Сe înseamnă ONE INSTRUMENT în Română - Română Traducere

• un singur instrument

Exemple de utilizare a One instrument în Engleză și traducerile lor în Română

The Union's regular budget is one instrument.
Bugetul obișnuit al Uniunii este unul dintre instrumente.

Together, you are the one instrument that can stop this evil.
Împreună, sunteţi singurul instrument care poate opri acest rău.

To me, music is more than just one instrument.
Pentru mine, muzica e mai mult decât doar un singur instrument.

Just one instrument can ensure the control of liquid, solid and paste-like materials of any consistency.
Un singur instrument poate asigura controlul probelor lichide, solide si sub forma de pasta de orice consistenta.

So the Social Fund is only one instrument to combat unemployment.
Aşadar, Fondul social este doar un instrument destinat combaterii şomajului.

With DP 510 it is possible to performing all measuring tasks with one instrument.
Cu DP 510 este posibila realizarea tuturor masurarilor cu un singur instrument.

If you only play one instrument please prepare two brief contrasting pieces on that instrument..
Dacă joci doar un singur instrument va rugam sa pregateasca doua piese contrastante scurte pe acest instrument..

Capable of measuring liquid, solid and semi-solid samples with one instrument.
Este capabil să măsoare probe lichide, solide și semi-solide cu un singur instrument.

Music a piece of classical music for one instrument, usually the piano, or for one instrument and a piano.
Muzica o bucată de muzică clasică pentru un instrument, de obicei, pian, sau pentru un singur instrument și un pian.

No pharmacologist could sell one grain of hellebore- not a single armourer had a heart to forge one instrument of death.
Niciun spiţer n-a mai vândut un gram de otravă- niciun singur armurier n-a mai avut inima să facă un singur instrument al morţii.

Providing a comprehensive framework within one instrument would ensure that the legislation regulating the various aspects of eIAS was consistent.
Asigurarea unui cadru cuprinzător prin intermediul unui singur instrument ar garanta coerența măsurilor legislative care reglementează diferitele aspecte ale eIAS.

Both single and MicroBundle fibers can be connected to the same system so various sample types can be measured with one instrument.
Atât fibrele singulare cât și MicroBundle pot fi conectate la același sistem astfel încât diferitele tipuri de probe să fie măsurate cu un singur instrument.

Also, product labelling represents one instrument of providing information on the environmental performance of products to consumers.
De asemenea, etichetarea produselor reprezintă unul din instrumentele pentru furnizarea de informaţii pentru consumatori cu privire la performanţa ecologică a produselor.

It's a servo-armature from a medical repair drone-- laser scalpel, biomolecular scanner, microsuture-- all rolled into one instrument.
E o servo-armatură de la o dronă medicală de reparaţii… bisturiu cu laser, scaner biomolecular, microsutură… toate într-un singur instrument.

Codifies in one instrument the complex legislative corpus and the rich case-law of the ECJ and creates a single legal regime within the context of citizenship.
Codifică într-un singur instrument corpusul legislativ şi bogata jurisprudenţă a CEJ şi creează un singur regim juridic în contextul cetăţeniei europene.

A high standard of flexible musicianship demonstrated by a minimum of grade 8 or equivalent in one instrument, and preferably one other instrument.
Un standard ridicat de musicianship flexibile demonstrat printr-un minim de grad 8 sau echivalent într-un instrument, și de preferință un alt instrument.

My main point in saying this is that market opening is just one instrument, and that a successful single European railway market actually requires a combination of measures.
Ceea ce vreau să subliniez astfel este mai ales că deschiderea pieţei este doar un instrument şi că o piaţă unică europeană a sectorului feroviar necesită concertarea mai multor măsuri.

SF6 gas comprehensive tester combines the tests of humidity of SF6, purity of SF6 and it integrates the functions which were originally fulfilled by tow instruments into one instrument.
Testarea cuprinzătoare SF6 combină testele de umiditate ale SF6, puritatea SF6 și integrează funcțiile care au fost inițial îndeplinite de instrumentele de tracțiune într-un singur instrument.

I started playing the piano when I was 8 years old, but one instrument was not enough for me and with time I got to play the guitar, the drums, the flute, the bagpipes and the didgeridoo….
Vladimir Coman Popescu“Cânt la pian de la 8 ani, dar nu mi-a ajuns un singur instrument și cu timpul am ajuns să mă joc și la chitară, tobe, flaut, cimpoi și didgeridoo. Când am început să produc….

Another great advantage of using this kind of implant is a streamlined workflow because the surgeon only needs one instrument to insert and position the device correctly.
Un alt mare avantaj al utilizării acestui tip de implant este un flux de lucru simplificat, deoarece chirurgul are nevoie doar de un instrument pentru a introduce și poziționa corect dispozitivul.

So let me show you one instrument we have created, one of many, and this instrument is called"Twilight," and it's meant to go with this metaphor of pulling a sound out of the ground.
Să vă arăt unul din instrumentele create de noi, mai sunt multe, se numește,, Amurg" și e menit să se potrivească cu această metaforă parcă ar scoate un sunet din pământ.

To further strengthen the level-playing field and the consistency of the protection of the rights of suspected persons, the need for codifying criminal procedural rights into one instrument could be examined.
Pentru a consolida și mai mult uniformizarea și coerența în ceea ce privește protecția drepturilor persoanelor suspectate, ar putea fi examinată necesitatea de a codifica drepturile procedurale penale într-un singur instrument.

You can choose from a broad selection of technical indicators and close to 5,000 instruments in order to assemble charts that focus on one instrument, or create a single chart comparing multiple instruments..
Puteți alege dintr-o selecție largă de indicatori tehnici și aproape 5.000 de instrumente, în scopul de a asambla diagrame care se concentrează pe un singur instrument, sau pentru a crea un singur grafic care compară mai multe instrumente..

The SF6 comprehensive tester integrates the SF6 dew point meter, the SF6 purity meter and the SF6 decomposition product analyzer into one, and the functions that were originally realized with three instruments are concentrated in one instrument.
Testarea cuprinzătoare SF6 integrează contorul de punct de rouă SF6, contorul de puritate SF6 și analizorul produsului de descompunere SF6 într-unul, iar funcțiile care au fost inițial realizate cu trei instrumente sunt concentrate într-un singur instrument.