Exemple de utilizare a Si chestii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si chestii d-astea.
And all this.Spirite si chestii?
Spirits and shit?A castigat tot felul de premii Tony si chestii.
It won all sorts of tonys and stuff.Vecinii si chestii.
The neighbors and stuff.Erau hoti tineri cu antrenament si chestii.
They was young thugs in training and shit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
si furnizori
materiale sisi design
service sisi fete
si software
si securitate
si vino
video sisi profesionala
Mai mult
Utilizare cu verbe
si asa
termenii sisi preturi
si conditiile
producatori sisi fara
si serviciile
produsele sisi mama
si jocuri
Mai mult
Utilizare cu substantive
si cu siguranta
si de est
si pe urma
si prin urmare
si din strainatate
si stii asta
si alte lucruri
si de moarte
si în timp
si in conformitate
Mai mult
Petreceri si chestii, corect?
Parties and stuff, right?Voi omorati caprioare si chestii?
You kill deer and things?Uite casa ei" si chestii de genul asta.
There's their house" and stuff.Pentru că e cool si chestii.
Cause it's all cool and stuff.Sange si chestii erau imprastiate pe toata strada.
Blood and stuff just splattered all over the road there.Cu gluga si chestii.
Nice with a hood and all.Trebuie sa mai adauci niste rasuciri si chestii.
You have to add some twists and stuff.Indoi drogurile si chestii de astea?
Cutting drugs and shit like that?Acum vrei sa devii ca Bruce Lee si chestii.
Now you wanna get all Bruce Lee and stuff.Cantand pe la nunti si chestii de genul asta.
Singing at weddings and stuff like that.Am primit, adica,ofertele astea si chestii.
I have got,like, all these offers and stuff.Sigur trebuie sa fie si chestii mai de adincime aici.
Sure to be more deep and stuff here.Toate imbracate in negru si chestii.
All dressed in black and shit.Sa folosesti catuse si chestii de genul?
Do you use handcuffs and stuff like that?Cred ca ai fost doar ocupat, desi,cu colegiu si chestii.
I guess you were just busy,though, with college and stuff.Tu umple masina cu arme si chestii de genul ăsta.
You fill up the car with weapons and stuff.Inca mai pot fi de folos cumparind bere si chestii.
There's still some ways I may come in handy, buying beer and stuff.Adica citesc carti si chestii si urmaresc.
I mean, I read books and stuff A sosit vremea prieteni sa vorbim be mâncare si chestii.
The time has come my little friends to talk of food and things.Ei se ocupa cu arta furate si chestii de genul asta.
They deal with stolen art and stuff like that.Pentru ca, cateodata aveti pete de mancare pe haine si chestii.
Cause sometimes you have, like, food stains on your shirt and stuff.Vorbesti de vina,regrete si chestii de genul asta.
You speak of guiIts,regrets and stuff like that.As prefera mai mult sa stau acasa si sa experimentez cu tesaturi si culori si chestii.
I would much rather stay at home Cealalta latura a spectrului si chestii de genul asta.
Other side of the spectrum and stuff.Ei bine, știi că ești mereu un astfel de pula si chestii și now--.
Well, you know you're always such a dick and stuff 
