Exemple de utilizare a Slujba din cauza în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slujba din cauza ta.
Her job because of you.Mi-am pierdut slujba din cauza ta!
I lost my job thanks to you!Şi eu aproape că mi-am pierdut slujba din cauza lui.
I almost lost my job because of him.Mi-am pierdut slujba din cauza acestui caz.
I lost my job because of this case.Aş putea să-mi pierd slujba din cauza ta.
I could lose my job because of you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o slujbă bună
o slujbă adevărată
o slujbă nouă
noua slujbăcea mai bună slujbăo slujbă stabilă
vechea slujbăo slujbă grozavă
o slujbă decentă
singura slujbă
Mai mult
Utilizare cu verbe
pierde slujbasă pierd slujbalua o slujbăgăsi o slujbăplace slujba mea
accepta slujbaiubesc slujbaobţine o slujbăplace slujba ta
primi slujba
Mai mult
Utilizare cu substantive
o slujbă de birou
o slujbă de rahat
slujba din cauza
fel de slujbăo slujbă de vis
slujba de duminică
o slujbă de zi
slujba lui dumnezeu
cauţi o slujbăslujba de crăciun
Mai mult
Mi-am pierdut slujba din cauza ta, ticălos laş ce eşti!
I'm over the line? I lost my job because of you, you backstabbing prick!Sunt pe cale să-mi pierd slujba din cauza ta.
I'm about to lose my job because of you.Mi-am pierdut slujba din cauza ta, ai lipsit de valoare, împut, it rag.
I lost the job because of you, you worthless, stinking rag.Şi s-ar putea să-mi pierd slujba din cauza asta.
And I could lose my job because of it.Mi-am pierdut slujba din cauza ta, zdreanţă împuţită şi fără valoare.
I have lost the job because of you, you worthless stinking rag.Un om bun şi-ar putea pierde slujba din cauza asta.
A good man could lose his job because of this.Îmi risc slujba din cauza ta.
I'm risking my job because of you.Ea si-a pierdut slujba din cauza ta.
She lost her job because of you.Întâi îţi pierzi slujba din cauza mea, apoi îţi pierzi şi locuinta.
First you lose yourjob because of me, and then your crib.Mi-am pierdut slujba din cauza ta.
I lost my job because of you.Si-a pierdut slujba din cauza asta.
He lost his job because of it.O să-mi pierd slujba din cauza ta.
I will lose my job because of you.Mi-am pierdut slujba din cauza lor?
Have I lost my job because of it?Îmi voi pierde slujba din cauza ta.
I will lose my job because of you.Nu îmi pierd slujba din cauza ta!
I'm not losing my job because of you!Am să-mi pierd slujba din cauza ta.
I'm gonna lose my job because of you.Era să-mi pierd slujba din cauza asta.
I nearly lost my job because of him.Mi-am pierdut slujba din cauza asta.
I lost my construction job because of all this.Nu-ti vei parasi slujba din cauza lui.
You're not giving up your job because of him.Valenti s-ar putea pierde slujba din cauza noastra.
Valenti might be losing his job because of us.Daca imi voi pierde slujba din cauza ei, jur ca…!
If I lose out on this job because of her, I swear to God!Dacă mi-aş pierde slujba din cauza ta, aş găsi alta.
Hey… If I lost my job because of you, I would find another one.Aţi cerut să ascultaţi slujba din cauza solemnităţilor din Săptămâna Mare.
You have asked to hear mass because of the solemnity 
