Сe înseamnă SPECIFICE SECTORULUI în Engleză - Engleză Traducere

• sector specific
• sector-specific

Exemple de utilizare a Specifice sectorului în Română și traducerile lor în Engleză

Terminologia și definițiile specifice sectorului.
Sector specific terminology and definitions.

Exemple specifice sectorului sunt utilizate pentru a face formarea relevantă pentru public.
Sector specific examples are used to make the training relevant to the audience.

Să se clarifice domeniul de aplicare, oferindu-se definițiile specifice sectorului.
Clarify the scope by providing sector specific definitions.

Criterii specifice sectorului pentru identificarea infrastructurilor critice europene pentru sectorul TIC.
Sector specific criteria for identifying European Critical Infrastructures for the ICT sector..

Organizațiile din sector își asumă un rol în abordarea problemelor specifice sectorului.
Sector organisations play a role in addressing sector-specific issues.

Scopul este acela de a reduce treptat reglementările ex ante specifice sectorului, pe măsură ce concurenţa de pe piaţă se intensifică.
The aim is to reduce ex ante sector specific rules progressively as competition in the market develops.

În prezent se acționează pentru simplificarea atât a normelor generale(Regulamentul financiar) cât și a normelor specifice sectorului.
Work is currently underway to simplify both the general rules(Financial Regulation) and the sector specific rules.

Ulterior, pot fi create instrumente specifice sectorului pentru a remedia deficiențele care provoacă discriminarea femeilor.
Thereafter, industry-specific instruments can be created to address the weaknesses that discriminate against women.

Raportul subliniază faptul că fondurile structurale ale UE şi alte surse pot susţine acţiunile intersectoriale şi specifice sectorului.
The report points out that EU structural funds and other sources can support cross-sectoral and sector-specific actions.

Propunerea introduce unele definiții referitoare la problemele specifice sectorului, pentru a îmbunătăți lizibilitatea acestora.
The proposal introduces some definitions relating to sector specific issues, in order to improve its readability.

Acesta va completa regulile specifice sectorului cu privire la accesul la informații privind reparațiile și întreținerea pentru vehiculele noi.
This will complement the sector-specific rules concerning access to repair and maintenance information for new vehicles.

(c) contribuția, împreună cu Centrul de competențe, la identificarea și abordarea provocărilor în materie de securitate cibernetică specifice sectorului;
(c) contributing, together with the Competence Centre, to identifying and addressing sector-specific cyber security challenges;

Dobândirea unei înțelegeri mai aprofundate și specifice sectorului privind amploarea actuală și previzibilă și impactul exodului de creiere.
Acquiring a more in-depth and sector-specific understanding of the current and forecast scale and impact of brain drain.

Abateri specifice sectorului sunt necesare în special pentru a ține seama de situația specială a importurilor private de ambarcațiuni în UE.
Sector specific deviations are necessary in particular in order to take into account the particular situation of private import of watercraft into EU.

FESM va continua discuțiile tehnice privind criteriile specifice sectorului pentru TIC în vederea finalizării acestora până la sfârșitul anului 2011.
EFMS will continue the technical discussion on the sector specific criteria for ICT with a view to completing them by the end of 2011.

In cazul analizelor globale propuse de InterBiz nu sunt trase concluzii personalizate ci generale, dar sunt esentiale si specifice sectorului analizat.
In global market analyses proposed by InterBiz general conclusins are drawn not personalized, but are essential and specific to sector analyzed.

Acesta trebuia să acopere atât normele specifice sectorului, cât și legislația mai largă referitoare la mașini, de exemplu sănătate, siguranță și protecția mediului.
This had to cover both sector-specific rules and broader legislation affecting machines, for example health, safety and environmental protection.

