Сe înseamnă SINGURA VARIANTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• only option
• only way
• only choice
• only variant
• only answer
• only solution

Exemple de utilizare a Singura variantă în Română și traducerile lor în Engleză

Era singura variantă.
It was the only option.

Renuntarea la alcool e singura variantă.
Sobriety is the only choice.

E singura variantă care ne-a rămas.
It's the only option left.

Darrin, e singura variantă.
Darrin, he's our only choice.

Singura variantă este… o lovitură aeriană.
The only contingency is… an air strike.

Dar nu este singura variantă.
But he's not our only option.

E singura variantă în care se potrivesc timpii.
It's the only way the timing works.

Evacuarea e singura variantă.
Evacuation is our only option.

Singura variantă este să le trimitem un semnal.
Our only option is to get a signal out.

Au dreptate, era singura variantă.
They're right, it was the only option.

Singura variantă este să luăm reţeta direct la Bukowski.
The only answer is get the recipe from Bukowski himself.

Acesta e viitorul, şi e singura variantă.
It's the future. It's the only way.

Aşa că singura variantă era să le distrugă.
So the only option was to destroy them.

Horatio mi-s spus că asta era singura variantă.
Horatio told me it was the only way.

Dar a fost singura variantă la timpul respectiv, bine?
But it was the only option I had at the time though, okay?

Transport public nu mai există, aşa că asta rămâne singura variantă.
There is no more public transportation, so this is the only choice.

Schimbarea sistemului era singura variantă pentru a ţi se schimba viaţa.
Changing the system was the only way to change your life.

Felul care cred că este calea corectă nu este singura variantă.
The way I think is the right way to do things is not the only way.

Să-l omorâm pe el, e singura variantă pentru amândoi şi pentru fiul meu.
Killing him is the only option for both of us and for my son.

Eram pe punctul de a mă sinucide şi… Când s-a întâmplat, a părut singura variantă.
I was on the verge of suicide, and… when this happened, it seemed the only answer.

Jess şi cu mine, a fost singura variantă… Dar nu vreau să trăiesc aici.
Jess and me, was the only alternative… but I don't want to leave here.

În afară de primele 11 vehicule care aveau suspensie Porsche, singura variantă a fost SD.
Aside from the 11 early vehicles with a Porsche suspension, the only variant developed was the Sd.

Şi ai considerat că singura variantă e ca Nate să fie victima unei înscenări?
So you thought your only option was to frame Nate? That… that makes no sense?

Ultimate Sound nu produce monitoare in-ear universale, astfel singura variantă este achiziționarea lor.
Ultimate Sound does not manufacture generic in-ear monitors; the only choice is to buy them.

Schimbarea numelui era singura variantă pe care am găsit-o pentru a încerca să fim iar liberi.
Changing my name was the only choice we found to try and be free again.

Fiind destul de izolată, nu prea ai alte opțiuni de restaurant, aşa că mâncarea de la Fermă rămâne singura variantă.
Being quite isolated, you do not have any other restaurant options, so the farm's food remains the only option.

Dacă nu vă întoarceți din tură aici, singura variantă este să cărați cu voi cort.
If you don't return back here from the trip, the only option is to carry a tent with you.

Poate că singura variantă să reparăm ceva din alianţă e să eliminăm pe cel ce a cauzat-o.
It may be that the only way to repair this damage is to remove that which caused it.

În întreaga Europă se strânge cureaua, iar Uniunea însăși nu poate face excepție, astfel că un buget al moderației a fost singura variantă posibilă.
Belts are being tightened across Europe and the Union itself can be no exception, so the only option was a budget of moderation.

După cum îmi dau seama, singura variantă care o ai… este să cooperezi, şi să ne spui unde sunt.
The way I figure it, only choice you got is to cooperate and tell me where they are.