Сe înseamnă SI IN CONSECINTA în Engleză - Engleză Traducere

• and therefore
• and consequently

Exemple de utilizare a Si in consecinta în Română și traducerile lor în Engleză

Vasodilatatorul imbunatateste oxigenarea si in consecinta, vitalitatea parului.
The vasodilation improves oxygenation and therefore the vitality of the hair.

Scuzati-ma, am inteles ca ati plecat de la Lockhart/Gardner, dna Florrick, si, in consecinta.
Excuse me, my understanding is that you have since left Lockhart/Gardner, Mrs. Florrick, and therefore.

Multumesc, dar sunt preotul din Chatillon si in consecinta voi sta in cladirea parohiei.
Thank you, but I am the priest of Chatillon and thus I will stay at the presbytery.

Oricare ar fi demersul nostru, lumina ne influenteaza esential perceptiile si, in consecinta, starea de spirit.
Whatever our approach is, the light essentially influences our perceptions and therefore, our mood.

Dupa ce a clarificat spatiul influentei primului si, in consecinta, amintiri despre el, apar multe locuri goale, timp liber si probleme emergente.
After clearing the space of the influence of the former and, accordingly, reminders about it, many empty places, free time and emerging issues appear.

Ea sapa adanc in ceea ce facem, de ce facem ceea ce facem, si in consecinta, cine suntem.
It drills down into why we do what we do, and therefore who we are.

Promotia este disponibila in mai multe valute si, in consecinta, jucatorii care pariaza intr-o alta valuta decat lire sterline(GBP), se vor supune unei rate de conversie a valutei.
The promotion is available across multiple currencies and therefore players staking in a currency other than GBP will be subject to a currency conversion rate.

O piele cu un tonus mult imbunatatit, mai ferma, mai oxigenata si, in consecinta, cu mai putina celulita.
A skin with an improved, firmer, more oxygenated skin and, consequently, less cellulite.

BFGoodrich nu are niciun control asupra acestor site-uri si, in consecinta, nu-si asuma nicio responsabilitate cu privire la disponibilitatea lor, la continutul, publicitatea, produsele si/sau serviciile disponibile pe sau de la aceste site-uri.
BFGoodrich has no control over these sites and therefore cannot be held responsible for the availability of these sites, their content, advertising material, products, and/or services available at or through these sites.

Un astfel de profesor te va face sa vii mereu cu placere la cursurile lui si, in consecinta, sa fii un elev stralucit!
Such a teacher will always endear you come to his classes and, consequently, be a brilliant student!

Orice persoana care foloseste acest website are obligatia cunoasterii Legilor si in consecinta nu se poate prevala de necunoasterea sau neintelegerea responsabilitatilor ce-i revin personal si direct pentru orice incalcare a Legislatiei in vigoare.
Any person who uses this website is required knowledge of the laws and therefore cannot rely on ignorance or misunderstanding of the responsibilities incumbent personally and directly for any infringement.

Plasarea lui intre cele doua tag-uri() va fi interpretat de browser ca si un comentariu si in consecinta nu va fi afisat.
Putting it between the two tags() will be interpreted as a comment by the browser and therefore will not be shown.

Cautam continuu cai de imbunatatire a calitatii produselor oferite si, in consecinta, am integrat tehnologii de ultima ora in linia noastra de productie si in proiectele noastre.
We are always looking for ways to improve the quality of our products and, therefore, we have always integrated state of the art technologies in our production line and plant design.

Conceptul de baza al studiului consta in principiul ca discriminarea este invatata si in consecinta nu poate fi dezvatat.
The basic concept of the study lies in the principle that discrimination is learned and therefore can be unlearned.

Dupa Data Transferului, pe parcursul Perioadei de Tranzitie, Raiffeisen Bank a fost de acord sa nu exercite un astfel de drept si in consecinta(pentru aceasta perioada de timp), nu va exercita dreptul de compensare asupra banilor pe care i-ati depozitat la Citibank in schimbul oricaror datorii pe care le inregistrati in prezent fata de Raifeisen Bank.
After the Transfer Date, during the Transitional Period, Raiffeisen Bank has agreed not to enforce such a right and consequently(for this agreed period of time) it will not be able to set-off the money that you have deposited with Citibank against any debts that you may have currently with Raiffeisen Bank.

Cu toate acestea, unul dintre principalii simptome de păduchi este o mancarime puternica, provocand zgarieturi si, in consecinta, formarea de rani.
However, one of the main lice symptoms is a strong itch, provoking scratching and, accordingly, the formation of wounds.

