Сe înseamnă SISTEMULUI DE OPERARE UTILIZAT în Engleză - Engleză Traducere

• operating system used
• operating system utilized
• operation system used

Exemple de utilizare a Sistemului de operare utilizat în Română și traducerile lor în Engleză

Tipul browserului web şi al sistemului de operare utilizate.
Type of web browser and operating system used.

Cu OS Detect Small Utility, devine ușor pentru oricine să determine versiunea, pentru că funcționează fără instalare doar făcând clic pe pictograma programului descărcat, după care afișează imediat versiunea sistemului de operare utilizat Descărcare.
With OS Detect Small Utility, it's easy for anyone to determine the version, because it works without installing just by clicking the downloaded software icon, and then immediately displays the version of the operating system used.

Verificați versiunea sistemului de operare utilizat.
Verify the version of the operating system that's used.

Tara de origine, caracteristicile browserului si ale sistemului de operare utilizat de Utilizator, detaliile diferitelor perioade ale vizitelor(de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagina in cadrul aplicatiei) si detaliile despre calea urmata in cadrul aplicatiei, cu referire speciala la secventa paginilor vizitate si alti parametri despre sistemul de operare al dispozitivului si/ sau mediul IT al utilizatorului.
Country of origin, characteristics of the browser and operating system used by the visitor, various temporal aspects of the visit(for example, time spent on each page) and details of the route taken within the Application, with particular reference to the sequence of pages visited, parameters related to the User's operating system and IT environment.

Când vizitaţi paginile noastre web, serverele noastre web salvează întotdeauna temporar, din motive de securitate, datele de conectare ale computerului care se conectează la site -ul nostru, o listă a paginilor web pe care le vizitaţi în cadrul site -ului nostru, data şi durata vizitei dumneavoastră, datele de identificare ale tipului de browser şi sistemului de operare utilizat, ca şi website -ul prin care v- aţi conectat la site -ul nostru.
When you visit our web pages, our web servers always temporarily save for security purposes the connection data of the computer connecting to our site, a list of the web pages that you visit within our site, the date and duration of your visit, the identification data of the type of browser and operation system used as well as the website through which you linked to our site.

Țara de origine, caracteristicile browserului și a sistemului de operare utilizat de Utilizator, detaliile diferitelor perioade de vizitare(de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagină în cadrul aplicației) și detaliile despre calea urmată în cadrul aplicației, cu referire specială la secvența de pagini vizitate și alți parametri despre sistemul de operare al dispozitivului și/ sau mediul IT al utilizatorului.
The country of origin, the characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various time of the visit(for example, the time spent on each page) and details about the path followed inside the Application, with particular reference to the sequence of pages, the parameters relating to the operating system and computer environment.

Când vizitaţi paginile noastre web, serverele noastre web salvează întotdeauna temporar, din motive de securitate, datele de conectare ale computerului care se conectează la site-ul nostru, o listă a paginilor web pe care le vizitaţi în cadrul site-ului nostru, data şi durata vizitei dumneavoastră, datele de identificare ale tipului de browser şi sistemului de operare utilizat, ca şi website-ul prin care v-aţi conectat la site-ul nostru.
When you visit our web pages, our web servers always temporarily save for connection and set up and security purposes the connection data of the computer connecting to our site, a list of the web pages that you visit within our site, the date and duration of your visit, the IP address of your device, the identification data of the type of browser and operation system used as well as the website through which you linked to our site.

Țara de origine, caracteristicile browserului și ale sistemului de operare utilizat de Utilizator, detaliile diferitelor perioade de vizitare(de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagină în cadrul aplicației) și detaliile despre calea urmată în cadrul aplicației, cu referire specială la secvență, paginile vizitate și alți parametri despre sistemul de operare al dispozitivului și/ sau mediul IT al utilizatorului.
The country of origin, the features of the browser and operating system used by the visitor, the various time details per visit(for instance the time spent on each page) and the details about the path followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages visited, the parameters related to the operating system and computer environment.

Țara de origine, caracteristicile browserului și a sistemului de operare utilizat de vizitator, diferitele conotații temporale ale vizitei(de exemplu timpul petrecut pe fiecare pagină) și detaliile itinerarului urmate în cadrul aplicației, cu referință specială la secvența paginilor consultate, la parametrii legați de sistemul de operare și de mediul informatic al utilizatorului.
The country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit(e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.

