's service provider's servers.

Datele sunt salvate pe serverul furnizorului de servicii Polar.
The data is saved on the server of Polar's service provider.

Atunci când creați un cont de utilizator pentru servicii Polar, vă solicităm o serie de informații personale(de exemplu, numele, adresa de e-mail, sexul și vârsta dvs.).
When you create a user account for Polar services, we ask for some personal information(for example your name, e-mail address, gender and age).

Orice utilizare a serviciilor Polar, a Conținutului și a Conținutului utilizatorului care contravine celor de mai sus este strict interzisă.
Any use of Polar services, Content and User Content which does not comply with the foregoing is strictly prohibited.

Pentru a întrerupe utilizarea serviciilor Polar, închideți-vă contul și datele dvs. vor fi șterse.
To stop using Polar services, close your account, and your data will be deleted.

Atunci când vă sincronizați dispozitivul cu serviciul Polar, jurnalul de erori este copiat pe serverul nostru.
When you synchronize your device with Polar's service, the error log is copied onto our server.

Dacă nu primiţi e-mailul de verificare, conectați-vă la Polar Flow sau orice alt serviciu Polar pe care îl utilizați și solicitați un nou e-mail de verificare.
If you don't receive the verification email, sing in to Polar Flow or any other Polar service you are using and request a new verification email.

Nu obțineți sau încercați să obțineți accesul neautorizat la orice sisteme computerizate Polar sau cele aparținând altor utilizatori care folosesc serviciul Polar.
You do not obtain or try to obtain unauthorized access to any Polar computer systems or those of other users using the Polar service.

Conturile individuale Polar Flow sunt localizate în serviciul Flow de unde datele sunt salvate pe serverele furnizorului de servicii Polar. Aceste servere pot fi situate fie în UE.
The individual Polar Flow accounts are located in the Polar Flow service from where the data is saved on Polar's service provider's servers.

Datele stocate în sistemele Polar pot fi salvate pe servere situate în Finlanda sau pe serverele furnizorilor de servicii Polar fie din sau în afara UE.
The data stored in Polar's systems may be saved on servers located in Finland or on Polar's service providers' servers either within or outside the EU.