Сe înseamnă SIMT CĂ TREBUIE în Engleză - Engleză Traducere

• i feel i must
• i just feel like i need
• i feel i should
• i feel like i got
• feel that they need
• i feel like i'm supposed
• i just feel i have to

Exemple de utilizare a Simt că trebuie în Română și traducerile lor în Engleză

Simt că trebuie să.
I feel like we need to.

Este o povară Simt că trebuie să accepte.
It is a burden I feel I must accept.

Simt că trebuie să spun.
I feel like I have to.

Din anumite motive simt că trebuie să te cunosc.
For some reason I feel that I have to know her.

Simt că trebuie să întreb.
I feel I have to ask.

Nu te învinovăţesc, dar simt că trebuie să te urăsc.
I do not blame you… but I feel I must hate you.

Nu, simt că trebuie.
No, I-I feel like I do.

Nu doar frică de pericol, dar simt că trebuie să mă grăbesc, ştii?
Not just dread, but i feel like I have to rush, you know?

Simt că trebuie să plec.
I feel like I have to go.

Dar, în momentul de faţă, simt că trebuie să mă axez pe chirurgie.
But I feel like I need to focus on surgery right now.

Simt că trebuie să caut.
I feel I have to look into it.

John, câteodată copii simt că trebuie… să îşi protejeze părinţii.
John, sometimes children feel like they need to… to protect their parents.

Simt că trebuie să fiu aici.
I feel like I need to be here.

După toată treaba cu sergentul, simt că trebuie să demonstrez ceva.
Just after the whole sergeant dick dance, you know, I feel like I got something to prove.

Simt că trebuie să fac pipi.
It makes me feel like I gotta pee.

Atrăgeți astfel de oameni care simt că trebuie să"salveze" o fată(ei nu sunt întotdeauna adevărați cu ea).
You attract such men who feel that they need to“save” a girl(they are not always true to her).

Simt că trebuie să fac ceva.
I just feel I have to do something.

În primul rând, mulți bărbați simt că trebuie să se reîncarce pentru a putea reveni la"cursa de șobolani" a doua zi.
First, many men feel that they need to recharge so that they can return to the"rat race" the next day.

Simt că trebuie să fac ceva.
I feel like I have to do something.

Orice aţi simţi pentru tatăl vostru, simt că trebuie să vă spun că ar putea fi un donator compatibil de măduvă pentru tine, Grace.
However you feel about your dad, I just feel I have to tell you that he could be a very good bone marrow match for you, Grace.

Simt că trebuie să fim uniţi.
I feel like we need to be tougher.

Şi respect oamenii din jurul meu pentru că, ştii, simt că trebuie să fiu atent, deschis şi cinstit, pentru că situaţiile, evenimentele, lucrurile alea din viaţa mea, merită asta.
And I respect people around me because, you know, i feel like I got to keep it real and be open and honest, because the situations, the events, those things in my life, they deserve that.

Simt că trebuie să aflu acum.
I just feel like I need to know now.

Dar simt că trebuie să te avertizez.
But I feel I must warn you.

Simt că trebuie să fiu lângă el.
I feel like I have to be beside him.

Şi simt că trebuie să-i spun.
And I feel like I need to tell her.

Simt că trebuie să-ţi spun ceva.
I feel like I need to tell you something.

Dar simt că trebuie să-ţi spun asta.
But I feel like I'm supposed to tell you this.

Simt că trebuie să scriu şi să-ţi spun…".
I feel I must write and tell you…".

Simt că trebuie să-mi protejez familia.
I feel like I have to protect my family.