Сe înseamnă SFANTA CASATORIE în Engleză - Engleză Traducere

• holy matrimony

Exemple de utilizare a Sfanta casatorie în Română și traducerile lor în Engleză

Sfanta casatorie.
Holy matrimony.

Ben _i Adrian in sfanta casatorie.
Ben and Adrian in holy matrimony.

Doi parteneri, împreuna… în armonie… în tandem… în sfanta casatorie.
Two partners, together… in concert… in tandem… in holy matrimony.

Nu ar trebui sa fie impreuna, in sfanta casatorie, sa vorbeasca acum.
Should not be joined together in holy matrimony speak now… or forever hold your peace.

Dragi iubiti, ne-am adunat aici… sa ii insotim acest barbat si aceasta femeia in sfanta casatorie.
Dearly beloved, we are gathered together… to join this man and this woman in holy matrimony.

În aceasta proprietate de Sfanta casatorie… aceste trei persoane vine acum s-a alaturat.
Into this estate of holy matrimony… these three persons comes now to be joined.

Pentru a-i uni pe acest barbat si aceasta femeie in sfanta casatorie.
To join together this man… and this woman in holy matrimony.

Daca e cineva, care stie de orice, pentru care aceas cuplu sa nu poata fi impreuna, in sfanta casatorie, s-o zica acum, sau s-o tina secret pentru totdeauna.
If anyone amongst you can show just cause why these two should not be joined in holy matrimony, speak now or forever hold your peace.

Ne-am adunat aici, in vazul Domnului si in prezenta acestor oameni… sa-i unim pe Jimmie si pe Anne in sfanta casatorie.
We are gathered here in the sight of God and the presence of this company… to join Jimmie and Anne in holy matrimony.

Dragilor, ne-am adunat aici… in fata lui Dumnezeu si in fata acestei adunari sa unim pe acest barbat si pe aceasta femeie in sfanta casatorie, care este o institutie onorabila instituita de Dumnezeu cand omul era inocent.
Dearly beloved, we are gathered here together in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate instituted of God in the time of man's innocence.

Inainte de a incepe juramintele, este cineva prezent care stie vre-un motiv, pentru care acest cuplu n-ar putea sa se uneasca in sfanta casatorie?
Before we begin the vows… is there anyone present who knows of a reason… why this couple should not be joined in holy wedlock?

Ne-am adunat aici pentru a-i uni pe acesti doi in sfanta casatorie.".
We are gathered here to unite these two in holy matrimony.".

Dragii mei, ne-am adunat astazi aici… in fata Domnului pentru a uni pe aceasta femeie, karen… si pe acest barbat, Paul… in sfanta casatorie.
Dearly beloved, we are gathered here today… in the sight of God in order to join this woman, Karen… and this man, Paul… in holy matrimony.

Ne-am adunat astazi sa ii unim pe Viraj si pe Denise in sfanta casatorie.
We gather here today to join Viraj and Denise in holy matrimony.

Ne-am adunat aici împreun Ben ssealture_iAdrian in sfanta casatorie.
We are gathered here together to join Ben and Adrian in holy matrimony.

Dragii mei, ne-am adunat astazi aici… sa unim doi oameni in sfanta casatorie.
Dearly beloved, we are gathered today… to join two people in holy matrimony.

Dragilor, ne-am adunat aici sa unim pe acest barbat si pe aceasta femeie in sfanta casatorie.
Dearly beloved, we are gathered together to join together this man and this woman in holy matrimony.

Ei bine, ne-am adunat azi, aici in fata lui Dumnezeu si a naturii pentru a-i uni pe Lucas Scott si Peyton Sawyer in sfanta casatorie. Frumos.
Well, we are gathered here today before god and nature To join lucas scott and peyton sawyer In holy matrimony.

Verigheta e semnul vizibil al gratiei Spiritului Sfant, simbol al uniunii dintre acest barbat si aceasta femeie in sfanta casatorie.
The wedding ring is an outward and visible sign of an inward and spiritual grace signifying unto all the uniting of this man and this woman in holy matrimony.

Dragii mei, ne-am adunat aici in lacasul Domnului si in fata acestei adunari, sa-i unim pe acest barbat cu aceasta femeie si pe acest barbat cu aceasta femeie in sfanta casatorie, care este o stare onorabila.
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman… and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church.