Сe înseamnă SOLUL PREGĂTIT în Engleză - Engleză Traducere

• prepared soil

Exemple de utilizare a Solul pregătit în Română și traducerile lor în Engleză

Însămânțare în solul pregătit.
Sowing into prepared soil.

Ele sunt așezate pe solul pregătit și fixate cu capse de metal.
They are laid on prepared soil and fixed with metal staples.

Plantarea bryo se face pe solul pregătit.
Planting bryo is done on the prepared soil.

Numai pe solul pregătit în avans va crește verde împreună și repede.
Only on the soil prepared in advance green will sprout together and quickly.

Tuberculii sunt plantați în solul pregătit în aprilie.
Tubers are planted in the prepared soil in April.

Solul pregătit și dezinfectat este turnat în recipiente pentru cultivarea răsadurilor de tomate.
Prepared and disinfected soil is poured into containers for growing tomato seedlings.

Geotextile se răspândesc pe solul pregătit, înlăturând stratul fertil.
Geotextile spread on the prepared soil, removing the fertile layer.

Pentru a realiza această metodă, procesul tânăr este separat împreună cu rădăcina și plantat în solul pregătit;
To perform this method, the young process is separated along with the root and planted in the prepared soil;

Părțile sunt plantate succesiv în solul pregătit în prealabil(slăbit și nutrițional).
The parts are successively planted in the soil prepared beforehand(loosened and nutritional).

Un strat de drenare din argilă expandată este așezat în partea inferioară a rezervorului, apoi este turnat solul pregătit.
A drainage layer of expanded clay is placed at the bottom of the tank, then the prepared soil is poured.

Înainte de însămânțarea semințelor petuniei în solul pregătit, verificați dacă nu există rădăcini și alte elemente străine în acesta.
Before sowing petunia seeds in the prepared soil, check that there are no roots and other foreign elements in it.

Înainte de stabilire dalelor fiind suprafața betonului cu emisii reduse de rezistență sau de nisip care vă permite să aliniați solul pregătit.
Before laying the slabs being prepared surface of the low-strength concrete or sand that allows you to align the ground.

În acest scop, iarba tăiată este așezată pe solul pregătit(slăbit, eliberat de buruieni, vărsat în mod corespunzător cu apă), călcând în jos.
For this purpose, the cut grass is laid on the prepared soil(loosened, freed from weeds, spilled properly with water), trampling them down.

De exemplu, materialul de plantare ar trebui să fie selectat cu atenție înainte de plantare, să se observe rotația culturilor și usturoiul vegetal în solul pregătit în avans(îmbunătățit de către manechine verzi).
For example, planting material should be carefully selected before planting, observe crop rotation and plant garlic in the soil prepared in advance(improved by green mans).

Semănați în sol pregătit înainte de apariția vremii reci.
Sow in prepared soil before the onset of cold weather.

Semințele sunt semănate în recipiente umplute cu sol pregătit.
Seeds are sown in containers filled with prepared soil.

Semănat în sol pregătit.
Sowing into prepared soil.

După prelucrare, semințele sunt ușor uscate și semănate în sol pregătite din toamnă.
After processing, the seeds are lightly dried and sown in the soil prepared from autumn.

Am echipe la sol, pregătindu-vă sosirea.
I have got teams on the ground prepping for your arrival.

Semințele de piper sunt semănate într-un recipient cu sol pregătit, udate cu stropire și ținute sub peliculă până la germinare(aproximativ 3-6 zile).
Pepper seeds are sown in a container with prepared soil, watered with sprinkling and kept under the film until germination(about 3-6 days).

Semințele sunt semănate în cutii cu sol pregătit, udate cu stropire și ținute sub polietilenă până la germinare(aproximativ 5-8 zile).
Seeds are sown in boxes with prepared soil, watered with sprinkling and kept under polyethylene until germination(approximately 5-8 days).

Semințele de vinete sunt semănate în cutii cu sol pregătit, presate peste și ținute sub materialul de acoperire până la germinare(aproximativ 10-14 zile).
Eggplant seeds are sown in boxes with prepared soil, sprinkled over and kept under covering material until germination(approximately 10-14 days).

În toamnă, 1/3 din gropile de aterizare sunt umplute cu amestec de sol pregătit din teren fertil(2 găleți) și humus(10 kg).
In the fall, 1/3 of the landing pits are filled with prepared soil mixture from fertile land(2 buckets) and humus(10 kg).

Puneți piatra zdrobită și amestecul de sol pregătit în partea de jos.
Put crushed stone and prepared soil mixture at the bottom.

Cu o săptămână înainte de începerea lucrului, solul este pregătit.
A week before the start of work, the soil is being prepared.

Înainte de plantare, solul este pregătit și semințele sunt tratate.
Before planting, soil is prepared and seeds are treated.

Solul este pregătit cu mult înainte de plantare- în toamnă.
The soil is prepared long before planting- in the fall.

Solul este pregătit, semințele sunt plantate, toate în așteptarea germinării.
The soil is prepared, the seeds are planted, all in anticipation of germination.

Aloii nu tolerează umezeala, astfel încât solul trebuie pregătit în consecință.
Aloes do not tolerate moisture, so the soil needs to be prepared accordingly.

Apoi rămâne cazul pentru mici- să toarne pregătit solul și florile plantate.
Then remains the case for small- to pour prepared the soil and planted flowers.