Alinierea calculării cotei de piață la alte norme de concurență generale și specifice sectorului privind evaluarea cooperării orizontale;
Bring the approach to market share calculation into line with other general and sector-specific competition rules on the assessment of horizontal cooperation;

Amendamentul(c) contribuția, împreună cu Centrul de competențe, la identificarea și abordarea provocărilor industriale în materie de securitate cibernetică specifice sectorului;
(c) contributing, together with the Competence Centre, to identifying and addressing sector-specific cyber security industrial challenges;

De asemenea, ea menține unele elemente specifice sectorului, prevăzute deja în Directiva 2004/22/CE, cum ar fi marcajul metrologic obligatoriu M, pe lângă marcajul CE.
It also keeps some sector specific elements already provided for in Directive 2004/22/EC such as the mandatory metrology M marking in addition to the CE marking.

Acest curs de predare în limba engleză vă oferă cunoștințele esențiale ale afacerii și managementului, combinate cu perspective specifice sectorului media și ale lumii divertismentului.
This English-taught course provides you with the essential business and management knowledge combined with sector-specific insights into the media and entertainment world.

Revizuirea va aborda întrebările dacă normele specifice sectorului sunt încă necesare și, în caz afirmativ, dacă și în ce măsură sunt necesare modificări ale normelor existente.
The review will cover the questions whether sector specific rules are still needed and if yes, whether and in how far amendments to the existing rules are necessary.

Aceasta necesită continuarea acelor acţiuni care sunt încă relevante în conformitate cu conceptul iniţial, consolidarea sinergiilor cu alte politici orizontale şi revizuirea priorităţilor care sunt specifice sectorului biotehnologiei.
This implies pursuing actions which are still relevant according to their original design, reinforcing synergies with other horizontal policies and reviewing priorities which are specific to the sector of biotechnologies.

Discuțiile tehnice din cadrul FESM privind criteriile specifice sectorului pentru TIC au dus la elaborarea unui proiect de criterii pentru comunicațiile fixe și mobile și internet.
The technical discussion on sector specific criteria for ICT in the EFMS led to the development of draft criteria for fixed and mobile communications and the Internet.

Isi desfasoara activitatea in sectorul energetic prin servicii de consultanta, lucrari de studii, cercetare-dezvoltare, inginerie tehnologica, respectiv prin conceperea, producerea, livrarea si mentenanta unor produse de inalta tehnicitate specifice sectorului.
Operates in the energy sector through consultancy, research papers, research and development, engineering, namely the design, manufacture, supply and maintenance of high-tech sector-specific products.

Regulamentul MCE trebuie să pună în echilibru respectarea obiectivelor politice specifice sectorului și necesitatea de simplificare și aliniere a regulilor și condițiilor de finanțare.
The CEF Regulation has to strike a balance between the need to simplify and align funding rules and conditions on the one hand, and respecting sector specific policy objectives.

Noi programe specifice sectorului și forme inovatoare de predare și formare vocațională vor fi benefice pentru sectorul turismului, care este invitat să se angajeze și să coopereze cu instituțiile de învățământ superior prin intermediul„alianțelorcunoașterii”.
New sector specific curricula and innovative forms of vocational teaching and training will benefit the sector, which is invited to engage and cooperate with higher education institutions through"Knowledge Alliances".

În plus, sub impulsul evoluțiilor tehnologice constante, necesitățile„tehnice” specifice sectorului ale acestor industrii sunt în rapidă schimbare, subliniind necesitatea învățării continue.
Moreover, under the impetus of constant technological developments, the"technical" sector-specific needs of these industries are changing very quickly, calling for lifelong learning.

Cu privire la piețele din aval(reparații și întreținere și piese de schimb), analiza efectuată a arătat că în aceste cazuri concurența este mai limitată datorită naturii specifice mărcilor și că sunt necesare prevederi specifice sectorului în mai multe domenii.
As regards the aftermarkets(repair and maintenance and spare parts), the analysis carried out has shown that competition is more limited due to their brand-specific nature and that sector-specific provisions were needed in a number of areas.

Forumul a fost creat pentru a facilita accesul la direcțiile specifice sectorului, pentru a acorda creativității participanților ilustrate de creațiile specifice tricotajului toată importanța pe care o merită.
The forum was designed to provide easy access to the sector's specific trends, to give creativity all the importance it deserves, illustrated by exhibitors' specific knit developments.