Сe înseamnă SERVICIU INTERACTIV în Engleză - Engleză Traducere

• interactive service

Exemple de utilizare a Serviciu interactiv în Română și traducerile lor în Engleză

Minorii care utilizează orice serviciu interactiv trebuie să fie conștienți de riscurile potențiale.
Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.

Serviciu interactiv prin care apelantului i se ofera un ghid cu optiunile disponibile de continuare a apelului.
Interactive service through which the caller is given a guide with the available option for continuing the call.

Minorilor care utilizează orice serviciu interactiv ar trebui să li se facă cunoscute potențialele riscuri.
Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.

Evenimente- noul serviciu interactiv gratuit permite utilizatorilor să fixeze și să vadă pe hartă marcajele altor utilizatori pentru diverse tipuri de evenimente rutiere.
Events- new free interactive service allows users to fix and see on the map other users marks of the various types of road events.

Vom face tot posibilul pentru a evalua oriceposibil risc pentru utilizatori(în special, pentru copii) de la terți, atunci când folosesc orice serviciu interactiv furnizat pe site-ul nostru, și vom decide în fiecare caz dacă este necesară moderarea acestui serviciu, în lumina acestor riscuri.
We will do our best to assess any possible risks for users(and in particular, for children) from third parties when they use any interactive service provided on our site, and we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks.

În cazul în care vă furnizăm orice serviciu interactiv, vă vom furniza informații clare despre tipul de serviciu oferit, în cazul în care acesta este moderat și ce formă de moderare se utilizează(inclusiv dacă este uman sau tehnic).
Where We do provide any Interactive Services, We will provide clear information to you about the kind of service offered, if it is moderated and what form of moderation is used(including whether it is human or technical).

Vom depune toate eforturile pentru a evalua toate riscurile posibile prezentate de utilizatorii terţilor atunci când utilizează orice serviciu interactiv oferit pe website-ul nostru şi vom decide în fiecare caz dacă este bine să utilizăm moderarea serviciului respectiv(inclusiv tipul de moderare de utilizat) ţinând cont de riscurile respective.
We will attempt to assess any possible risks for Users from third parties when they use any interactive service provided on our site, and We will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks.

Cu toate acestea, nu avem nicio obligație de a supraveghea, monitoriza sau modera orice serviciu interactiv vă punem la dispoziție pe site-ul nostru și ne excludem în mod expres răspunderea pentru orice pierdere sau daună care rezultă din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator cu încălcarea standardelor noastre de conținut, fie că serviciul este moderat sau nu. Utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un minor este supusă consimțământului părintelui sau tutorelui.
However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

Vom face tot posibilul pentru a evalua orice posibile riscuri pentru utilizatori(și, în special, pentru copii) de la terțe părți, atunci când utilizează orice serviciu interactiv furnizat pe site-ul nostru, și vom decide, în fiecare caz, dacă este necesar să se utilizeze moderarea serviciilor relevante(inclusiv ce fel de moderare de utilizare), în lumina acestor riscuri.
We will do our best to assess any possible risks for users from third parties when they use any interactive service provided on our site, and we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks.

Cu toate acestea, nu avem nicio obligație de a supraveghea, monitoriza sau modera orice serviciu interactiv oferit pe site-ul nostru, şi în mod expres nu este răspunderea noastră pentru orice pierderi sau daune care rezultă din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator cu încălcarea standardelor noastre de conținut, indiferent dacă serviciul este moderat sau nu.
However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

Vom face tot posibilul pentru a evalua orice posibile riscuri pentru utilizatori(în special, pentru copii) de la terțe părți, atunci când utilizează orice serviciu interactiv furnizat pe site-ul nostru, și vom decide în fiecare caz, dacă este necesar să se utilizeze moderare a serviciul relevant(inclusiv felul moderației), în lumina acestor riscuri.
We will do our best to assess any possible risks for users(and in particular, for children) from third parties when they use any interactive service provided on this site, and we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks.