Țara de origine, caracteristicile browserului și ale sistemului de operare utilizat de Utilizator, diferitele detalii de timp per vizită(de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagină din Site) și detaliile despre calea urmată în cadrul site-ului, cu referire specială la secvența de pagini vizitate și alți parametrii despre sistemul de operare al dispozitivului și/ sau mediul IT al utilizatorului.
Country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit(for example the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of the pages consulted, to the parameters related to the operating system and to the IT environment you.

Tara de origine, caracteristicile browserului si ale sistemului de operare utilizat de Utilizator, detaliile diferitelor perioade de vizitare(de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagina in cadrul aplicatiei) si detaliile despre calea urmata in cadrul aplicatiei, cu referire speciala la secventa paginile vizitate si alti parametri despre sistemul de operare al dispozitivului si/ sau mediul IT al utilizatorului.
The country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit(e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.

Țara de origine, caracteristicile browserului și ale sistemului de operare utilizat de Utilizator, detaliile diferitelor perioade de vizitare(de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagină în cadrul aplicației) și detaliile despre calea urmată în cadrul aplicației, cu referire specială la secvența paginile vizitate și alți parametri despre sistemul de operare al dispozitivului și/ sau mediul IT al utilizatorului.
The country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit(for example the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of the pages consulted, to the parameters related to the operating system and to the IT environment you.

Țara de origine, caracteristicile browserului și ale sistemului de operare utilizat de Utilizator, detaliile diferitelor perioade ale vizitelor(de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagină în cadrul website-ului) și detaliile despre calea urmată în cadrul website-ului, cu referire specială la ordinea paginilor vizitate și alți parametri despre sistemul de operare al dispozitivului și/ sau mediul IT al utilizatorului.
The country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit(e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.

Tara de origine, caracteristicile browserului si ale sistemului de operare utilizat de Utilizator, detaliile diferitelor perioade ale vizitelor(de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagina in cadrul aplicatiei) si detaliile despre calea urmata in cadrul aplicatiei, cu referire speciala la secventa paginilor vizitate si alti parametri despre sistemul de operare al dispozitivului si/ sau mediul IT al utilizatorului.
The country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the user, the various details of time per visit(for example, the time spent on each page within the application) and the details about the path followed Within the application, with particular reference to the sequence of pages visited and other parameters on the operating system of the device and/or user IT environment.

Sistemul de operare utilizat;
Operating system used;

Data ONTAP este sistemul de operare utilizat în sistemele de stocare NetApp.
Data ONTAP is the operating system used in NetApp storage systems..

Sistemul de operare utilizat.
The operating system used.

Browserul utilizat sistemul de operare utilizat.
The operating system used.

Sistemul de operare utilizat pentru servere este Linux.
The operating system used for servers is Linux.

Sistemul de operare utilizat pe calculatorul care trimite solicitarea.
Operating system used by the computer sending the request.

Adresa IP, ID dispozitiv, tip dispozitiv, sistem de operare utilizat si preferintele din aplicatie;
IP address, device ID, device type, operating system used and application settings;

Informații despre browser și sistemul de operare utilizat.
Information about the browser and operating system used.

Datele de detectare ale browserului și sistemul de operare utilizat.
Browser detection data and operating system used.

Informații privind browser-ul și sistemul de operare utilizat.
Information on the browser and operating system used.

Sistemul de operare utilizat.
Used operating system.

Sistemul de operare utilizat.
The used operating system.

Configurarea sistemului de operare utilizând caracteristicile ascunse.
Setting up the operating system using the hidden features.

Firefox 1.0.7; Windows NT 5.1 reprezintă browserul și sistemul de operare utilizate.
Firefox 1.0.7; Windows NT 5.1 is the browser and operating system being used.

Aceste informații marcate temporar pot include adrese de IP, tipul browserului utilizat, furnizorul de servicii de internet, paginile vizualizate și sistemul de operare utilizat.
This time-stamped information may include IP addresses, the type of browser used, the internet service provider, pages that are viewed, and the operating system used.

Acest sistem de stocare a datelor ajută fiecare companie să strângă informații despre browser-ul și sistemul de operare utilizat de viziatatori, pentru a înțelege experienta acestora pe site.
This data storage system helps each company gather information about the browser and operating system used by viewers to understand their experience on the site.