Сe înseamnă SISTEMELE DE ASISTENȚĂ în Engleză - Engleză Traducere

• assistance systems
• care systems
• support systems
• assistance schemes

Exemple de utilizare a Sistemele de asistență în Română și traducerile lor în Engleză

Toate sistemele de asistență de la GLC sunt disponibile și la GLC Coupe.
All the assistance systems from the GLC are available for GLC Coupe.

Deci, în general, este mai bine să încercați sistemele de asistență online, care par să funcționeze foarte bine.
So, it's generally best to try its online support systems, which seem to work just fine.

Toate sistemele de asistență au ceva în comun: sunt de ultimă generație.
All the assistance systems have one thing in common: they are all state of the art.

Toate elementele descrise prezintă provocări pentru planificatori, prestatari și responsabili din sistemele de asistență medicală.
All the issues described present challenges to planners, providers and managers of health care systems.

În plus, sistemele de asistență pot ajuta șoferul în situații dificile sau critice.
Furthermore, assistance systems can assist the driver in tiring or critical driving situations.

CU: Așa e, ai dreptate, iar asta nu înseamnă că sistemele de asistență nu sunt în continuare extrem de utile.
CU: Right. No, that's exactly right, and it's not to say that the driver assistance systems aren't going to be incredibly valuable.

Deși sistemele de asistență medicală au contribuit în mod semnificativ la ameliorarea stării de sănătate în întreaga UE, accesul la asistență medicală este în continuare diferit între grupurile sociale.
While health care systems have contributed to significant improvements in health across the EU, access to health care remains uneven across social groups.

Figura 2: Dispozitivele mobile și sistemele de asistență inteligente în producția din viitorul imediat.
Figure 2: Mobile devices and smart assistance systems in the immediate-future of production.

Așadar, touchpad-ul din dreapta controlează sistemul multimedia, în timp ce unitatea din stânga are grijă de sistemele de asistență și de funcțiile generale ale mașinii.
The right touchpad thereby controls the infotainment while the left one takes care of the assistance systems and general functions of the car.

Interacțiunea dintre sistemele de asistență este monitorizată și controlată prin intermediul unui modul central.
Interaction of the assistance systems is monitored and controlled by means of a central module.

Jeunesse va menține, monitoriza, testa și actualiza politicile de securitate a informațiilor, practicile și sistemele de asistență la protecția Datelor cu caracter personal pe care le colectează.
Jeunesse will maintain, monitor, test, and upgrade information security policies, practices, and systems to assist in protecting the Personal Data that it collects.

În abordarea acestei provocări, sistemele de asistență socială sunt în continuare fragmentate și ineficiente, având drept urmare ineficiențe semnificative în materie de costuri.
Social assistance schemes remain fragmented and ineffective in tackling this challenge with resulting substantive cost inefficiencies.

Comisia este conștientă de costurile semnificative pe care le vor suporta statele membre pentru a pune în aplicare măsurile necesare menite să mențină sub control pandemia, să sprijine sistemele de asistență medicală și să contracareze consecințele socioeconomice negative ale epidemiei.
The Commission is aware of the significant costs that Member States will incur to implement the measures needed to contain the pandemic, support health care systems and counter the negative socio-economic consequences of the outbreak.

Cât de mult ajută șoferul sistemele de asistență se dovedește la cursa cu curbe cu o așa-numită„remorcă“.
A drive on a winding section with a so-called"tipping trailer" demonstrates just how much the assistance systems support the driver.

În pofida eficienței dovedite a transferurilor sociale în reducerea sărăciei(în lipsa acestor transferuri, nivelul sărăciei s-ar ridica semnificativ, de la 16% la 26%), un procent important de persoane care sunt vizate de sistemele de asistență socială nu beneficiază, de fapt, de acestea.
Despite evidence on the effectiveness of social transfers in reducing poverty(poverty would rise significantly without them from 16% to 26%), a significant percentage of those targeted by social assistance schemes do not actually benefit from them.

Principalul nostru obiectiv este să optimizăm serviciile și sistemele de asistență pe care dvs. le oferiți utilizatorilor finali de echipamente complexe, pe toată durata de viață a acestora.
Our top objective is to optimize the support systems and services that our customers offer the end users of complex machinery across the entire lifecycle.

Sistemele de asistență medicală trebuie să fie monitorizate în mod riguros și, dacă este cazul, să fie reformate pentru a fi mai eficiente și mai sustenabile, în special luând în considerare îmbătrânirea populației.
Health care systems need to be rigorously monitored and, where needed, reformed to ensure greater cost-efficiency and sustainability, especially in regard to demographic ageing.

Acest program interdisciplinar abordează evoluțiile societale din ce în ce mai complexe în sistemele de asistență socială și de sănătate, care, din punctul de vedere al jurnaliștilor și al celor care nu sunt specialiști, devin din ce în ce mai dificil de înțeles și de a raporta în mod comprehensiv.
This interdisciplinary program addresses the increasingly complex societal developments in social and health care systems which, for journalists and for non-experts in particular, are becoming ever more difficult to understand and to report on comprehensibly.

Condițiile de acces la sistemele de asistență operațională, la sistemele informaționale sau la bazele de date pentru pregătirea comenzilor, aprovizionare, plasarea comenzilor, întreținere și solicitări de reparații și facturare ale operatorului notificat.
Conditions for access to notified operator's operational support systems, information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing.

Sistemul CEMOS AUTOMATIC integrat acoperă toate sistemele de asistență pentru operator, ceea ce asigură performanțe optime ale utilajului, în ciuda variațiilor foarte mari ale condițiilor de funcționare.
The integrated CEMOS AUTOMATIC covers all the operator assistance systems which ensure optimum machine performance despite highly varying operating conditions.

De aceea, este clar că până la momentul când facultățile de medicină și sistemele de asistență medicală vor fi reformate astfel încât să țină cont de cele mai recente cercetări în domeniul vitaminei C, nutriției și medicinei celulare, responsabilitatea răspândirii educației în domeniul sănătății naturale ne revine nouă, oamenilor.
Clearly, therefore, until such time as our medical schools and healthcare systems are reformed to take account of the latest research in vitamin C, nutrition and Cellular Medicine, the responsibility for spreading natural health education lies with us, the people.

Sisteme de asistență inovatoare- pentru creșterea siguranței la drum.
Innovative assistance systems- to improve driving safety.

Sisteme de asistență& siguranță.
Assistance systems& safety.

Bitcoin future are unul dintre cele mai bune sisteme de asistență pentru clienți.
Bitcoin future has one of the best customer support systems.

Alte sisteme de asistență.
Further assistance systems.

Diferite sisteme de asistență medicală;
Different health care systems;

Sisteme de asistență pentru șofer și conectivitate.
Latest generation connectivity and driver assistance systems.

Sisteme de asistență, pentru mai multă siguranță și eficiență.
Assistance systems for more safety and efficiency.

Siguranță și sisteme de asistență.
Safety and assistance systems.

Sisteme de asistență pentru șofer suplimentare.
Additional driver assistance systems include.