Сe înseamnă SISTEMULUI NERVOS AUTONOM în Engleză - Engleză Traducere

• autonomic nervous system
• autonomic
• autonomous nervous system

Exemple de utilizare a Sistemului nervos autonom în Română și traducerile lor în Engleză

Dereglarea sistemului nervos autonom poate fi sindromul Riley-Day.
Autonomic nerve disorder. Could be Riley-Day Syndrome.

Acest fenomen este un exemplu viu al muncii sistemului nervos autonom.
This phenomenon is a vivid example of the work of the autonomic nervous system.

Dereglari ale sistemului nervos autonom, nevroze, insomnie.
Disorders of the autonomous nervous system, neurosis, insomnia.

Există, de asemenea, probleme externe, de exemplu, eșecurile înmunca sistemului nervos autonom.
There are also external problems, for example, failures inwork of the autonomic nervous system.

Tratamentul disfuncției sistemului nervos autonom în distonia.
Treatment of dysfunction of the autonomic nervous system in dystonia.

De asemenea, nu exclude o varietate de reacții alergice, deficit de zinc, uremie, o tulburare a sistemului nervos autonom.
Also, do not exclude various allergic reactions, lack of zinc, uremia, a disorder of the autonomic nervous system.

Disfuncție autonomă(o tulburare a sistemului nervos autonom)- tratamentul bolii.
Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system)- treatment of the disease.

Hemoragie cerebrală masivă datorită distorsionării tuturor reţelelor neurale, dizolvarea sistemului nervos autonom.
Severe brain haemorrhaging. Due to distortion of all neural systems. Dissolution of autonomic nervous system.

Efectele asupra motilitatii gastrointestinale si sistemului nervos autonom sunt mai putin clare si necesita o evaluare ulterioara.
The effects on GI motility and the autonomic nervous system are less clear and need further evaluation.

Se produce ca urmare a iritației crescute a aparatului vestibular și a unei perturbări a echilibrului sistemului nervos autonom.
It occurs as a result of increased irritation of the vestibular apparatus and a disturbance in the balance of the autonomic nervous system.

Aceleași tulburări ale funcțiilor sistemului nervos autonom se află în centrul atacului migrenos și provoacă adesea un atac asupra călătoriei.
The same disorders of autonomic nervous system functions are at the heart of the migraine attack and often provoke an attack on the trip.

Medicii îl desemnează destul de des pentru încălcări ale sistemului nervos autonom, tulburări mintale și somn.
Doctors appoint it often enough for violations of the autonomic nervous system, mental disorders and sleep.

Sfincterul muscular extern ajută la menținerea continuității urinei, împreună cu sfincterul uretral intern, care este sub control al sistemului nervos autonom.
The muscle helps maintain continence of urine along with the internal urethral sphincter which is under control of the autonomic nervous system.

Eliminarea stresului, stimularea sistemului imunitar, susținerea sistemului nervos autonom, stabilitate și echilibru interior.
Elimination of stress, stimulation of the immune system, support of the autonomic nervous system, stability and inner balance.

Obiectivul este reinstalarea echilibrului involuntar sau inconştient dintre elementele stimulatoare(luptă sau fugi), care pun presiune asupra muşchilor scheletali, şi elementele relaxante ale sistemului nervos autonom de ex.
The goal is to restore the involuntary or unconscious balance between the stimulatory elements(fight or flight), which strains skeletal muscles, and relaxatory elements of the autonomous nervous system e.g.

Unii oameni au nevoie de medicamente care afectează anumite activităţi ale sistemului nervos autonom(anticolinergice) pentru ameliorarea spasmelor musculare dureroase a-le intestinului.
Some people need drugs that affect certain activities of the autonomic nervous system(anticholinergics) to relieve painful muscle spasms of the intestine them.

Consecinţele ei majore sunt alterarea calităţii vieţii, creşterea riscului pentru amputaţii ale membrelor inferioare şi, nu în ultimul rând, creşterea semnificativă a riscului de mortalitate generat de interesarea sistemului nervos autonom cardiac.
Its major consequences are the lowering of the quality of life, increasing the risk of lower limb amputations, and also the significant increase of the mortality risk generated by the involvement of cardiac autonomous nervous system involvement.

Dstonia vasculară(VDD) este caracterizată printulburări ale sistemului nervos autonom, ca rezultat, pacienții primesc plângeri de la diferite organe și sisteme..
Vegeto-vascular dystonia(VDD) is characterized bydisorders of the autonomic nervous system, as a result, patients receive complaints from various organs and systems..

