Сe înseamnă SOLICITĂRI SPECIFICE în Engleză - Engleză Traducere

• specific requests

Exemple de utilizare a Solicitări specifice în Română și traducerile lor în Engleză

Răspunderea la solicitări specifice;
Responding to specific requests;

Solicitări specifice din JSE au inclus instrumente pentru a urmări manipularea pieței și alte nevoi de reglementare, el a remarcat.
Specific requests from the JSE have included tools to track market manipulation and other regulatory needs, he noted.

Îndeplinirea unor solicitări specifice ale persoanei vizate.
Fulfilling specific requests by the data subject.

Au reamintit faptele, le-au evaluat și au făcut solicitări specifice.
They have recalled the facts, assessed them and made specific requests.

După cum poti vedea, sunt niste solicitări specifice ca niste bani să fie trimisi în Cecenia.
As you can see, there are specific requests for some money to be sent to Chechnya.

A Orientare personală serviciu, proiectat să fie flexibil, is now in place pentru a satisface solicitări specifice din partea membrilor noștri.
A Personal Guidance service, designed to be flexible, is now in place to meet specific requests from our members.

Pentru informații suplimentare sau solicitări specifice, echipa noastră îți stă cu plăcere la dispoziție.
For additional information or specific requirement, we are at your disposal.

Fiecare proiect are particularitățile lui și numărul de produse pe care le putem fotografia într-o zi depinde de o sumă de variabile(dimensiuni obiecte, strălucire suprafețe, solicitări specifice etc.).
Each project has its particularities and the number of products we can photograph in the course of one day is subject to a sum of factors(dimensions of the objects, surfaces shine, specific requests, etc.).

Următoarele elemente pot fi supuse unor solicitări specifice de standardizare.
The following items may be the subject of specific standardisation requests.

Răspunsurile scrise la solicitări specifice de informații privind un medicament din partea unui membru al publicului larg.
Written answers to specific requests for information about a medicinal product of a member of the general public.

Plantele sunt cultivate în condiţii de mediu controlat şi expuse la solicitări specifice, cum ar fi condiţiile de secetă.
The plants are grown under controlled environmental conditions and exposed to specific stresses, such as drought.

O prezentare generală a acestor solicitări specifice se transmite Comisiei trimestrial, în termen de o lună de la încheierea fiecărui trimestru.
An overview of such specific requests shall be sent to the Commission on a quarterly basis within one month after the end of each quarter.

Completează formularul de mai jos, menționează„Doresc Testare gratuită” la câmpul„Solicitări specifice” și revenim în cel mai scurt timp!
Fill out the below given form, specify“I want a free trial” in the“specific Requests” field and we will be back in no time!

Nu înţelegem de ce Comisia şi Consiliul promovează un nou acord privind accesul la datele financiare ale cetăţenilor UE, existente în reţeaua SWIFT, în condiţiile în care Acordul privind asistenţa judiciară reciprocă permite solicitări specifice.
It is puzzling why the Commission and Council are promoting a new agreement on access to SWIFT financial data on EU citizens when the Mutual Legal Assistance Agreement allows for specific requests.

Simțiți-vă liber să ne contactați cu solicitări specifice pentru orice marfă moale, pentru că o vom putea furniza.
Feel free to contact us with specific requests for any soft commodity as we will be able to source it.

Există numeroase solicitări specifice şi cereri pentru a lua riscurile în serios: distanţarea economiilor naţionale, care este asociată cu riscuri considerabile legate de creşterea salariilor şi de deficitele bugetare, nu trebuie să fie ascunsă la această aniversare.
There are numerous specific requests and demands to take the risks seriously: the drifting apart of the national economies, which is associated with considerable risks in connection with the growth of wages and with budget deficits, should not be concealed on this anniversary.

Produsele noastre sunt disponibile atât în format fizic, dacă există solicitări specifice din partea clientului, cât și sub forma virtualizată, în cloud.
Our products are available both in physical form, if our customers have specific requests or virtualization in cloud computing.

