Сe înseamnă SOUND DESIGN în Engleză - Engleză Traducere

• sound design

Exemple de utilizare a Sound design în Română și traducerile lor în Engleză

Colegiului Hed” de Sound Design.
Hed” College of Sound Design.

Sound design și manipulare audio live: SAULO CISNEROS.
Sound design and live audio manipulation: SAULO CISNEROS.

Muzică și sound design: Vladimir Klykov.
Music and sound design: Vladimir Klykov.

O licență în arte plastice și sound design.
A Bachelor of Fine Arts and Sound Design.

Muzică originală și sound design: Vlaicu Golcea.
Original score and sound design: Vlaicu Golcea.

Băieţi, săptămâna trecută aţi răspuns unei solicitări de la"L.A. Sound Design"?
You guys took a call at L.A. Sound Design last week?

Reorchestrare muzicală și sound design: Cari Tibor.
Musical reorchestration and sound design: Carl Tibor.

Compozitor, Sound design şi co-realizare coregrafii: Maria Bonzanigo.
Composer, Sound designer and choreographies co-creator: Maria Bonzanigo.

Bachelor of Science în Inginerie și Sound Design.
The Bachelor of Science in Engineering and Sound Design.

MotionPulse(Sound Design Tools) ar fi foarte util și vă mulțumesc pentru site.
MotionPulse(Sound Design Tools) would be very helpful and thank you for the site.

Impresie plăcută frunze animație live și muzică relevante și sound design.
Pleasant impression leaves live animation and relevant music and sound design.

Se execută alături de Sound(Arts) și Sound(Design), cu opțiuni între programe.
Runs alongside Sound(Arts) and Sound(Design), with options across programmes.

Acest joc este foarte aproape de de original, cu mecanica de joc reproduse exact și sound design.
This game is very close to the original, with precisely replicated game mechanics and sound design.

Echipa noastră specializată în sound design se asigură că înălțimea, volumul, calitatea și durata sunetului se încadrează în toată povestea producerii unui single sau album original.
Our sound design team ensures that the height, volume, quality, and duration of sound fit into the whole story of producing an original single or album.

Este posibil să personalizați imaginea de fundal manual și conectați sound design și animație.
It is possible to customize the wallpaper manually and connect sound design and animation.

Studenții Sound Design se antrenează în toate aspectele legate de post-producția audio, dezvoltând tehnicile și conștiința creativă necesară ca editori de dabing, designeri de sunet și mixere de dublare.
Sound Design students train in all aspects of audio post-production, developing the techniques and creative awareness required as dubbing editors, sound designers, and dubbing mixers.

Lucrează ca inginer de sunet independent pentru televiziune și cinema și predă sound design la Școala de.
She is an independent sound designer for TV and cinema, and she teaches sound design at TAU.

Coriolanus de William Shakespeare, în regia lui Alexandru Darie, cu muzică originală și sound design de Cristian Lolea, va avea premiera oficială în cadrul Festivalului Național de Teatru, pe 25 octombrie.
Coriolanus by William Shakespeare, directed by Alexandru Darie, with original score and sound design by Cristian Lolea will be premiered during the National Theatre Festival, on the 25th of October.

Acesta este Trebuie să trec prin diferite faze, cum ar fi combinație de sunete, care este diferit de sound design.
It's gotta go through various phases like the sound mix, which is different from sound design.

Reușitele compoziții vizuale expresioniste și la fel de elaboratul sound design plasează CRUST pe tărâmul poeziei industriale, în care destine umane anonime își urmează cursul în limitele interstițiilor mecanice.
Masterful expressionist shot compositions and the equally elaborated and poignant sound design place CRUST in the realm of industrial poetry, in which anonymous human destinies take their course within the boundaries of mechanical interstitial spaces.

József Iszlai produce muzică electronică, a compus pentru film și teatru, lucrează în domeniul de sound design.
József Iszlai produces electronic music, composed music for mixed media, works in the field of sound design.

