Сe înseamnă SINGURUL INSTRUMENT în Engleză - Engleză Traducere

• only tool
• only instrument
• sole instrument

Exemple de utilizare a Singurul instrument în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e singurul instrument.
Not the only tool.

Utilitate este nedistructive şi a citi singurul instrument.
Utility is non destructive and read only tool.

Singurul instrument care poate interacționa cu Btrfs.
The only tool to interact with Btrfs.

Un stylus sau degetul este singurul instrument pe care aveți nevoie.
A stylus or fingertip is the only tool you need.

Singurul instrument cu puterea de a opri el este.
The only tool with the power to stop him is.

Împreună, sunteţi singurul instrument care poate opri acest rău.
Together, you are the one instrument that can stop this evil.

Singurul instrument de dumneavoastră este abilitatea de a flip gravitatea.
Your only tool is the ability to flip gravity.

Dialogul politic este singurul instrument pentru a merge înainte.
Political dialogue is the only instrument for moving forward.

E singurul instrument de care are nevoie în această intervenție.
This is the only device he needs in this treatment.

Însă investiţiile nu reprezintă întotdeauna singurul instrument pentru stimularea creşterii economice.
But investment is not always the only instrument for higher growth.

Nu, folosind singurul instrument pe care trebuie să le ajungă, Vanessa.
No, by using the only tool that we have to reach them, Vanessa.

Ei bine, ştii, când eram în liceu, acesta a fost singurul instrument care-mi rămăsese.
Well, you know, when I was in high school, that was the only instrument they had left.

Singurul instrument de care veți avea nevoie pentru aceste rețete este un blender.
The only tool you will need for these recipes is a blender.

Cu toate acestea, Orizont Europa nu este și nu poate fi singurul instrument în acest sens.
Horizon Europe is however not, and cannot be, the only tool to attain this target.

Vă las acum cu singurul instrument care există pe pământ ce mă controlează.
I leave you now with the only tool that exists on earth to control me.

Cu toate acestea, Trebuie să reţineţi că Phonerescue nu este singurul instrument care poate face acest loc de muncă.
However, you should remember that Phonerescue is not the only tool that can do this job.

E de asemenea singurul instrument[folosit în acest moment] care foloseşte acest tip de tehnică.
It's also the only instrument that uses this kind of technique.

Azi Mathilde are 20 de ani, canta la tuba, pentru ca este singurul instrument care scoate sunetul de primejdie.
Today Mathilde is 20 years old, touches the tuba, because it is the only instrument that seems to emit an aid signal.

Acesta este singurul instrument pentru gips-carton, care nu poate fi înlocuită cu nimic.
It is the only tool for the plasterboard, which can not be replaced by anything.

Kalkin, pe de altă parte, a insistat că„atmosfera de război poate fi întreţinută şi constituie singurul instrument prin care kurzii înregistrează victorii politice.”.
Kalkin, meanwhile, insisted"the war climate is sustainable and it is the only tool through which Kurds make political gains".

Frontex nu poate fi singurul instrument implicat în abordarea crizei refugiaților.
Frontex cannot be the only instrument involved in tackling the refugee crisis.

În prezent, aplicarea pe documentul de călătorie a unei ștampile care indică datele de intrare și de ieșire este singurul instrument de care dispun polițiștii de frontieră și autoritățile de imigrație.
Currently the stamping of the travel document indicating the dates of entry and exit is the sole instrument available to border guards and immigration authorities.

Mai recent vizeta a fost singurul instrument care permite să afle cine se află în spatele ușii.
More recently peephole was the only tool that allows to find out who is behind the door.

Singurul instrument pe care l-a avut Columb să ajungă în Lumea Nouă a fost busola lui de încredere.
The only instrument Columbus had to get him to the New World was his trusty compass.

Credeți sau nu, Btrfs-progs este singurul instrument de a interacționa cu sistemul de fișiere Btrfs.
Believe it or not, Btrfs-progs is the only tool to interact with the Btrfs filesystem.

Singurul instrument care vă va ajutapentru a forma o idee despre rețeaua de clinici"Workshop of Health",- feedback pacient.
The only tool that will help youto form an idea about the network of clinics"Workshop of Health",- patient feedback.

Parteneriatul strategic Africa-UE este singurul instrument al Uniunii Europene destinat relațiilor intercontinentale.
The Africa-EU strategic partnership is the European Union's only tool covering intercontinental relations.

Singurul instrument utilizat este contractul de servicii dintre furnizorul serviciului cloud şi beneficiarul serviciului cloud.
The only instrument in place is the service contract between the cloud service provider and the cloud service customer.

În unele cazuri, o intervenție chirurgicală este singurul instrument care poate opri sau încetini pierderea vederii și poate împiedica orbirea.
In some cases, a surgery is the only instrument that can stop or slow down the loss of vision and prevent blindness.

Singurul instrument utilizat va fi contractul de servicii dintre beneficiarul serviciului cloud şi furnizorul serviciului cloud.
The sole instrument in place will be the service agreement between the cloud service customer and the cloud service provider.