Сe înseamnă SISTEMUL DE ALERTĂ RAPIDĂ în Engleză - Engleză Traducere

• rapid alert system

Exemple de utilizare a Sistemul de alertă rapidă în Română și traducerile lor în Engleză

Sistemul de alertă rapidă.
The Rapid Alert System.

Mai multe despre sistemul de alertă rapidă.
More on the Rapid Alert system.

Sistemul de alertă rapidă n cifre.
The Rapid Alert system in numbers.

În acest scop, se utilizează Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase.
For this purpose, they use the Rapid Alert System for dangerous non-food products.

Sistemul de alertă rapidă în cifre.
The Rapid Alert system in numbers.

Se constată și că ele încep să folosească cu mai multă regularitate sistemul de alertă rapidă pentru întreprinderi(„Aplicația pentru întreprinderi”).
They also begin to use the dedicated rapid alert system for business('Business Application') more systematically.

Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje.
The Rapid Alert System for Food and Feed.

Monitorizării și asigurării respectării siguranței prin intermediul unor sisteme active la nivelul întregii UE, cum ar fi RAPEX, sistemul de alertă rapidă al UE vizând produsele de consum periculoase.
Monitoring and enforcing safety through EU-wide systems such as RAPEX, the EU rapid alert system for dangerous consumer products.

Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare.
The Rapid Alert System for Non-Food Products.

CESE se referă în special la Sistemul de informare al pieţei interne(IMI), Sistemul de alertă rapidă pentru produse periculoase nealimentare(RAPEX), Sistemul de alertă rapidă pentru alimente şi furaje(SARAF) şi SOLVIT.
The EESC refers in particular to the Internal Market Information system(IMI), the Rapid Alert system for non- food dangerous products(RAPEX), the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) and SOLVIT.

Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje, mai eficient decât oricând la cea de-a 30-a sa aniversare.
The Rapid Alert System for Food and Feed more efficient than ever on its 30th birthday.

Comisia ar trebui să faciliteze schimbul de informații punând la dispoziție un sistem electronic general de gestionare a informațiilor, de exemplu sistemul de informare și de comunicare pentru supravegherea pieței(ICSMS) și sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase(RAPEX) folosite deja de autoritățile de supraveghere a pieței în temeiul Regulamentului(CE) nr. 765/2008.
The Commission should facilitate that sharing of information by making available a general electronic information support system, for example the Information and Communication System on Market Surveillance(ICSMS) and the Rapid Alert System for dangerous non-food products(RAPEX), already used by market surveillance authorities pursuant to Regulation(EC) No 765/2008.

Safety Gate: Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase.
Safety Gate: Rapid Alert System for dangerous non-food products.

Acestea sunt transmise prin sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase„Safety Gate”.
These alerts are sent through the rapid alert system for dangerous non-food products-"Safety Gate".

Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje reprezintă un instrument crucial pentru eforturile noastre de asigurare a siguranței alimentare în Europa.
The Rapid Alert System for Food and Feed is a crucial tool in our efforts to ensure food safety in Europe.

Numărul produselor de consum periculoase notificate prin Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase al UE(„RAPEX”) a crescut cu 7% în 2009 față de 2008, arată astăzi raportul RAPEX 2009 al Comisiei.
The number of dangerous consumer products notified through the EU's rapid alert system for non-food dangerous products("RAPEX") rose by 7% in 2009 compared to 2008, the Commission's annual RAPEX report shows today.

Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje(SARAF)- un instrument important pentru eforturile UE de asigurare a siguranței alimentare- împlinește anul acesta 30 de ani.
The Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF)- an important tool in the EU efforts to ensure food safety- turns 30 this year.

CESE se referă în special la Sistemul de informare al pieţei interne(IMI), Sistemul de alertă rapidă pentru produse nealimentare periculoase(RAPEX), Sistemul de alertă rapidă pentru alimente şi furaje(SARAF) şi Reţeaua de soluţionare a problemelor intervenite pe piaţa internă(SOLVIT).
The EESC refers in particular to the Internal Market Information system(IMI), the Rapid Alert system for non- food dangerous products(RAPEX), the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) and SOLVIT.

