Сe înseamnă SOPTIT în Engleză - Engleză Traducere

• whispered
• whispering

Exemple de utilizare a Soptit în Română și traducerile lor în Engleză

(soptit) Nr.
(whispered) No.

De ce vorbesti soptit?
Why are you whispering?

Soptit Nita.
Whispering Nita.

Mi-am auzit numele soptit.
I heard my name whispered.

Mi-a soptit cineva.
I just have a whisper.

Care este cool briza soptit?
What is the cool breeze whispering?

Fi soptit cand am plecat ♪.
Be whispered when I'm gone♪.

Cu toate ca ne-am soptit la revdere.
Though we have whispered our good-bye.

(soptit) ucide sau vei fi ucis.
(whispered) Kill or be killed.

În timp ce asistenții soptit despre mine.
While your assistants whispered about me.

Vorbiti soptit, buna dimineata!
Speak quietly, good morning!

Vrei sa stii cine mi-a soptit la ureche.
You want to know who's been whispering in my ear.

Ea a soptit ceva la urechea logodnicei mele.
She was whispering something in my fiancé's ears.

Pe patul de moarte ea a soptit numele lui.
ON HER DEATHBED SHE WAS SAID TO HAVE WHISPERED HIS NAME.

I-ati soptit vreodata la ureche ca va urma sa isi ude chilotii, d-le?
Did you ever whisper in her ear that she was going to wet her pants, sir?

Si cand vom fi departe, Vei auzi acest refren soptit.
And when we're in the distance You will hear this whispered tune.

Stiu că tu i-ai soptit ceva la ureche lui Jack Porter.
I know you have been whispering in Jack Porter's ear.

Se stia foarte putin despre răspunsul soptit al Cosmosului.
Little did they know the cosmos was whispering the answer back.

Un secret soptit intr-o circiuma, e la fel de secret ca un titlu de ziar.".
A secret whispered in a coffeehouse is as confidential as a headline.".

Vreau sa spun ca daca i-as fi soptit, eu nu-mi amintesc asta.
I'm simply saying' if I was scratchin', I don't remember scratching'.

Moz… soptit despre ori de cate ori hoti aduna pentru a spune minciuni reciproc.
Moz… Whispered about whenever thieves gather to tell lies to each other.

V-am dat acuzatii false împotriva numele meu bun, care va fi soptit si repetate de catre cei care invidie succesul meu indiferent de cât de bine le-am respinge.
You have given false allegations against my good name, which will be whispered and repeated by those who envy my success no matter how thoroughly I repudiate them.

(soptit): Cand eram mica Si ma gandeam la ziua nuntii mele visam Ca ma va duce la altar Tatal meu.
(whispering):- l used to think about my wedding day when I was little, walking down the aisle on my father's arm.

Cand otrava i-a patruns in trup… mi-a soptit ca mai bine ucide spiritul ei slab… ca sa-mi poata darui unul puternic?
When the poison broke into her body… she whispered to me that she would rather kill her own weak spirit… so she could give me a stronger one.?

Un cuvant soptit si toate promisiunile sale au disparut in vartejul nebun al noii sale aventuri.
One whispered word and all his high resolve vanished in the mad whirl of this new adventure.

Revenim la faptul ca nefiind o intamplare adevarata-- daca cineva ar fi intrat in camera la mine, si niste tipi ciudati mi-ar fi soptit la ureche in fiecare seara, cu siguranta, parintii mei ar fi facut ceva in aceasta privinta.
It goes back to the fact that, You know, because it wasn't like a real experience-- if somebody had come into my bedroom, and some creepy guy was whispering to me every night. You know, my parents would definitely have done something about it.

Soptind rugaciuni fara rost.
Whispering their wasted prayers.

Soptind Bine, incredere.
Whispering All right, confidence.

Jace soptind Ce faci?
Jace whispering What are you doing?

Complotind,… soptind, facind scheme… acum tratindu-ma cu mare grosolanie?
Plotting,… whispering, scheming… now treating me with gross disrespect?