Cursuri la Studio M în domeniul artelor, sound design, fotografie și mass-media, va oferi studenților noștri capacitatea de a aduce o valoare excepțională pentru soluții creative aliniate cu propriile lor interior, pasiunea de a fi pe deplin pregătiți pentru a lucra intr-un mediu profesional.
Courses at Studio M in the arts, sound design, photography, and media, will give our students the capability of bringing exceptional value to creative solutions aligned with their own inner-passion to be fully prepared to work in a professional environment.

Audiomachine este o librărie din Los Angeles, având ca specializare muzica epică, grandioasă și sound design original.
Audiomachine are a production music company based in LA, that specialise in high octane, epic and original sound design.

Grafică frumoasă, trasat caractere și efecte speciale, muzică frumoasă și sound design, interfață intuitivă, gameplay-ul interesant, un număr foarte mare de quest-uri și misiuni, procesul interesant de nivelare și de lucruri mai bune, și de arme- aceasta este doar cea mai mică dintre toate avantajele jocului.
Beautiful graphics, traced the characters and special effects, beautiful music and sound design, intuitive interface, interesting gameplay, a huge number of quests and missions, exciting process of leveling and better things, and weapons- this is only the lesser of all the advantages of the game.

Ne ocupăm de etapele de pre-producție, producție și post-producție. În plus, îți stăm la dispoziție cu servicii de publicitate video, efecte speciale și sound design.
Moreover, for each individual project, we provide you with video advertising, the latest in special effects as well as in sound design.

Dezvoltarea si predat de către profesioniștii din industria muzicală, care au lucrat cu Pharrell, Chemical Brothers și suedeză Casa Mafia pentru a numi câteva, această experiență 360 va asigura expertiza lor in toate domeniile industriei muzicale, inclusiv producția, remixarea, sound design, studio și sunet live inginerie, DJing, stăpânirea, modul de a gestiona cariera ta( sau administra alte persoane), ceea ce face muzica pentru televiziune, filme și jocuri, Pro Tools și multe altele.
Developed and taught by music industry professionals who have worked with Pharrell, Chemical Brothers and Swedish House Mafia to name a few, this 360 experience will ensure your expertise in all areas of the music industry including production, remixing, sound design, studio and live sound engineering, DJing, mastering, how to manage your career(or manage others), making music for TV, film and games, Pro Tools and more.

Acest instrument muzical nou interesant va permite adolescenţi şi adulţi deopotrivă să înceapă lor de explorare în lumea fascinantă a FM sinteza şi Sound Design.
This exciting new musical instrument will allow teenagers and adults alike to begin their exploration into the fascinating world of FM Synthesis and Sound Design.

O Licențiat în Studii de Film permite elevilor să învețe printr-o abordare hands-on pentru a filma studii, inclusiv cinematografie, de producție, editare, iluminat, și sound design.
A Bachelor in Film Studies allows students to learn through a hands-on approach to film studies, including cinematography, production, editing, lighting, and sound design.

RO: Pentru modul complex în care abordează tema pierderii şi a lipsei, utilizând un scenariu impecabil, cu accente horror, o compoziţie imagistică de mare fineţe şi un sound design subtil.
EN: For the complex manner in addressing the theme of loss and absence, using a flawless scenario with horror overtones, an imagery composition of great finesse and subtle sound design.

Radu Aldea- director de imagine, Gabi Enache- montaj, Brovisual, Ștefania Maftei- sunet priza directa, Gigi Catrina- înregistrare voce, Brovisual, Sebastian Zsemlye- foley artist, Raza Studio, Tudor Petre- editare voce, sound design si mixaj.
Radu Aldea- director of photography, Gabi Enache- editing, Brovisual, Ștefania Maftei- sound recording on set, Gigi Catrina- voice recording, Brovisual, Sebastian Zsemlye- foley artist, Raza Studio, Tudor Petre- sound design and mix.