Сe înseamnă SIMPTOME EVIDENTE în Engleză - Engleză Traducere

• obvious symptoms

Exemple de utilizare a Simptome evidente în Română și traducerile lor în Engleză

Cele mai multe simptome evidente.
Most obvious symptoms.

Medicamentele antihelmintice trebuie luate chiar și atunci când nu există simptome evidente.
Antihelminthic drugs should be taken even when there are no obvious symptoms.

Nu există simptome evidente în acest stadiu, însă schimbarea provocată sistemului imunitar este permanentă.
At this point, there aren't any obvious symptoms, but the change to your immune system is permanent.

Simptome Câteodată nu sunt simptome evidente.
Symptoms Sometimes there won't be any obvious symptoms.

Cel mai adesea există simptome evidente, iar proprietarul atelierului dachshund le găsește întotdeauna la timp.
Most often there are obvious symptoms, and the attentive owner of the dachshund always finds them in time.

Dar, cel mai adesea, patologia nu apare cu astfel de simptome evidente.
But most often the pathology does not appear with such obvious symptoms.

Puteți evita cu succes aceste simptome evidente, dacă începeți tratamentul după primele simptome ale bolii.
These obvious symptoms can be successfully avoided if you start treatment after the first manifestations of the disease.

Deja în stadiul inițial, boala se simte cu simptome evidente.
Already in the initial stage, the disease makes itself felt with obvious symptoms.

Simptome evidente: erupții pe corp, roșeață a pielii individuale, negi, în cazuri avansate, cefalee, stare de rău, somnolență.
Obvious symptoms: rashes on the body, redness of individual skin, warts, in advanced cases headache, malaise, drowsiness.

Totuși, în majoritatea cazurilor, se produce infecția latentă, fără simptome evidente.
However, in the majority of cases, a latent infection occurs with no obvious symptoms.

În ciuda faptului că apare foarte frecvent gastrităfără simptome evidente, vor avea mai devreme sau mai târziu un efect.
Despite the fact that very often gastritis occurswithout obvious symptoms, they will sooner or later have an effect.

Până în prezent, nici o metodă de determinare a rabdomiosarcom până primele simptome evidente.
To date, no method of determination of rhabdomyosarcoma until its first overt symptoms.

Dar prezența principalelor simptome evidente vă va ajuta să evaluați în mod corespunzător starea și să nu întârziați cu un apel către medic.
But the presence of the main obvious symptoms will help you to properly assess the condition and not delay with an appeal to the doctor.

Acută și cronică amigdalite pot apărea într-o formă latentă pentru o lungă perioadă de timp, fara simptome evidente.
Acute and chronic tonsillitis can occur in a latent form for a long time without obvious symptoms.

La puii de până la vârsta de un an, patologia poate continua fără simptome evidente și poate trece fără terapie specială.
In puppies up to one-year-old age, the pathology can proceed without obvious symptoms and pass without special therapy.

Cu aceste daune, există simptome evidente care vă permit să solicitați prompt ajutor medical, fără a aștepta eventualele complicații.
With this damage, there are obvious symptoms that allow you to seek medical help in a timely manner, without waiting for possible complications.

În unele cazuri, dezvoltarea sa este atât de lentă încât boala rămâne latentă ani de zile, fără simptome evidente și, uneori, fără a fi nevoie de tratament.
In some cases, its development is so slow that the disease remains dormant for years, with no obvious symptoms and sometimes without any need for treatment.

Simptome: necroza pulpară nu are simptome evidente sunt prezente totuși câteva semne cum ar fi decolorarea dintelui și sensibilitate.
Symptoms: pulp necrosis has no obvious symptoms are present, however, some signs of tooth discoloration and such sensitivity.

Acest lucru se datorează faptului că, cum sa menţionat deja, în majoritatea cazurilor, presiunii intraoculare poate construi şi de a distruge vedere, fără a provoca simptome evidente.
This is because, as already mentioned, in most cases, the intraocular pressure can build up and destroy sight without causing obvious symptoms.

DIABETUL ZAHARAT: Riscul asociat de la debutul diabetului cu simptome evidente la 5 ani de la debutul diabetului: 4%-10%, 25 ani: 13%-15%.
DIABETES MELLITUS: The associated risk form the beginning of diabetus with proeminent symptoms at 5 years are: 4-10% and at 25 years 13- 15%.

Se crede că aceste simptome sunt datorate ameliorării răspunsului imun al organismului, care permite corpului să combată infecţiile care au fost prezente fără simptome evidente.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body' s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.

Hipercortizonemia cronică(sindromul Cushing)- cu forma progresivă manifestă simptome evidente ale bolii, dar torpidă sau prelungită poate fi însoțită de simptome neclară.
Chronic hypercortisoneemia(Cushing's syndrome)- with a progressive form manifesting obvious symptoms of the disease, but the torpid or protracted may be accompanied by blurred signs.

Se consideră că aceste simptome se datorează îmbunătăţirii răspunsului imun al organismului, care permite organismului să combată infecţiile care pot fi prezente fără simptome evidente.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body' s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.

Pentru a scapa de simptome evidente și de a începe pentru a restabili circulația normală a sângelui la nivelul picioarelor, experții moderni recomanda utilizarea unui produs numit Varicobooster Gel impotriva varicelor.
To get rid of obvious symptoms and begin to restore normal circulation in the legs, modern specialists recommend using a product called Varicobooster Gel for varicose veins.

Se presupune că aceste simptome apar din cauza unei îmbunătăţiri a răspunsului imun individual, ce permite organismului să lupte împotriva infecţiilor care puteau fi prezente fără simptome evidente.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body' s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.

Această condiţie comună, care frecvent are simptome evidente pentru pacienţi, şi nici un simptom observabil pentru medici, este un puternic factor de risc pentru rigidizarea arterelor şi atacuri de cord în femeile în vârstă.
This common condition, which frequently has no obvious symptoms for patients, and no observable symptoms for doctors, is a strong risk factor for both hardening of the arteries and heart attacks in older women.

Se crede că aceste simptome sunt datorate unei îmbunătăţiri a răspunsului imunitar al organismului, ce permite acestuia să lupte împotriva infecţiilor ce puteau fi prezente însă fără simptome evidente.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.

Insuficiența cardiacă cronică se dezvoltă de-a lungul a luni sau ani de zile, adesea fără a prezenta simptome evidente, deoarece organismul compensează lipsa printr-un puls ridicat, prin îngroșarea mușchiului cardiac, prin îngustarea vaselor sangvine sau prin mărirea volumului de sânge.
Chronic heart failure develops over months or years, often without any noticeable symptoms, as the organism compensates for the under-supply by quickening the heartbeat, thickening the heart muscle, contracting the blood vessels or increasing the volume of blood.

Se consideră că aceste simptome sunt consecința unei ameliorări a răspunsului imun al organismului, permiţând acestuia să lupte împotriva infecţiilor care ar fi putut fi prezente fără simptome evidente.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.

Se crede că aceste simptome se datorează unei ameliorări a răspunsului imun al organismului, care îi dă posibilitatea să lupte împotriva unor infecţii care ar fi putut fi prezente fără simptome evidente.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body' s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.