Exemple de utilizare a Simt picioarele în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu-mi simt picioarele.
Mă pot mişca,pot respira, îmi simt picioarele.
I can move and breathe.I can feel my feet.Nu îmi simt picioarele.
I can't feel my feet.Este bine să vă spun asta acum,nu îmi mai simt picioarele?
Is this a good time to tell you that uh,I can't feel my feet?Nu-mi simt picioarele!
No, i can't feel my leg!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ma simtsimt un pic
simt la fel
simt nevoia
simt mirosul
simt în siguranţă
si simtoamenii simtpacientul simtesimt picioarele
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simt bine
simt foarte
se simte bine
mă simt foarte
simt prost
simt groaznic
simt rău
se simte foarte
să simt prost
chiar simt
Mai mult
Nici nu-mi mai simt picioarele.
I can't even feel my feet.Îmi simt picioarele puţin slăbite.
Băieţi, nu-mi simt picioarele.
Nu-mi simt picioarele, Jake.
I can't feel my legs, Jake.Amice, cred că-mi simt picioarele.
Mate, I think I can feel my legs.Nu-mi simt picioarele, Keyser.
I can't feel my legs Keyser.Nu cred că-mi simt picioarele.
I don't think I can feel my legs.Îmi simt picioarele de două ori mai mari.
My feet feel twice as big.Oh, nu îmi simt picioarele.
Oh, I can't feel my legs.Îmi simt picioarele aproape normale.
My legs feel almost normal again.Abia-mi mai simt picioarele.
Can't hardly feel my feet.Nu-mi simt picioarele în pantofii ăştia.
I can't feel my feet in these.Howard, nu-mi simt picioarele.
Howard, I can't feel my legs.Nu-mi mai simt picioarele, si mi-e o foame de lup.
I can't feel my feet, and I'm hungry as a wolf.Jorge, te rog, nu-mi simt picioarele.
Jorge, please, I can't feel my legs.Şi apoi îmi simt picioarele şi ele nu sunt pe pământ.
And then I feel my feet, and they aren't on the ground.Iordania, îmi simt picioarele!
Jordan… Jordan, I can feel my feet!Dar îmi simt picioarele.
But I can feel my legs.Eu nu pot simt picioarele.
I can't feel my legs.Nu-mi mai simt picioarele!
I can't feel my feet!N-N-Nu-mi simt picioarele.
I-I-I can't feel my legs.Rob, Nu-mi simt picioarele.
Rob, I can't feel my legs.Kate, nu-mi simt picioarele.
Kate, I can't feel my legs.Nu-mi mai simt picioarele.
I can't feel my legs anymore.John… nu-mi simt picioarele.
John… I can't feel my legs.