Cu toate acestea, nu avem nicio obligaţie de a supraveghea, monitoriza sau modera niciun serviciu interactiv pus la dispoziție pe site, și este exclusă în mod expres răspunderea noastră pentru orice pierderi sau daune rezultate din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator în contradicție cu standardele de conținut, indiferent dacă serviciul este moderat sau nu.
However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

Vom face tot posibilul pentru a evalua orice posibile riscuri pentru utilizatori(în special, pentru copii) de la terțe părți, atunci când utilizează orice serviciu interactiv furnizat pe site-ul nostru, și vom decide în fiecare caz, dacă este necesar să se utilizeze moderare a serviciul relevant(inclusiv felul moderației), în lumina acestor riscuri.
Product Review Lad take reasonable steps to assess any possible risks for Users(and in particular, for children) from third parties when they use any Interactive Service provided on the Website, and it will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks.

În orice caz, nu ne asumăm obligaţia de a supraveghea, monitoriza sau modera niciun serviciu interactiv pe care-l oferim pe site-ul nostru şi excludem în mod expres responsabilitatea noastră pentru orice pierdere sau prejudiciu rezultând din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator, prin încălcarea standardelor noastre de conţinut, indiferent dacă serviciul este moderat sau nu.
We are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site(s), and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

Cu toate acestea, nu avem nicio obligație de a supraveghea, monitoriza sau modera orice serviciu interactiv pus la dispoziție pe site-ul nostru și excludem în mod expres răspunderea noastră pentru orice pierdere sau daună care rezultă din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator cu încălcarea standardelor noastre de conținut, indiferent dacă serviciul este moderat sau nu.
However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

Cu toate acestea, nu avem nicio obligație de a supraveghea, monitoriza sau modera orice serviciu interactiv pus la dispoziție pe site-ul nostru și excludem în mod expres răspunderea noastră pentru orice pierdere sau daună care rezultă din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator cu încălcarea standardelor noastre de conținut, indiferent dacă serviciul este moderat sau nu.
However, Product Review Lad is under no obligation to oversee, monitor or moderate any Interactive Service it provides on the Website, and Product Review Lad expressly excludes its liability for any loss or damage arising from the use of any Interactive Service by a User in contravention of its content standards, whether the service is moderated or not.

Cu toate acestea, nu avem nicio obligație de a supraveghea, monitoriza sau modera orice serviciu interactiv vă punem la dispoziție pe site-ul nostru și ne excludem în mod expres răspunderea pentru orice pierdere sau daună care rezultă din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator cu încălcarea standardelor noastre de conținut, fie că serviciul este moderat sau nu.
We will do our best to assess any possible risks for users, however, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on our sites, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our content standards, whether the service is moderated or not.

Cu toate acestea, nu avem nicio obligație de a supraveghea, monitoriza sau modera orice serviciu interactiv pus la dispoziție pe site-ul nostru și excludem în mod expres răspunderea noastră pentru orice pierdere sau daună care rezultă din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator cu încălcarea standardelor noastre de conținut, indiferent dacă serviciul este moderat sau nu. Utilizarea oricăruia dintre serviciile noastre interactive de către un minor este supusă consimțământului părintelui sau tutorelui.
However, we are under no obligation to oversee, monitor or moderate any interactive service we provide on, or which can be linked to from, this site, and we expressly exclude our liability for any loss or damage arising from the use of any interactive service by a user in contravention of our, or any applicable, content standards, whether the service is moderated or not.

Serviciul interactiv este disponibil numai dacă este furnizat de către postul de televiziune.
The interactive service is only available if provided by the broadcaster.

Servicii interactiv e.
Interactive Services.

Este disponibil un serviciu SOAP, care oferă aceeași funcționalitate ca și serviciul interactiv.
A SOAP service, offering the same functionality as the interactive service is available.

Servicii interactive știri.
Interactive Services News Gathering.

Periodic, puteţi presta servicii interactive website-ului nostru, incluzând, fără limitare.
We may from time to time provide interactive services on our site, including, without limitation.

Servicii interactive.
Interactive Services.

Serviciile interactive.
Interactive Services.

Afacere de succes in servicii interactive.
Successful business in interactive services.

Piața încearcă numai nouă, digital, servicii interactive.
Market only tries new, digital, interactive services.

Ne propunem să crească numărul de servicii interactive.
We plan to increase the number of interactive services.

Prieteni» Serviciul interactiv"Navitel. Prieteni" permite vizualizarea în timp real a pozițiilor prietenilor pe hartă, planificarea unui traseu folosind aceste poziții, comunicarea coordonatelor punctelor de interes și schimbul de mesaje.
Friends" interactive service allows real-time viewing of friends' positions on the map, planning of a route using these positions, sharing coordinates of points of interest and exchanging messages.