Sistemul de alertă rapidă a contribuit la coordonarea reacțiilor prompte ale autorităților de protecție a consumatorilor, n vederea eliminării produsele periculoase din ntreaga Europă.
The Rapid Alert system has helped coordinate quick reactions between consumer protection authorities to remove dangerous products across Europe.

Mă întreb când s-a produs primul caz și dacă a fost respectat articolul 3 din regulamentul privind sistemul de alertă rapidă- care cere statelor membre să notifice imediat riscul, în termen de 48 de ore- și, de asemenea, dacă a fost respectat articolul 8 din același regulament- care obligă Comisia să verifice dacă informațiile sunt complete, adevărate și lizibile si dacă au un temei juridic adecvat.
I wonder when the first case occurred, and whether Article 3 of the regulation relating to the rapid alert system- which requires Member States to notify the risk immediately and within 48 hours- was met, and also whether Article 8 of said regulation- which obliges the Commission to check whether the information is complete, true and legible and has sufficient legal basis- was met.

Sistemul de alertă rapidă pentru produsele alimentare constată şi semnalează în permanenţă faptul că loturile de produse originare sau provenite din Turcia nu respectă conţinutul maxim de aflatoxine.
For these commodities originating in or consigned from Turkey, non-compliance with the maximum levels for aflatoxins are continuously observed and reported through the Rapid Alert System for Food.

RAPEX este sistemul de alertă rapidă al UE pentru produsele periculoase non-alimentare destinate consumatorilor.
RAPEX is the EU rapid alert system for dangerous non-food consumer products.

Sistemul de alertă rapidă garantează faptul că informațiile despre produsele nealimentare periculoase retrase de pe piață și/sau rechemate oriunde în Europa circulă rapid între statele membre și Comisia Europeană.
The Rapid Alert System ensures that information about dangerous non-food products withdrawn from the market and/or recalled anywhere in Europe is quickly circulated between Member States and the European Commission.

Sistemul de alertă rapidă pentru produse de consum periculoase al Comisiei Europene(RAPEX) a arătat în mod constant, în ultimii ani, că aproximativ 50% dintre produsele retrase de pe piața EU sunt de origine chineză.
The European Commission's Rapid Alert System for dangerous consumer products(RAPEX), has consistently shown in recent years that approximately 50% of goods withdrawn from the EU market are of Chinese origin.

Sistemele de alertă rapidă şi programele de stocare.
Early-warning systems and storage programmes.

Informația a fost transmisă imediat tuturor statelor membre, prin intermediul Sistemului de alertă rapidă pentru alimente și furaje(RASFF).
The information was transferred immediately to all Member States through the Rapid Alert System for Food and Feed.

În 2009, statele membre au comunicat sistemului de alertă rapidă douăzeci și patru de noi substanțe psihoactive, aproape dublu față de numărul transmis în 2008.
Twenty-four new psychoactive substances were reported to the EWS in 2009, almost double the number notified in 2008.

În cele din urmă, va trebui consolidată funcționarea sistemului de alertă rapidă pentru produse nealimentare- RAPEX.
Finally, the functioning of the rapid alert system for non-food products- RAPEX- should be enhanced.

Inundaţiile şi seceta sunt frecvente şi se preconizează intensificarea acestora ca urmare a schimbărilor climatice, în timp ce sistemele de alertă rapidă sunt inadecvate şi gestionarea catastrofelor, mediocră.
Flooding and drought are common and are set to increase as a result of climate change, while early-warning systems are inadequate and disaster management is weak.

Periculoasa substanță chimică a generat inițial îngrijorare atunci când, prin intermediul sistemului de alertă rapidă al UE pentru produsele periculoase non-alimentare destinate consumatorilor(RAPEX), s-au transmis notificări de către o serie de state membre.
The dangerous chemical initially raised concerns when notified by a number of Member State authorities through the EU rapid alert system for dangerous non-food consumer products(RAPEX).