Сe înseamnă SIMT CĂ TRĂIESC în Engleză - Engleză Traducere

• i feel alive
• i feel like i'm living

Exemple de utilizare a Simt că trăiesc în Română și traducerile lor în Engleză

Simt că trăiesc.
I feel alive.

Când eşti cu mine, simt că trăiesc.
When you're with me, I feel alive.

Simt că trăiesc!
I feel so alive!

Majoritatea timpului simt că trăiesc.
Most days I feel that I am alive.

Simt că trăiesc din nou.
I feel alive again.

E singurul moment când simt că trăiesc.
It's the only time I feel alive.

Simt că trăiesc, Jerry.
I feel alive, Jerry.

Când sunt cu ea, simt că trăiesc.
When I'm with her, I'm alive.

Simt că trăiesc.
I feel alive.- Really good.

Eu mă bucur că simt că trăiesc din nou.
I'm just glad to feel alive again.

Simt că trăiesc ceva ciudat.
I feel like I live in weirdo land.

Cu tine în preajma mea simt că trăiesc din nou.
With you around me I feel I'm living again.

Dar simt că trăiesc o minciună.
But, I feel I was living a lie.

Pentru prima dată în viaţa mea, simt că trăiesc.
Forthe first time in my life, I feel alive.

Simt că trăiesc în minciună, Ellie.
I feel like I'm living a lie, Ellie.

De multă vreme, simt că trăiesc două vieți diferite.
For a long time in my life, I felt like I would been living two different lives.

Simt că trăiesc pe un câmp de luptă.
I feel like I'm living in a minefield.

Sunt atât de concentrat asupra serialului, încât simt că trăiesc înăuntrul lui.
I'm literally so focused on this show that I feel like I'm living inside of the show.

Şi simt că trăiesc într-un pustiu.
And I feel like I live in an empty place.

Vreau să şti, că în această clipă, chiar dacă ar fi să fie ultima, mă simt plin de viaţă după, multă vreme, simt că trăiesc.
I want you to know, in this one moment, if only for this one moment, that for the first time in a long time, I feel alive.

Simt că trăiesc pentru prima dată de când.
I feel alive for the first time since.

Avioanele lor mi-au omorât soţul iar eu m-am calificat ca mecanic la fabrica de avioane din Las Vegas şi acum, ajutându-i, cu mîinile mele, să zboare, simt că trăiesc pentru el.
They had been airplanes at the hands of enemies treacherous that they had killed my husband e to characterize if me as mechanics of airplanes in Wools Vegas, to help to fly them it with mine hands, I will feel that alive for it.

Simt că trăiesc în"Truman Show" aici.
I feel like I'm living in The Truman Show here.

Uneori simt că trăiesc în slujba lor.
Sometimes I do feel like I'm living in service to them.

Simt că trăiesc într-o lume de carton.
I feel like I live in a world made of cardboard.

Nu, nu este, dar acum simt că trăiesc pe proprietatea unui personaj negativ al lui Bond, aşa că explică-mi, sau eu îmi iau lucrurile şi plec.
No, it's not, but right nowI feel like I'm living on a bond villain's property, so explain it to me, or I'm packing up my stuff, and I'm leaving.

Simt că trăiesc într-o lume total diferită.
I fell like I'm living in a completely different world.

Eu simt că trăiesc doar când sunt nebun după cineva.
I only feel alive when I'm crazy for someone.

Simt că trăiesc cu un personaj negativ al lui James Bond.
I feel like I'm living with a James Bond villain.

Acum simt că trăiesc așa cum îmi doresc și nu mă mai uit la ceasul din birou așa de mult ca înainte!
I feel like I'm living the way I want to live now and I don't look at the clock in the office as much as I used to!