Сe înseamnă SET-TOP în Engleză - Engleză Traducere

• set-top

Exemple de utilizare a Set-top în Română și traducerile lor în Engleză

Single" schimb pentru MPEG-4 cutii set-top suspendat în prezent.
Single" exchange for MPEG-4 set-top boxes currently suspended.

Digital tv set-top box-dezvoltarea grupului GS cerinţelor moderne de telespectatori.
Digital tv set-top box development of GS Group meet the needs of modern viewers.

Abonații„Tricolor TV“ poate găsi acest canal în cutiile lor set-top prin căutarea automată a canalelor.
Subscribers"Tricolor TV" may find this channel in their set-top boxes via the automatic channel search.

Cu toate acestea, pentru set-top-urile portabile, sunt dezvoltate jocuri de calitate inferioară pentru console staționare.
However, for portable set-top boxes games of lower quality are developed than for stationary consoles.

În cazul în care recepția de radiodifuziune serviciile pe care le utilizați set-top HUMAX VAHD-3100S, HUMAX VHDR-3000S.
If the reception of Broadcasting services you use set-top HUMAX VAHD-3100S, HUMAX VHDR‑3000S.

Proprietarii noilor cutii set-top sau televizoare cu tv tuner pot verifica posibilitățile echipamentului de recepție.
The owners of set-top boxes or TVs with satellite tuner can test the capabilities of the receiving equipment.

În planurile de operatorul este o respingere completă de utilizare a SD set-top boxes în abonat 2017 an.
In the plans of the operator is a complete rejection of the use of SD set-top boxes in subscriber 2017 year.

Aceste cutii set-top sunt primul operator, care oferă abonaților acces pentru a vedea televiziune de înaltă definiție(HD).
These set-top boxes are the first operator, which gives subscribers access to view high-definition television(HD).

Ideea este că, că operatorul a decis să reducă costurile de propriile cutii digitale set-top mai mult decât dublu.
The point is that, that the operator has decided to reduce the cost of your own digital set-top boxes more than doubled.

În cazul în care prima de optiunile lor pentru cutii set-top au fost un pic monoton, modern, jocul Sonic X reprezintă gama completă de capabilităţi pentru orice jucător.
If the first of their options for set-top boxes were a bit monotonous, the modern game Sonic X represent the full range of capabilities to any player.

Netflix, vineri, a anuntat primele aliante cu companii de servicii de televiziune prin cablu din SUA pentru a face serviciul popular de streaming video disponibile prin intermediul cutii set-top.
Netflix on Friday announced its first alliances with US cable television service companies to make its popular video streaming service available through their set-top boxes.

U Puteți achiziționa smartphone-uri și tablete de cele mai bune branduri din China, cutii TV set-top, DVR-uri si gadget-uri, accesorii si bucăți de samsyani.
U You can purchase smartphones and tablets of the best brands in China, TV set-top boxes, DVRs and gadgets, accessories and bits of samsyani.

Televizorul poate fi conectat la decodoare şi set-top boxuri produse de majoritatea furnizorilor de sisteme interactive, prin Serial Xpress Protocol(SXP). Blocarea meniului de instalare.
The TV can be connected to external decoders and set-top boxes of all major interactive system providers, through the Serial Xpress Protocol(SXP).

Înlocuieşte o serie întreagă de telecomenzi cu o singură unitate robustă care controlează televizorul, DVD playerul/recorderul, receiverul de satelit, receiverul terestru digital sau set-top boxul cu cablu(STB) şi videorecorderul, indiferent de marcă sau model.
Replace a table full of remote controls with one robust unit that will operate your TV, VCR, satellite receiver(or cable STB set-top box) and DVD, regardless of the brand or model.

De exemplu, dacă este selectată o viteză de schimbare a canalelor incorectă, set-top boxul poate primi semnalul pentru doar două din cele trei numere de canal transmise de Windows Media Center și să schimbe la un canal cu numărul format din două cifre în loc de trei.
For example, if an incorrect channel changing speed is selected, the set-top box might get the signal for only two out of three channels numbers transmitted by Windows Media Center and change a two-digit channel instead of a three-digit channel.

Înlocuieşte o serie întreagă de telecomenzi cu o singură unitate robustă care controlează televizorul, DVD playerul/recorderul, receiverul de satelit, receiverul terestru digital sau set-top boxul cu cablu(STB) şi videorecorderul, indiferent de marcă sau model.
Replace a table full of remote controls with one robust unit that operates your TV, DVD player/recorder, satellite receiver, digital terrestrial receiver or cable set-top box(STB) and VCR, regardless of the brand or model.

Când Windows Media Center prinde un canal care nu face parte din pachetul dvs. de servicii TV, set-top boxul poate încerca să schimbe la un canal implicit, să afișeze un mesaj de eroare, să rămână pe ultimul canal vizualizat sau să schimbe la cel mai apropiat canal care se poate vizualiza din listă.
When Windows Media Center tunes to a channel that is not part of your TV service package, the set-top box might instead change to a default channel, display an on-screen message, remain on the last viewed channel, or change to the closest viewable channel in the listings.

Sinoptic Embedded Linux, cu low-cost, usurinta de personalizare, și compatibilitatea cu multe tipuri de microprocesoare a devenit alegerea naturala pentru alimentarea o gamă largă de dispozitive, ar fi telefoanele inteligente, tablete, set-top cutii și MP3 playere.
Embedded Linux, with its low cost, ease of customization, and compatibility with many types of microprocessors has become the natural choice for powering a wide range of devices such as smart phones, tablets, set-top boxes and MP3 players.

În plus, 57% dintre respondenți declară, cred că salvarea"acasă" platforme cheia succesului în domeniul 4K, de ce ar trebui să fie, care, în ciuda rapidă trecerea OTT-servicii de 4K, set-top boxes foarte înaltă rezoluție păstra o poziție importantă pe piață, informează portalul Advanced Television.
In addition, 57% of the respondents, what do you consider the preservation of the"home" platforms are the key to success in the field of 4K, from which it follows, that, despite the rapid transition of OTT services on 4K, set-top boxes ultra-high resolution will retain an important position in the market, according to the portal Advanced Television.