Сe înseamnă SIMŢIM în Engleză - Engleză Traducere

• feel
• we sense
• feeling
• feels
• felt

Exemple de utilizare a Simţim în Română și traducerile lor în Engleză

Şi acum îi simţim.
And we sense it now.

Noi simţim conexiunea.
We feel the connection.

Fiindcă ne simţim bine.
Cause it sure feels good.

Ne simţim cu toţii pierduţi.
We all felt lost.

Dl. Mansfield, cum ne simţim?
Mr. Mansfield, how we feeling?

Simţim aceeaşi durere.
Even feeling the same pain.

Uneori ne simţim invizibili.
We feel invisible sometimes.

Simţim că tu eşti cu noi.
We sense that you are with us.

Amândoi ne simţim trădaţi acum.
Now we both feel betrayed.

Ne simţim mai în siguranţă aici.
It feels safe down here.

Niciodată nu m-am simţim mai… încurcat.
I have never felt more… uneasy.

Ne simţim foarte…"kizu tsuita".
We feel very… kitsu-tsuita.

Richard Seymour: Cum simţim frumuseţea.
Richard Seymour: How beauty feels.

Ne simţim rău ca s-o lăsăm aci.
We felt bad leaving her there.

Cred că Hiroki şi cu mine simţim asta cumva.
I think Hiroki and I felt that somehow.

Toţi simţim asta uneori.
Everybody feels that way sometimes.

Sunt momente când ne simţim criticaţi.
There have been times where we felt criticized.

Şi ne simţim foarte, foarte vinovaţi.
And we feel very, very guilty.

Simţim că armele tale s-au încărcat.
We sense your weapons have charged.

El sau noi simţim nevoia răzbunării?
Who feels the need of revenge, He or we?

Ne simţim ca un şobolan prins în capcană.
We feel like a rat in a rat trap.

Aşa e. În colonie ne simţim liberi, în siguranţă.
Our colony is about freedom and feeling safe.

Toţi simţim la fel despre copiii noştri.
Everyone feels the same way about their child.

După cum ştim, felul în care simţim despre cum simţim nu e deloc de încredere.
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.

Ne simţim mai confortabil în gemeinschaft decât în gesellschaft.
We feel more comfortable in gemeinschaft than in gesellschaft.

Ştii ce simţim tatăl tău şi cu mine.
You know how your father and I feel.

Toţi simţim această teamă… până la un anumit punct.
Everyone feels this dread to some extent.

Thomas, toţi simţim ca şi tine, în regulă?
Thomas, everyone feels the same way you do. All right?

Şi ne simţim îngrozitor că ne-am folosit de ea atât de mult timp.
And, here, we have been feeling terrible about taking it all this time.

Cu toţii… simţim colpa în legătură cu ceva.
All of us… feel colpa about something.