Datele personale furnizate de utilizatori care transmit solicitări specifice sunt folosite numai pentru a realiza serviciile sau performanțele solicitate și sunt divulgate unor terți numai dacă acest lucru este extrem de necesar pentru succesul operației.
The personal data provided by the users, who submit specific requests, are used only in order to realize the required services or performances and are disclosed to third parties only if this is extremely necessary for the success of the operation.

Pentru atingerea acestor obiective, în cadrul Programului vor fi lansate 5 solicitări specifice de propuneri de proiecte, în urmatoarele domenii.
In order to achieve these objectives, 5 specific calls for project proposals will be launched within the Program, in the following areas.

Condiţionalitatea este în parte subiectul unei alte solicitări specifice pentru un aviz mai orientat privind un instrument de convergenţă şi competitivitate, aviz care urmează să fie prezentat în sesiunea plenară din mai şi care nu trebuie influenţat de prezentul aviz.
Conditionality is in part the subject of another specific request for a more focused opinion on a convergence and competitiveness instrument to be submitted for the May plenary which should not be prejudiced by this opinion.

Următoarele elemente pot fi supuse unor solicitări specifice de standardizare sau unor noi mandate dacă este cazul.
The following items may be the subject of specific standardisation requests or new mandates if necessary.

Conceptul modular ne permite de a reacţiona rapid la solicitările specifice clientului.
The modular concept allows us to react quickly to customer specific requests.

Această caracteristică particulară justifică această solicitare specifică.
It is this particular feature that justifies this specific request.

PEER 2 PEER răspunde în mod direct solicitărilor specifice formulate de administrațiile publice din întreaga Europă privind gestionarea de proiecte și investițiile în domenii variind de la TIC la eficiența energetică.
PEER 2 PEER responds directly to specific requests from public administrations around Europe to deal with project management and investments in areas from ICT to energy efficiency.

De asemenea, putem utiliza informații cu caracter personal pentru a contacta vizitatorii și clienții autorizați ca răspuns la solicitările specifice sau pentru a furniza informațiile solicitate.
We may also use Personally Identifiable Information to contact Visitors and Authorized Customers in response to specific inquiries, or to provide requested information.

Dacă cerințele sunt evidente sau nu există nicio solicitare specifică, vă puteți limita la sintagma"Vă rugăm să luați măsuri". Este posibilă o cerere colectivă?
If the requirements are obvious or there is no specific request, you can restrict yourself to the phrase"Please take action"?

Solicitarea specifică a anumitor etichete Structured Data, pentru a îmbunătăți vizibilitatea paginii rezultatelor motorului de căutare.
Requested specifically which Structured Data tags to be added, to enhance the search engine results page visibility.

Această rezoluție salută în principal ceea ce au făcut negociatorii până în prezent, fără a adresa Comisiei nicio solicitare specifică de mai multe clarificări sau evaluări.
This resolution basically welcomes what the negotiators have been doing so far, without placing any specific demands on the Commission for further clarifications or assessments.

Ea răspunde în mod direct solicitărilor specifice ale autorităților conectate la baza de date online și va oferi asistență prin organizarea de misiuni de experți, vizite de studiu și ateliere specifice..
It responds directly to specific requests by authorities logged on the online database and will deliver assistance in the form of expert missions, study visits and specific workshops.

Ferestrele şi uşile Izotec- soluţii preferate în Italia Accentul pe calitate, atenţia la detalii şi flexibilitatea la solicitările specifice ale pieţei italiene, sunt atuurile principale care fac ca tâmplăria Izotec să fie una din primele alegeri în echiparea proiectelor din peninsulă.
The emphasis on quality, attention to detail and flexibility to the specific demands of the Italian market are the main strengths that make Izotec PVC joinery one of the first choices in equipping the[…].