Exemple de utilizare a Soarece în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu, soarece!
Soarece obraznic!
Insula Soarece.
Soarece peste bord!
Mouse overboard!Om sau soarece.
A man or a mouse.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Soarece mort mergand!
Dead rat walking!Nu orice soarece.
Not just any mouse.Soarece pitic, lemurian.
Pygmy mouse lemur.Nu este niciun soarece.
There is no mouse.Regele soarece l-a distrus.
The Mouse King destroyed him.Armata regelui soarece.
The Mouse King's Army.Regele soarece face un foc.
Pentru că eşti soarece.
Because you'fe a mouse.Un mare soarece alb.
A great big white mouse.Miroase putin!- Ce miros de soarece!
Si acel soarece si-a gasit binemeritata bucata de branza.
And that mouse found a piece of very wished cheese.Ma refeream la soarece.
I was referring to the rat.Sunt convinsă căpână mă întorc vei fi prins acel soarece.
And I know when I return,you will have catch the mouse.Deci n-ai fost singurul soarece de laborator.
So you weren't the only lab rat.Amandoi suntem victimile vrajilor regelui soarece.
We're both victims of the Mouse King's magic.Chiar si un soarece îsi arată dintii când e pe cale să fie strivit.
Daca nu o face- e soarece.
If he doesn't,he's a mouse.În Africa există puii-de-tufis,care sunt foarte asemănători cu lemurienii soarece.
In Africa there are Asta e tipul meu de soarece.
This is my kind of a mouse.Au dreptate.E timpul sa-l dam jos pe soarece.
They're right. It's time we stood up to the Mouse.Ce esti tu, om sau soarece?
What are you, Asa ca o vom lasa sa creada ca te-a transformat in soarece.
So we will just let her think she's turned you into a mouse.In curand toti va fi doar o amintire daca regelui Soarece ii ies planurile.
Soon it will all be a memory if the Mouse King has his way.Si noi ar trebui sa incercam orice ca sa-l infrangem pe regele soarece.
And we have tried everything else to defeat the Mouse.A fost armata regelui soarece.
It was the Mouse King's Army.
