Сe înseamnă SFÂRȘI CA în Engleză - Engleză Traducere

• end up like

Exemple de utilizare a Sfârși ca în Română și traducerile lor în Engleză

Sfârși ca Wes?
End up like Wes?

Ce, așa că poate sfârși ca tine?
What, so he can end up like you?

J va sfârși ca Neal Watters.
J gonna end up like Neal Watters.

Spune-mi că nu vom sfârși ca tine si Dana.
Tell me we're not gonna end up like you and Dana.

Pur și simplu nu merg toate Rambo pe mine sau vom sfârși ca Chub.
Just don't go all Rambo on me or we will end up like Chub.

Fiul meu nu va sfârși ca Caitlin.
My son's not gonna end up like Caitlin.

Putea sfârși ca orice altă bucățică de popou pentru unul ca Granger.
She might have ended up as another piece of arse for someone like Granger.

Ai grija, vei sfârși ca sora ta.
Careful, you will end up like your sister.

Ziua va veni când vei părăsi toate… și mîntuirea se va sfârși ca Calvert.
The day will come when you will all leave… and Salvation will end up like Calvert.

Dacă-l elibereze, vei sfârși ca toți ceilalți.
If you free him, you will end up like all the others.

Sau poate sfârși ca un alt accident corupției oraș.
Or it can wind up as another casualty of city corruption.

Și dacă ea a rămas acolo că va sfârși ca un prossie.
And if she stayed there she would end up as a prossie.

Altfel, Europa va sfârși ca un cimitir social și ecologic.
Otherwise Europe would end up as a social and ecological graveyard.

Ești tânăr, talentat, faimos, și ai o mare presiune pe umeri dar tu ești un băiat înțelept, cu o inima bună, și eu știu că tu nu vei sfârși ca și Kurt Cobain sau ca și Amy Winehouse respectați.
You're young, you're talented, you're famous, and that can be a lot of pressure, but you're a smart man with a good heart, and I know you will never end up like Kurt Cobain or Amy Winehouse… respected.

Ei bine, îmi pare rău, dar va sfârși ca lupta lui cu Alyssa Lang O să închisoare.
Well, I'm sorry, but that fight's gonna end with Alyssa Lang going to prison.

În caz contrar, mai multe suflete vor sfârși ca compatriotul tău.
Otherwise, more souls will end up like your compatriot.

Din această evaluare, vom sfârși ca Provillus este efectua.
From this review, we end that Provillus is work.

Fie prin eliminarea legislaţiei inutile, prin simplificarea şi canalizarea administraţiei şi acordarea majorităţii funcţionarilor ocazia de a-şi asigura traiul în calitate de comercianţi corecţi, fie vom sfârși ca regenţii noştri legendari, care au fost aruncaţi pe ferestrele Castelului din Praga de cehii nemulţumiţi în mai 1618.
Either we abolish useless acts, simplify and streamline our administration and give most of our officials the opportunity to start also making their living as honest tradespeople, or we are going to end up like our legendary royal regents, who were thrown out the windows of Prague Castle by discontented Czechs in May 1618.

Și sfârșesc ca tine cu nimic?
And end up like you with nothing?

Iar cei care nu mor, sfârșesc ca capre fără minte.
And those that don't die, end up like mindless goats.

Știu că nu vrei să le vezi sfârșesc ca Kim.
I know you don't want to see them end up like Kim.

Dacă ea sfârșește ca o curtezană la Academia, aceasta va fi pentru că… tu adapostit un membru al clicii.
If she ends up as a courtesan at the Academy, it will be because… you harbored a member of the Clique.

Ești atât de uituc, te vei pierde pe cont propriu sfârșesc ca un vagabond fără adăpost lupta împotriva câinilor vagabonzi peste resturi.
You're so forgetful, you will get lost on your own end up as a homeless bum fighting stray dogs over scraps.

Ceea ce vreau să știu cum e un om care este în cea mai bună echipă specială-op din lume sfârșesc ca un agent de pază ars-out în fund-Nigeria nicăieri.
What I want to know is how's a man who is in the best special-ops team in the world end up as a burned-out security guard in ass-nowhere Nigeria.

Vrei să sfârșesc ca aceste bozos?
You want to end up like those bozos?

Spun că nu vreau să sfârșesc ca Grady.
I'm saying I don't want to end up like Grady.

Nu vreau să sfârșesc ca Juan înainte de Larry ajuns la el.
I don't want you to end up like Juan before Larry got to him.

Și eu cu siguranță nu vreau să sfârșesc ca Sal și Jennifer.
And I surely do not want to end up like Sal and Jennifer.

Trebuie să găsim celelalte doi agenți Înainte ca acestea să sfârșesc ca Alan.
We need to find the other two agents before they end up like Alan.

Ai vrut să mă sfârșesc ca tine, verificați pentru a verifica, supărată pe tot?
You wanted me to end up like you, check to check, mad at everything?