Сe înseamnă SERVIRII în Engleză - Engleză Traducere

• serving
• service

Exemple de utilizare a Servirii în Română și traducerile lor în Engleză

Culoarea servirii lui.
The Color of Servitude.

Isus a trăit o religie a servirii.
Jesus lived a religion of service.

LO 5.4: Controlul servirii oaspeţilor în timpul şederii;
LO 5.4 Control the service of the guests during their stay;

În timp ce alþii dorm, eu mã dedic servirii patriei.
While some sleep, I service my country.

Dimensiunea servirii este lingura de 1. Borcanul conține porții 32.
Serving size is 1 tablespoon. The jar contains 32 servings.

Un minunat, om cumsecade, umil, dedicata servirii altora.
A lovely, decent man, humble, dedicated to serving others.

Exclusivitatea servirii unor preparate la standarde internationale.
The exclusivity of serving dishes at international standards.

Nu poţi pleca de la un eveniment înaintea servirii deşertului.
You cannot leave an affair before the dessert is served.

Suntem încă dedicaţi servirii clienţilor noştri şi a comunităţii noastre.
We are still committed to serving our clients and our community.

Contaminarea poate surveni în timpul pregătirii, preparării, servirii şi depozitării.
Contamination may occur during preparation, cooking, serving, and storage.

Ideea servirii ţării este că pui binele comun înaintea celui individual.
The point of serving your country is, you put the greater good ahead of the individual.

Alese și lecții despre arta servirii de la cei mai de vază.
Wines and lessons about the art of serving this nectar from.

Array Acest fin porțelan pentru ceai de la Julius Meinl este ideal pentru ceremonia servirii ceaiului.
This fine porcelain tea pot from Julius Meinl is ideal for a tea serving ceremony.

Alese și lecții despre arta servirii de la cei mai de vază.
About the art of serving from the most prominent specialists.

Atunci când cineva din specia mea este unit cu un leviatan, ne dedicăm viaţa servirii celorlalţi.
When one of my species is bonded to a Leviathan, we give our lives to the service of others.

Vă promit că-mi voi dedica viaţa servirii dvs, fără să pun nicio întrebare.
I will devote my life to your service, without question.

Este instrumentul cel mai folosit intro multime de activitati pe parcursul prepararii sau servirii alimentelor.
It is the most used tool for a lot of activities during cooking or serving food.

Pensiunea ofera posibilitatea servirii micului dejun si a cinei la casa patronului.
The pension offers the possibility of serving breakfast and dinner at the owner's house.

De exemplu, în cazul în care tratamentul de interes ar trebui să se concentreze asupra servirii militare sau a luptei?
For example, should the treatment of interest be focused on serving in the military or experiencing combat?

Calitate- Suntem întotdeauna dedicați servirii clienților noștri cu cea mai mare satisfacție.
Quality- We are always dedicated to serving our clients with utmost satisfaction.

Pentru a crea o atmosferă festivă la o petrecereo atenție deosebită ar trebui acordată proiectării și servirii mesei de Anul Nou.
To create a festive atmosphere at a partyspecial attention should be given to the design and serving of the New Year's table.

În restaurantul nostru există posibilitatea servirii concomitente a 200-250 persoane.
In our restaurant we have the possibility to serve 200-250 people.

Suntem dedicati servirii umanitatii, prin activitati spirituale, caritabile, de sanatate si educationale.
We are dedicated to the service of humanity through spiritual, charitable, health, and educational activities.

Scuză-mă. Suntem în mijlocul servirii. Nu poţi fi aici.
Excuse me, we are right in the middle of service, you cannot be back here.

Susținerea programelor de creștere a implementării strategiei, angajamentului membrilor și incluziunii, calității și fiabilității și/sau servirii clienților.
Supporting programmes to enhance strategy implementation, employee engagement and inclusion, quality and reliability, and/or customer service.

În restaurantul nostru există posibilitatea servirii concomitente a 200-250 persoane.
In our restaurant there is the possibility to serve concurrent 200-250 people.

Setul de ceai Creat de faimosul designer Mateo Thun, setul premium pentru ceai, produs din finul porțelan bone china este ideal pentru ceremonia servirii ceaiului.
Created by the famous designer Mateo Thun, the premium tea set, made of fine bone china porcelain is ideal for the tea serving ceremony.

Prepară cât mai aproape de momentul servirii felurile care conţin maioneză sau ouă fierte.
Prepare as close as possible of serving time dishes containing mayonnaise or boiled eggs.

Putem măsura și evalua comparativ fiecare nivel al organizației, de la cultura reală și până la adaptabilitate, calitatea servirii clienților și calitățile de lider.
We can measure and benchmark every level of your organisation, from your Real Culture right down to adaptability, customer service quality, and leadership qualities.

Veți fi recompensați cu monede în schimbul servirii puterii dvs. de calcul(fie folosind cpu-ul sau cpu-ul plăcii grafice) în blocul de blocuri.
You will be rewarded coins in exchange for serving your computing power(either using your cpu or graphics card cpu) to the blockchain.