Сe înseamnă SPECTATORII VOR în Engleză - Engleză Traducere

• audience will
• viewers will
• spectators will
• audiences will
• viewers want

Exemple de utilizare a Spectatorii vor în Română și traducerile lor în Engleză

Spectatorii vor striga în uimire.
The spectators will scream in amazement.

Dacă durează prea mult, spectatorii vor pleca.
If it takes too long, the crowd will get rowdy.

Spectatorii vor să-l vadă pe el nu pe tine.
The viewers want to see him not you.

Alegeți sarcina pe care sunteți gata să o faceți și spectatorii vor plăti pentru ca ei să vadă spectacolul.
Choose the task you're ready to do and the viewers will pay for them to see the show.

Spectatorii vor decide dacă am reuşit, dar eu cred că da".
The viewers will decide if we have succeeded, but I believe we have.".

Însă Katz spune că e încrezătoare că se va adapta și că spectatorii vor reacționa pozitiv.
But Katz said she's confident he will adapt and that viewers will respond to him.

Spectatorii vor putea vedea premiera ceh Desert de teatru penale.
Spectators will be able to see the premiere of the Czech criminal drama Desert.

In ultimul James Bond: Quantum of Solace, spectatorii vor vedea una dintre cele mai spectaculoase curse pe apa realizate vreodata.
In the latest James Bond movie- Quantum of Solace the viewers will witness one of the greatest yacht chases ever shown.

Spectatorii vor putea descifra, în poveștile de pe scenă, suferințe care- ironic!
Spectators will be able to decipher, in the stories told on the scene, suffering that- ironically!

CBS pune în joc un al doilea premiu de un milion de dolari, şi de data asta, spectatorii vor decide cine va primi banii.
CBS is putting up a second million dollar prize, and this time, the audience is going to decide who gets the money.

Crezi că spectatorii vor şti că el este mai mult timp în film decât eşti tu?
Do you think the audience will know that he's in the movie more than you are?

Sarcini de la telespectatori Alegeți sarcina pe care sunteți gata să o faceți și spectatorii vor plăti pentru ca ei să vadă spectacolul.
Tasks from viewers Choose the tasks you're ready to perform and the viewers will send you coins to see the show.

Spectatorii vor putea vedea concertele Scorpions, sărut, Regină, U2 și alte trupe și cântăreți.
Viewers will be able to see the concerts of Scorpions, Kiss, Queen, U2 and other bands and singers.

Ceea ce exprimă o creație artistică este doar chestiunea subiectului ales, în timp ce calitatea și nivelul artistic al operei create este deseori cheia care determină dacă spectatorii vor fi sau nu receptivi. Discipolul.
What a work of art depicts is only an issue of its subject matter, whereas the artistry and quality of the created work is often the key that determines whether the audience will be receptive to it.

Spectatorii vor putea vedea această aeronavă nu doar în evoluții aeriene, ci și expusă la sol, la BIAS 2016.
The audience will have the opportunity to admire this aircraft not only while performing, but also in the static display.

Într-o singură noapte, în 10 locații- săli de cinema, parcuri sau locuri neconvenționale, spectatorii vor putea urmări nu mai puțin de 40 de filme de ficțiune și documentare de lung și scurt metraj, în proiecții speciale sau în avanpremieră.
In one night, in 10 venues- cinema halls, parks or unconventional venues, viewers will be able to watch no fewer than 40 fiction films and long and short documentaries in special screenings or previews.

Cred că spectatorii vor avea și ei senzația că se recunosc în fiecare personaj de pe scenă și nu vor ști de ce.
I think the audience will also feel that they can identify with the characters, but they will not know why.

În casa reality-show-ului, directorul îi spune lui Kimberly că momentul de surori pe care ea i l-a cerut ca să fie cu Karla a durat prea mult timp, şi spectatorii vor să fie informaţi cu privire la tot ce se întâmplă în casă.
In the house of the reality-show, the director tells Kimberly that the sisters' time that she asked her to be with Karla has lasted too long, and the viewers want to be informed of everything that happens in the house.

Şi de această dată, spectatorii vor avea ocazia să discute cu actori ai teatrului, în cadrul unei sesiuni de întrebări şi răspunsuri.
Once again, our audiences will have the opportunity to discuss with actors of the theatre in a Q&A session.

