Сe înseamnă SIMPATIILE în Engleză - Engleză Traducere

• sympathies
• likes
• sympathy

Exemple de utilizare a Simpatiile în Română și traducerile lor în Engleză

Simpatiile mele.
My sympathies.

Lady Lola, simpatiile mele.
Lady Lola, my sympathies.

Simpatiile mele, Paul.
My sympathies, Paul.

Pentru a oferi simpatiile mele.
To offer my sympathies.

Si simpatiile mele, Kiara.
And my sympathies, Kiara.

Se joaca cu simpatiile tale.
It's playing on your sympathies.

Simpatiile sale sunt cu ei.
His sympathies are with them.

Am vrut să se extindă simpatiile.
I have been meaning to extend my sympathies.

Și simpatiile mele, de altfel.
And my sympathies, by the way.

Atunci aveți o mulțime de simpatiile mele.
Then you have a lot of my sympathies.

Eu am simpatiile mele, desigur.
I have my sympathies, of course.

Vreau să exprim cele mai profunde simpatiile.
I want to express my deepest sympathies.

Simpatiile mele, inspector Brackenreid.
My sympathies, Inspector Brackenreid.

Dar din iulie 1914, simpatiile lui şi-au schimbat ţinta.
By July 1914, his sympathies had switched.

Simpatiile cu sindicatele sunt puternice.
My sympathies with unions are strong.

Ştim cu toții că simpatiile au torturat atâţia oameni.
We have known sympathies have tortured so many people.

Simpatiile mele alte dvs. semnificative.
My sympathies to your significant other.

Nu, dar sunt familiarizat cu simpatiile drei Lindenkrone.
No, but I'm familiar with Miss Lindenkrone's sympathies.

Simpatiile sale se indreptau cu totul spre Germania.
His sympathies lay entirely with Germany.

Și familiile a victimelor… simpatiile noastre cele mai profunde.
And the families of the victims… our deepest sympathies.

Simpatiile din tinereţe pentru socialism, Siberia.
Your sympathies in youth for Socialism, Siberia.

Dar cred că ea a fost doar încercând să joace pe simpatiile mele.
But I think she was just trying to play on my sympathies.

Chiar dacă simpatiile sale coloniale uneori, l-au condus la imprudenta.
Even if his colonial sympathies sometimes led him to imprudence.

Si tu niciodata, nici macar pentru un moment… aliniat cu simpatiile lor?
And you never, not even for a moment… aligned your sympathies with theirs?

Vă rugăm să acceptați simpatiile noastre cele mai sincere pentru pierderea ta.
Please accept our most heartfelt sympathies for your loss.

Cetăţenii de origine găgăuză întotdeauna şi-au manifestă deschis simpatiile pro-ruseşti.
Gagauz citizens have always manifested their pro-Russian sympathies openly.

Chiar dacă pierdem câteva procente din simpatiile alegătorilor, să învingă ţara.
Even if we lose several percents from electors' sympathy, let the country to win.

Cetăţenii de origine găgăuză întotdeauna şi-au manifestă deschis simpatiile pro-ruseşti.
Native Gagauz citizens have always openly manifested pro-Russian sympathies.

Simpatiile şi antipatiile oamenilor de sub comanda mea, nu m-au interesat nici aici şi nici acolo!
The likes and dislikes of the men under my command are neither here nor there!

Fie că trimiteți o invitație la o zi de naștere, fie că vă împărtășiți simpatiile,….
Whether you're sending an invitation for a birthday, or sharing your sympathies.