Сe înseamnă SFIDAT în Engleză - Engleză Traducere

• defied
• challenged

Exemple de utilizare a Sfidat în Română și traducerile lor în Engleză

Ei au sfidat pe Dumnezeu.
They have defied God.

Roma nu e aşa uşor de sfidat.
That Rome is not so easily defied.

Tu ai fi sfidat comisia?
You would defy the committee?

A sfidat spatiul si timpul.
She's defied space and time.

Prince Jayson a sfidat regele.
Prince Jayson has defied the king.

L-au sfidat pe Lordul Rahl.
They have all defied Lord Rahl.

Regina Scoţiei v-a sfidat, Înălţime.
The Queen of Scotland has defied you, Your Grace.

Am sfidat Biserica înainte.
We have defied the Church before.

Familia Sasahara a sfidat ordinele clanului.
The Sasaharas have defied clan orders.

Ai sfidat onoarea reginei lor.
You have defied the honor of their queen.

Da, Kyle, dar tot sfidat părinții tăi.
Yes, Kyle, but you still defied your parents.

L-ai sfidat deja o dată pe şerif.
You have already defied the Sheriff once.

Regina spune că a insultat și sfidat ei.
The Queen says you insulted her and defied her.

Dar tu ai sfidat până şi moartea.
But you have even defied death.

El este un condamnat pe viaţă care a sfidat legea.
He is a lifer who has defied the law.

M-ai sfidat pentru ultima oară, Emrys.
You have defied me for the last time, Emrys.

Soţul meu nu mă va ierta niciodată pentru că l-am sfidat.
My husband will never forgive me for having defied him.

Ai sfidat instrumentele vointei Domnului!
You have defied instruments of the Lord's will!

Mulţi sfinţi au sfidat procesul de degradare.
Many saints have defied the process of decay.

Am sfidat nu numai Dumnezeu, dar tu, de asemenea.
I have defied not only God, but you as well.

Cumva acest oraș a sfidat Gabriel de 25 de ani.
Somehow this city has defied Gabriel for 25 years.

L-ai sfidat pe atotputernicul MeItar pentru ultima oara.
You have defied the mighty Meltar for the last time.

Adevărul, pe care îl sfidat mine și credințele noastre.
The truth, that you defied me and our beliefs.

Aţi sfidat instrucţiunile mele şi v-aţi abătut de la drum.
You defied my instructions and you went off course.

Voința zeilor este sfidat, judecata lor este ofensat.
The gods' will has been defied, their judgment insulted.

Mi-ai sfidat în mod deschis cerinţa obligatorie pentru ca firmele să decoreze.
You are openly defying my mandatory order for businesses to decorate.

Tu regreţi, Locotenente, că ai sfidat regulamentul bazei?
Do you regret, Lieutenant, having defied base regulations?

L-aţi sfidat. Vrea să vă dea o lecţie.
You have defied him, so he means to put you in your place.

Întunecatul Imoogi, maleficul Buraki a sfidat voia Raiului.
The dark Imoogi, the evil Buraki Has challenged the sky will.

Nelegiuitul a sfidat Coaliţia Gaia timp de 100 de ani.
That outlaw has defied the Gaia Communion for a hundred years.