Сe înseamnă SFÂNTA CĂSĂTORIE în Engleză - Engleză Traducere

• holy matrimony
• holy wedlock

Exemple de utilizare a Sfânta căsătorie în Română și traducerile lor în Engleză

Sfânta Căsătorie.
Holy matrimony.

Uniţi în sfânta căsătorie.
United in holy marriage.

Sfânta Căsătorie.
The Holy Matrimony.

Legaţi de sfânta căsătorie," pe naiba.
Bonds of holy matrimony," my ass.

Sfânta căsătorie, să vină.
Holy matrimony. bring it on.

Este tot aşa se numeşte" sfânta căsătorie".".
It's still called"holy matrimony".'.

În sfânta căsătorie.
In holy matrimony.

Andrea Grace McNally… în sfânta căsătorie.
Andrea Grace McNally… in holy matrimony.

În nişte circumstanţe neobişnuite, ne-am adunat aici pentru a uni acest bărbat şi această femeie în sfânta căsătorie.
Under unusual circumstances, we're gathered here to join this man and this woman in holy matrimony.

Prin consimţământul mutual în sfânta căsătorie, şi după schimbarea inelului ca semn al preţuirii.
For as much as you have consented together in holy wedlock, and given and received a ring in token.

Au consimţit împreună la sfânta căsătorie.
Have consented together in holy wedlock.

Mâine, voi doi vă uniţi destinele în sfânta căsătorie sub stindardul Lyon pentru a duce mai departe Imperiul.
Tomorrow, you two will be joined together in holy matrimony under the Lyon banner to carry on the Empire.

Şi acest bărbat cu această femeie. În sfânta căsătorie.
And this man and this woman, in holy matrimony.

Ne-am adunat azi aici sa pentru a lua parte la Sfânta Căsătorie a lui Ashley Renee Martin şi a lui Lewis Gibson Warsher II.
We have come together today to join in Holy Matrimony Ashley Renee Martin and Lewis Gibson Warsher II.

Ei doi m-au făcut să cred în sfânta căsătorie.
The two of them just make me believe in the sanctity of marriage.

Prin consimţământul mutual în sfânta căsătorie, şi după schimbarea inelului ca semn al preţuirii reciproce, vă declar acum soţ şi soţie.
For as much as you have consented in holy wedlock, and have given a ring in token of your troth, I now declare you husband and wife.

Unirea sufletelor lor în sfânta căsătorie?
The joining of their souls in holy matrimony?

Stimaţi oaspeţi ne-am adunat aici, în această frumoasă casă în această zi minunată să fim martori la uniunea a două frumoase suflete în sfânta căsătorie.
Dearly beloved… we are gathered here in this beautiful home… on this beautiful day… to witness the uniting of two beautiful souls… in holy wedlock.

Pentru că Bobo şi Anna… Au consimţit împreună în sfânta căsătorie… Şi au fost martori în faţa Domnului şi a acestor musafiri.
Forasmuch as Bobo and Anna… have consented together in holy wedlock… and have witnessed the same before God and this company.

E onoarea mea să unesc acest cuplu special în sfânta căsătorie.
It is my honour to unite this special couple in holy matrimony.

Ne-am adunat astăzi aici să se alăture Philip Miller și Carol Pilbasian în sfânta căsătorie.
We are gathered here today to join Philip Miller and Carol Pilbasian in holy matrimony.

Ne-am reunit în seara asta pentru a-i uni în sfânta căsătorie.
We are gathered here today… to join together in holy matrimony this man and this.

Ne-am adunat aici ca să-i unim pe acest bărbat şi pe această femeie, în sfânta căsătorie.
We are gathered to join this man and this woman in holy matrimony.

Suntem aici să-i unim pe Dle. Băiat şi pe Dra. Faţă în sfânta căsătorie.
We're here to wed Mr. Boy and Ms. Girl in holy matrimony.

David şi Lacey au fost de acord să intre în sfânta căsătorie.
For as much as David and Lacey have consented together in holy wedlock.

Aşa că acum întreb… cine o prezintă pe această femeie în sfânta căsătorie?
And so I now ask… who presents this woman in holy matrimony?

Dragii mei, ne-am adunat aici… Pentru a uni acest cuplu în sfânta căsătorie.
Dearly beloved, we are gathered here… to unite this couple in holy matrimony.

Ne-am adunat aici pentru a uni acest bărbat si această femeie în sfânta căsătorie.
We are gathered here to join this man and this woman… in holy matrimony.

Sidney si Rachel care îsi unesc mâinile si se unesc în sfânta căsătorie.
Sidney and Rachel in their joining hands and in joining themselves together in holy wedlock.

Dragi mei, ne-am întrunit astăzi să unim acest bărbat şi această femeie în sfânta căsătorie.
Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.