Exemple de utilizare a Sfarsit în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In sfarsit.
Sfarsit vremurilor.
End times.Fara sfarsit.
Without end.A sfarsit reformat.
He's finally reformed.Ne intalnim in sfarsit.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
In sfarsit ne intalnim.
At last we meet.Antoine, s-a sfarsit.
În sfarsit, au venit.
At last, they have come.Zilele mele s-au sfarsit.
My useful days are finished.In sfarsit te pot vedea.
At last, I can see you.Dar acum, am ajuns la sfarsit.
But now, it has come to an end.In sfarsit, suntem singuri.
At last, we're alone.Impreuna in sfarsit, impreuna.
Together at last, together.In sfarsit, cristalul cheama.
At last, the crystal calls.Cercetarile au luat sfarsit in secolul 23.
In sfarsit, pleci maine.
At last you're going tomorrow.S-a terminat, prietene. Sfarsit.
It's Am in sfarsit niste pacienti.
Finally have some patients.Trebuie sa platim la fiecare sfarsit de luna?
We have to pay at the end of every month?Si la sfarsit sa vezi Reich-ul.
And at last see the Reich.Toata lumea il uraste si este omorat la sfarsit.
Everyone hates him and he gets killed at the end.La sfarsit, Este întotdeauna eu și tu.
In the end, it's always me and you.Cand cina a luat sfarsit, el a luat paharul.
When the supper was ended, he took the cup.La sfarsit se adauga uleiul si se amesteca bine.
At the end add the oil and mix well.Dinastia Habsburgica a luat sfarsit cu revolutia din 1848.
The Habsburg Dynasty ended in 1848 with a revolution.In sfarsit, luptam pentru aceeasi cauza.
In the end, we're fighting for the same cause.Sunt fericit ca joc in sfarsit aici in frumosul oras Miami.
I'm happy to finally play here in the fine city of Miami.In sfarsit cineva a ajuns la intrebarea de un milion.
Anyhow, some guy is finally going for a million dollars.Ai castigat dreptul sa urmaresti cazul pana la sfarsit.
Ei, vara s-a sfarsit, Domnule Mathis.
Well, summer is finished, Mr. Mathis.
