Сe înseamnă SI AI PLECAT în Engleză - Engleză Traducere

• and you left
• and went
• and you have gone

Exemple de utilizare a Si ai plecat în Română și traducerile lor în Engleză

Si ai plecat!
And you went!

De ce m-ai lasat si ai plecat?
Why have you left me and gone?

Si ai plecat?
And leave you?

Credeam că te-ai desteptat si ai plecat acasă.
I thought you got smart and went home.

Si ai plecat.
And you walked.

I-ai reparat antena si ai plecat?
You just fixed their antenna and you left.

Si ai plecat.
And you left her.

Astăzi te-ai trezit si ai plecat foarte devreme.
So you were… Up and out very early today.

Si ai plecat pe usa din spate?
And you left via the back door?

Credeam ca urăşti lumea si ai plecat in Africa.
Thought you hated people and went to Africa.

Si ai plecat de lânga copilul nostru.
And you walked away from our child.

Da, am auzit ca ai venit si ai plecat.
Yes, I heard you came and left?

Si ai plecat de acolo, dar eu sunt înca acolo.
And you left that place, but I'm still there.

Nici tu nu te-ai dus la scoala si ai plecat de-acasa.
You didn't go to school and left home too.

M-ai lasat si ai plecat departe, pentru ati face propria viata.
You left me and went ahead to make a life of your own.

Ai aflat ca nu sunt a ta si ai plecat.
You found out I wasn't yours and you left.

Esti un arcas iscusit si ai plecat intr-o aventura in care orcii sunt….
Are you a skilled archer and you have gone into a venture in which….

Usor, apasa pe categoria respectiva si ai plecat in viata!
Easy, click on the category and away you go!

Ai baut atata whisky si ai plecat la intrecerea aia.
You drank all that whisky and you went out to the lake.

Vrei să zici până acolo unde ai urlat si ai plecat?
You mean when you yelled at him and walked out?

Nu am putut gasi restaurant si ai plecat la fel de bine.
We couldn't find the restaurant and you left as Well.

Pentru o femeie ca ea… <br />Ai renuntat la Casa Plina si ai plecat?
For a mere woman like her… You gave up Full House and left?

Acea zi, cand te-ai suparat si ai plecat, atunci am vazut-o.
That day… when you got mad at me and left… that's when I saw her.

Daca-mi amintesc am fost la"Repo Man" candva, Si ai plecat.
As I recall, we went to Repo Man once, and you walked out.

Pentru că ti-am spus că nu vreau să locuiesc în New York, si nu m-ai ascultat si ai plecat, si la Crăciunul ăla am aflat că mama locuieste în orasul vecin si că nu mă mai iubeste.
Because I told you that I didn't want to live in New York, and you didn't listen to me and you went anyway, okay, and that Christmas I found out that my mom lived a town away and that she didn't love me.

Am fost dezamăgit când m-am întors mâine si ai plecat.
I was disappointed when I came back tomorrow and you were gone.

Erai atit de sigur incit ti-ai luat navele… si ai plecat sa capturezi piratiilui Sam Pao.
You were so certain that you took your ships… And sailed to capture the Sam Pao pirates.

Scuze ca te-am facut sa ma astepti atata, am crezut ca te-ai razgandit si ai plecat.
Sorry I kept you waiting so long, I thought you would given up and left.

Am gasit masina ta stupida si ai plecat de aici".
I found your stupid car and left you here.".

Bineînteles ca au fost, pentru ca minute ai vazut împingere, ai luat lucrurile, si ai plecat.
Of course you were,'cause the minute you saw the pusher, you picked up your stuff, and you left.