Este foarte probabil ca masina sa fie echipata cu imobilizator si in consecinta este nevoie de invatarea cheii pentru ca motorul sa porneasca.
It is likely that the car be equipped with an immobilizer and therefore you need to relearn the car key for the engine to start.

Rezumat: De obicei, Mesmer- si nu Gassner- este considerat a fi predecesorul real al hipnozei moderne si in consecinta al psihoterapiei.
Abstract: Usually, Mesmer- notGassner- is considered to be the real predecessor of modern hypnosis and, consequently, of psychotherapy.

Inainte de a muri, ar trebui sa stiti ca cwi cu talente superioare Si in consecinta cu puteri superioare Intotdeauna mai au o carte de jucat.
Before you die, you should know that those men with superior talents and consequently with superior powers always have one last card to play.

Aparatul inovativ de cavitație folosește ultrasunete de joasa frecventa(40 Khz) și produce dezintegrarea celulelor adipoase subcutanate si, in consecinta, reducerea stratului adipos.
This innovative device for cavitation uses low-frequency ultrasound(40 Khz) and produces disintegration of subcutaneous adipose cells and, consequently, reducing the adipose tissue.

In esenta, aceasta inseamna o imbunatatire a circulatiei sangvine si in consecinta, o mai buna functionare a trofismului de tesuturi si celule.
Substantially, this means an improvement in the condition of blood circulation and consequently an overall improvement in celllular and tissue trophism.

Prin ritualul Garshan Tonic, vom avea o piele cu un tonus mult imbunatatit, mai ferma, mai oxigenata si, in consecinta, cu mai putina celulita.
Through the garshan tonic ritual, we will have a skin with a much improved, firmer, more oxygenated tonus and, consequently, less cellulite.

Intrebarile, observatiile si solicitarile cu privire la aceasta politica de protectie a datelor sunt binevenite, si in consecinta va rugam sa nu ezitati sa ne contactati prin e-mail la adresa[email protected], daca doriti lamuriri.
Questions, comments and requests regarding this data protection policy are welcome, and therefore please do not hesitate to contact us by e-mail at[email protected], if you wish to have readings.

O furtuna de zapada va veni, asa ca fermierul trebuie sa isi stranga toata recolta ca sa nu fie distrusa de furtuna, si in consecinta, Festivalul Toamnei va fi anulat.
A winter storm will come, so the farmer must collect all their harvest to not be destroyed by the storm, and consequently, the Autumn Festival will be canceled.

Prin vizualizarea microscopica, medicul dentist poate observa cu maxima precizie problemele canalului dentar si in consecinta va aborda un plan de tratament mult mai eficient si adaptat situatiei dvs.
By microscopic visualization, the dentist can see with maximum precision the dental problems of the canal and therefore he will prepare a treatment plan much more appropriate and efficient to your condition.

El este inca un joc care face parte dintr-o serie de joculete menite sa il faca pe Avatarul Aang mult mai puternic, si in consecinta, si tu vei deveni un jucator mai bun.
He is still a game that is part of a series of games designed to make it more powerful Aang the Avatar, and therefore, and you will become a better player.

Jucatorii din piata constructiilor se tem sa mai faca previziuni, majoritatea acuzand incoerenta in politicile publice si, in consecinta, instabilitate in economia reala.
Construction market players are afraid to make predictions, most of them accusing the inconsistencies in public policies and therefore the instability in the real economy.

Când vezica este în mod constant umplut, aceasta poate duce la stagnarea urinei in viitor la insuficienta renala si, in consecinta, disfunctie erectila si potenta.
When the bladder is constantly filled, it can lead to a stagnation of urine, in the future to kidney failure and, as a consequence, a violation of erection and potency.

In anumite situatii echipa medicala va poate propune sa participati in cadrul unui trial clinic orientat spre imbunatatirea rezultatelor tratamentului si in consecinta sa semnati un consimtamant informat.
In certain situations, the medical team may propose you to participate in a clinical trial aimed at improving the results of the treatment and, consequently, to sign an informed consent.

Cu toate acestea, va rugam sa luati la cunostinta faptul ca anumite banci, institutii financiare sau prestatori de servicii de plata va pot taxa si in consecinta trebuie sa dispuneti de astfel de comisioane inainte de a face o retragere.
However, please note that some banks, financial institutions or payment service providers may charge you and therefore you must have such commissions before making an withdrawal.