Eroii din legenda Troiei vin în viața noastră contemporană pentru a ne împărtăşi din înţelepciunea lor. Datorită situaţiilor care reies comparând schimbările generate de continua dezvoltare a mediului digital, spectatorii vor înţelege şi vor descoperi ameninţările reale.
Because of the situations that unfold comparing the changes generated by the continued development of the digital environment, spectators will understand and discover real threats.

Spectatorii vor vedea textul când încep să vizioneze videoclipul pe un computer sau în cea mai recentă versiune a aplicației mobile YouTube.
Viewers will see this when they start watching the video on a computer or the latest version of the YouTube mobile app.

Ultima premieră pe scenă mare a Trupei Szigligeti din stagiunea 2016/2017 va fi regizată de Eszter Novák, care, înainte de repetiţia deschisă, va face o scurtă prezentare despre autor, problemele pe care drama le ridică, actualitatea acestora, respectiv mersul procesului de repetiţii, după care spectatorii vor putea urmări câteva scene din spectacol.
The last big stage premiere of Szigligeti Company in the season of 2016/2017 will be directed by Eszter Novák, who, before the rehearsal, will talk briefly about the problems raised by the drama, their timelessness, and also about the rehearsal process. Then, the audience will have the chance to view some scenes from the play.

Spectatorii vor avea șansa de a vedea cei mai buni interpreți la concertul GALA din 14 decembrie, la VEF Culture Palace, de la ora 16:00.
The viewers will have a chance to see best performers at the GALA concert on 14th of December at VEF Culture Palace, at 16:00.

Începând din această toamnă, evenimentele speciale din cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu(FITS) se vor desfășura pe parcursul întregului an calendaristic, astfel că spectatorii vor avea ocazia să participe la conferințe, lansări de carte, expoziții, spectacole-lectură și să întâlnească mari personalități din domeniul culturii, dar și alte domenii, ca o prelungire a experienței unice de care au parte în timpul festivalului.
Starting this autumn, the special events during the Sibiu International Theatre Festival(FITS) will take place throughout the entire year, so that the spectators will have the chance to participate at conferences, book launches, exhibitions, play-reading performances and meet great personalities of culture, but not only, as an extension of the unique happenings they get to experience during the festival.

Spectatorii vor decide, tot dintre filmele din competiţie, Premiul Publicului, în valoare de 500 euro, oferiţi de Conceptual Lab by Theo Nissim.
The audience will select, among the films in competition, the Audience Award, amounting €500 and offered by Conceptual Lab by Theo Nissim.

Timp de cinci zile, spectatorii vor avea ocazia să vadă filme documentare și de ficțiune care au ca temă centrală locuirea, explorată sub diversele ei forme.
For five days, the audience will have the chance to watch documentaries and fictional films which revolve around habitation, explored in its many shapes and forms.

Spectatorii vor putea urmări, de asemenea, şi exerciţiile de poliţie aeriană şi de sprijin pentru desant aerian, executate de Forţele Aeriene Române.
The audience will also have the opportunity to observe aerial police exercises as well as exercises for aerial assault, executed by the Romanian Airforce.

Pur și simplu toți spectatorii vor deveni actori și vor avea posibilitatea de a participa în acțiunea care chipurile va avea loc pe partea cealaltă a ecranului.
It's just that all the spectators will become actors and will be able to participate in the action, which takes place supposedly on the other side of the screen.

Spectatorii vor vedea în premieră în festival și Mon Roi, drama care i-a adus lui Bercot Premiul pentru interpretare feminină la Cannes, ex aequo cu Rooney Mara(Carol).
The movie-going audience will also have the opportunity to watch My King/ Mon Roi, the drama that brought Bercot the Award for Best Actress in Cannes, ex aequo with Rooney Mara(Carol).

Acel eveniment va demara transmisiunea, iar spectatorii vor vedea 201 dintre cele mai mari şi mai strălucitoare nume din lumea pokerului de turneu care vor concura pentru prize pool-ul de $7.7 milioane şi premiul cel mare de $1.9 milioane.
That event will kick off the coverage, as viewers will see 201 of the biggest and brightest names in the world of tournament poker compete for the $7.7 million prize pool and $1.9 million first place prize.