Сe înseamnă SISTEMUL DE AVERTIZARE în Engleză - Engleză Traducere

• warning system
• alert system

Exemple de utilizare a Sistemul de avertizare în Română și traducerile lor în Engleză

Sistemul de avertizare timpurie pornit.
Early warning system engaged.

Ce s-a întâmplat cu sistemul de avertizare?
What happened to the early warning system?

Sistemul de avertizare în avans activat.
Εarly warning system engaged.

Aveti grja domnule, este sistemul de avertizare.
Careful, sir. That's our warning system.

Sistemul de avertizare rapidă privind accizele.
The excise early warning system.

Îmi trebuie aprobarea pentru sistemul de avertizare.
I will get grant approval for a warning system.

Acesta este sistemul de avertizare timpurie?
That's your early warning system?

Select LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM sistemul de avertizare.
Customise Lane Departure Warning System.

Sistemul de avertizare ar trebui să vină înapoi on-line.
Warning system should come back online.

Se pare că o cioară… a intrat în sistemul de avertizare.
It seems a single wayward crow… flew into our warning system.

Sistemul de avertizare detectează turbulenţele create.
Our warning system can pick up the turbulence this creates.

Probabil era conectat la sistemul de avertizare, nu şi la bombă.
It was wired to the warning system,- but not the bomb.

Sistemul de avertizare indica ca nu este un avion cu reactie.
The early warning system indicates it's not an air breather.

Misiunea lui era să monitorizeze OKO, sistemul de avertizare antirachetă sovietic.
His job was to monitor OKO, the Soviet early warning system.

Sistemul de avertizare nu detectează nicio rachetă în spatiul nostru aerian.
Early-warning systems detect no missile entering our airspace.

Pentru a te ajuta să eviţi acest tip de accidente, noi am creat sistemul de avertizare la coliziunea din spate, bazat pe radar.
To help you avoid this type of accidents we created the radar based Rear Collision Warning system.

Sistemul de avertizare se activează automat atunci când porneşti automobilul.
This warning system is automatically activated when the vehicle is started.

Mesagerie vizuală Dispozitivele iPhone din Japonia au capacitatea de a primi actualizări de la Sistemul de avertizare timpurie de cutremur.
IPhone devices in Japan support the ability to receive updates from the Earthquake early warning system.

Directiva prevede Sistemul de avertizare rapidă pentru produse de consum nealimentare(„RAPEX”).
The Directive provides for the Rapid Alert System for non-food Consumer Products("RAPEX").

Comunitatea internaţională ar trebui să pună la punct un sistem de rezerve alimentare internaţionale care să acţioneze în strânsă coordonare cu sistemul de avertizare rapidă instituit de FAO;
For the international community to set up an international food reserve system, to work in close coordination with the FAO's early warning system;

Sistemul de avertizare privind vehiculele mari atenționează șoferii de autovehicule cu privire la prezența utilajelor agricole în traficul rutier.
Large Vehicle Alert System warns car drivers of agricultural machinery in road traffic.

Sistemul de asistenţă la păstrarea benzii: face parte din sistemul de avertizare la părăsirea benzii de deplasare, care te poate alerta dacă începi să ieşi de pe propria bandă de deplasare.
Lane Keeping Aid: is part of the Lane Departure Warning system that can alert you if you begin to drift out of lane.

Sistemul de avertizare acustică pentru vehicule(AVAS) este un dispozitiv care produce sunete cu rolul de a informa pietonii și a alți utilizatori vulnerabili ai drumurilor.
Acoustic Vehicle Alerting System(AVAS) is a sound generating device designed to inform pedestrians and vulnerable road users.

Legendă: Autoritățile locale din regiunea italiană Emilia-Romagna utilizează sistemul de avertizare timpurie în caz de furtună din cadrul proiectului MICORE pentru a răspunde mai eficient în caz de inundații.
Caption: Local authorities in Italy's Emilia-Romagna region are using the MICORE projet's Storm Impact Early Warning System to help them respond more effectively to flooding.

Sistemul de avertizare este destinat detecţiei şi avertizării la apropierea de autoturisme şi camioane şi nu va detecta şi avertiza apropierea de motociclete, biciclete sau pietoni.
The warning system is only intended to detect and warn for upcoming cars and trucks and will not detect and warn for motorcycles, bicycles or pedestrians.

De asemenea, comunitatea internaţională ar trebui să pună la punct un sistem de rezerve alimentare internaţionale, care să acţioneze în strânsă coordonare cu sistemul de avertizare rapidă instituit de FAO.
Also, the international community should set up an international food reserve system and to work in close coordination with the FAO's early warning system.

Orientările utilizate de sistemul de avertizare rapidă, RAPEX, sunt în curs de revizuire, în vederea îmbunătățirii funcționării sistemului.
The guidelines used by the rapid alert system, RAPEX, are being revised to improve the functioning of the system..

Numărul de produse periculoase înlăturate de pe piața UE a crescut cu 53% în anul 2007 față de anul 2006, dezvăluie astăzi raportul anual al Comisiei privind Sistemul de Avertizare Rapidă(RAPEX).
The number of dangerous products removed from the EU market rose by 53% in 2007 compared to in 2006, the Commission's annual report on the Rapid Alert System(RAPEX) reveals today.

Prezenta anexă reglementează sistemul de avertizare acustică al vehiculului(AVAS) pentru vehicule de transport rutier electrice hibride sau pur electrice(VEH și VE).
This Annex addresses Acoustic Vehicle Alerting System(AVAS) for hybrid electric and pure electric road transport vehicles(HEV and EV).

Sistemul de avertizare rapidă, introdus în gestiunea bugetară prin eforturile comune ale Comisiei, Parlamentului European şi statelor membre, a contribuit în mod semnificativ la obţinerea acestui rezultat.
The early warning system introduced into budget management through a joint effort of the Commission, the European Parliament and the Member States significantly contributed to this result.