Pentru forma glandulară(limfoglică) se caracterizează prin hipertrofia ganglionilor limfatici(în timp ce ei rămân nedureroși), dureri de cap, febră, perturbări ale sistemului nervos autonom, afectarea ficatului, splina și conductele biliare.
For the glandular(lymphoglial) form is characterized by hypertrophy of the lymph nodes(while they remain painless), headache, fever, disruption of the autonomic nervous system, damage to the liver, spleen and bile ducts.

Nevrita vegetativă este înfrângerea fibrelor periferice ale sistemului nervos autonom, manifestată prin tulburări trofice(modificări ale culorii, temperaturii pielii etc.).
Vegetative neuritis is the defeat of peripheral fibers of the autonomic nervous system, manifested by trophic disorders(changes in color, skin temperature, etc.).

Simptomele neuropatiei autonome variază în funcție de ce părți ale sistemului nervos autonom sunt afectate.
The symptoms of autonomic neuropathy vary, depending on which parts of the autonomic nervous system are affected.

Datele clinice indică efectul pozitiv al BIOPTRON asupra permeabilității bronșice, starea sistemului nervos autonom, activității cardiace etc. Normalizarea indicilor de sânge(leucocite, nivelul markerilor inflamatorii și imunoglobulinelor) a fost, de asemenea.
Clinical data indicates the positive effect of BIOPTRON light on bronchial patency, the state of autonomic nervous system, cardiac activity, etc.

Sistemul nervos central( SNC), răspunde la ordinele conștiinței, în timp ce funcțiile sistemului nervos autonom( ANS), în mod independent.
The central nervous system( CNS) responds to orders of consciousness, while the autonomic nervous system( ANS) functions independently.

Fiziologic, erecția este declanșată în porțiunea parasimpatică a sistemului nervos autonom, determinând creșterea nivelului de oxid nitric(un vasodilatator) în arterele trabeculare și mușchiul neted al penisului.
Physiologically, erection is triggered by the parasympathetic division of the autonomic nervous system, causing the levels of nitric oxide(a vasodilator) to rise in the trabecular arteries and smooth muscle of the penis.

Cunoscut fiziolog american Walter Cannon a publicat rezultatele studiilor care au aratat ca excitatia emotionala apare ca rezultat al ajustării fiziologice inconștient neașteptată a sistemului nervos autonom la necesitatea de a supraviețui în condiții inadecvate.
Known American physiologist Walter Cannon published the results of studies that have shown that emotional arousal occurs as a result of unexpected unconscious physiological settings of the autonomic nervous system to the need to survive in inadequate conditions.

Miskolctapolca izvor de apă de vindecare, dovedit în bolile sistemului nervos autonom, tulburări nervoase ale inimii şi creşterea tensiunii arteriale, nervoase şi digestive plângeri împotriva oboselii.
The Miskolctapolca healing spring water, proven in the autonomic nervous system diseases, nervous disorders of the heart and increase blood pressure, nervous and digestive complaints against fatigue.

Procedurile pe care le poate utiliza un fizioterapeut includ o evaluare a funcționalității, testul izokinetic, terapia extracorporală de șoc, testul de mers pe jos, testarea cardiopulmonară și evaluarea tulburărilor cognitive, a sistemului nervos autonom, a tulburărilor de limbaj și a incontinenței urinare.
The procedures a physiatrist can use include an assessment of functionality, isokinetic test, extracorporeal shockwave therapy, walk test, cardiopulmonary exercise testing, and evaluation of cognitive disorders, autonomic nervous system, language disorders, and urinary continence.

Insulina acționează asupra acidozei ca agent de alcalinizare, are un efect benefic asupra sistemului nervos autonom și asupra insuficienței funcționale a ficatului și a pancreasului, este un factor important în lupta împotriva epuizare.
Insulin acts on acidosis as an alkalizer, it favorably acts on the vegetative nervous system and on functional insufficiency of the liver and pancreas, and is an important factor in the fight against emaciation.

În prezența stimulării mecanice, erecția este inițiată de porțiunea parasimpatică a sistemului nervos autonom cu aport minim al sistemului nervos central.
In the presence of mechanical stimulation, erection is initiated by the parasympathetic division of the autonomic nervous system with minimal input from the central nervous system..

Disautonomie(o tulburare a sistemului nervos autonom)- un set de manifestări clinice de tulburări funcționale ale diviziunii autonome a sistemului nervos care duce la o încălcare a funcționării organelor interne.
Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system) is a complex of clinical manifestations of functional disruption of the vegetative nervous system, which leads to a disruption in the functioning of internal organs.