Сe înseamnă SIMPTOME EXTRAPIRAMIDALE în Engleză - Engleză Traducere

• extrapyramidal symptoms

Exemple de utilizare a Simptome extrapiramidale în Română și traducerile lor în Engleză

Alte simptome extrapiramidale(SEP).
Other extrapyramidal symptoms.

Asemenea altor colinomimetice, rivastigmina poate exacerba sau induce simptome extrapiramidale.
Like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.

Cefalee, sincopă Simptome extrapiramidale.
Headache, syncope Extrapyramidal symptoms.

Simptome extrapiramidale inclusiv agravarea bolii.
Extrapyramidal symptoms including worsening of.

Acestea include somnolenţă şi sedare, tahicardie şi hipotensiune şi simptome extrapiramidale.
These include drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension, and extrapyramidal symptoms.

Simptome extrapiramidale(inclusiv agravarea bolii Parkinson).
Extrapyramidal symptoms(including worsening of Parkinson's disease).

Acestea includ somnolenţă şi sedare, tahicardie, hipotensiune arterială şi simptome extrapiramidale.
These include drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension, and extrapyramidal symptoms.

În caz de simptome extrapiramidale severe, trebuie administrate medicamente anticolinergice.
In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.

ADASUVE trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu antecedente cunoscute de simptome extrapiramidale.
ADASUVE should be used with caution in patients with a known history of extrapyramidal symptoms.

Alte simptome constatate includ simptome extrapiramidale, dizartrie, ataxie, agresivitate, ameţeli, slăbiciune, hipertensiune arterială şi convulsii.
Other symptoms noted include extrapyramidal symptoms, dysarthria, ataxia, aggression, dizziness, weakness, hypertension and convulsion.

Și copiii a căror greutate este mai mică de treizeci de kilograme, o supradoză poate cauza palpitatii, și simptome extrapiramidale.
And children whose weight is less than thirty kilograms, an overdose may cause palpitations, and extrapyramidal symptoms.

Ameţeală Cefalee Somnolenţă Tremor Sincopă Convulsii Simptome extrapiramidale(inclusiv agravarea bolii Parkinson).
Agitation Confusion Insomnia Depression Hallucinations Dizziness Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures Extrapyramidal symptoms(including worsening of Parkinson' s disease).

Semnele şi simptomele medicale potenţial grave raportate includ somnolenţă, pierderea tranzitorie a conştienţei şi simptome extrapiramidale.
The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.

Boala Parkinson este o tulburare care prezintă simptome extrapiramidale cauzate de degenerarea si pierderea de celule producatoare de dopamina din substantia nigra.
Parkinson's disease PD is a disorder that presents with extrapyramidal symptoms caused by the degeneration and loss of dopamine-producing cells in substantia nigra.

Semnele şi simptomele potenţial grave din punct de vedere medical raportate includ somnolenţă, pierdere tranzitorie a cunoştinţei şi simptome extrapiramidale.
The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.

Conform datelor prescripţiilor s- au observat simptome extrapiramidale reversibile la nou născuţi ulterioare administrării risperidonei în timpul ultimului trimestru de sarcină.
According to postmarketing data reversible extrapyramidal symptoms in the neonate were observed following the use of risperidone during the last trimester of pregnancy.

Simptomele de supradozare foarte frecvente(incidenţa> 10%) includ tahicardie, agitaţie/agresivitate, disartrie, diferite simptome extrapiramidale şi nivel de conştienţă redus, de la sedare până la comă.
Very common symptoms in overdose(> 10% incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.

Somnolență, simptome extrapiramidale, amețeli, halucinații, bronhospasm, tremor, excitabilitate crescută și anxietate pot fi de asemenea remarcate ca rezultat al medicamentului"Droperidol".
Drowsiness, extrapyramidal symptoms, dizziness, hallucinations, bronchospasm, tremors, increased excitability and anxiety can also be noted as a result of the drug"Droperidol".

Semne şi simptome Simptomele de supradozaj foarte frecvente(incidenţa> 10%) includ tahicardie, agitaţie/ agresivitate, dizartrie, diferite simptome extrapiramidale şi pierderea conştienţei, de la sedare până la comă.
Signs and symptoms Very common symptoms in overdose(> 10% incidence) include tachycardia, agitation/ aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.

Simptome extrapiramidale(SEP): În cadrul studiilor pe termen scurt, placebo controlate, incidenţa evenimentelor raportate, legate de SEP, exclusiv acatizie şi agitaţie, a fost de 13,5% pentru pacienții trataţi cu lurasidonă comparativ cu 5,8% pentru pacienții la care s-a administrat placebo.
Extrapyramidal symptoms(EPS): In the short-term placebo controlled studies, the incidence of reported events related to EPS, excluding akathisia and restlessness, was 13.5% for lurasidone-treated subjects versus 5.8% for placebo-treated subjects.

În general, semnele şi simptomele anticipate sunt acelea rezultate dintr-o exagerare a efectelor farmacologice cunoscute ale paliperidonei, de exemplu somnolenţă şi sedare, tahicardie şi hipotensiune, prelungirea QT şi simptome extrapiramidale.
In general, expected signs and symptoms are those resulting from an exaggeration of paliperidone's known pharmacological effects, i.e., drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension, QT prolongation, and extrapyramidal symptoms.

Simptomele extrapiramidale(inclusiv distonia acută) sunt efecte de clasă cunoscute pentru antipsihotice.
Extrapyramidal symptoms(including acute dystonia) are known class effects for antipsychotics.

Rivastigmina poate exacerba sau induce simptomele extrapiramidale.
Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.

Rivastigmina poate exacerba sau induce simptomele extrapiramidale.
No Rivastigmine may exacerbate orproductinduce extrapyramidal symptoms.

Stalevo nu este recomandat pentru tratamentul simptomelor extrapiramidale(de exemplu mişcări involuntare, convulsii, rigiditate musculară şi contracţii musculare) cauzate de alte medicamente.
Stalevo is not recommended to be used for treatment of extrapyramidal symptoms(e.g. involuntary movements, shaking, muscle rigidity and muscle contractions) caused by other medicines.

Simptomele extrapiramidale au fost raportate în special în timpul fazei de stabilizare, la 17% dintre pacienţi, dintre care tremorul a reprezentat 6,5%.
Extrapyramidal symptoms were mainly reported during the stabilisation phase in 17% of patients, with tremor accounting for 6.5%.

Această sensibilitate crescută se poate manifesta prin stare de confuzie, obnubilare, instabilitate posturală cu căderi frecvente, suplimentar faţă de simptomele extrapiramidale.
Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.

Manifestarea acestei sensibilităţi crescute poate include confuzie, obnubilare, instabilitate posturală cu căderi frecvente, în plus faţă de simptomele extrapiramidale.
Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls, in addition to extrapyramidal symptoms.

Dozele mai mari de 10 mg pe zi nu au demonstrat o eficacitate superioară faţă de dozele mai mici şi pot cauza o incidenţă crescută a simptomelor extrapiramidale.
Doses above 10 mg/ day have not demonstrated superior efficacy to lower doses and may cause increased incidence of extrapyramidal symptoms.

Pe parcursul tratamentului cu risperidonă trebuie efectuate examinări regulate cu scopul de a identifica simptomele extrapiramidale şi alte tulburări de mişcare.
During treatment with risperidone regular examination for extrapyramidal symptoms and other movement disorders should also be conducted.