Сe înseamnă SPER CĂ ACEASTA VA în Engleză - Engleză Traducere

• i hope this will

Exemple de utilizare a Sper că aceasta va în Română și traducerile lor în Engleză

Sper că aceasta va fi definitivă, decisivă şi corectă.
I hope it will be final, decisive and correct.

Am primit solidaritate deplină din partea UE și sper că aceasta va continua".
We received full solidarity from the EU, and I hope that will continue.

Sper că aceasta va constitui o prioritate pentru noi toţi.
I hope this will be priority for all of us.

Pe deplin conștient de faptul că activitatea desfășurată de ENISA are un interes comunitar semnificativ, sper că aceasta va primi resurse sporite.
Well aware that the work carried out by ENISA has significant community interest, I hope it will receive increased resources.

Sper că aceasta va fi direcția în care ne vom îndrepta în următorii câțiva ani.
I hope that we will move in this direction in the next few years.

Cifrele record înregistrate scot în evidență un angajament puternic cu privire la învățarea limbilor străine; sper că aceasta va constitui o sursă de inspirație pentru alte școli.
The record numbers involved highlights a strong commitment to language learning and I hope this will inspire other schools.

Sper că aceasta va face posibilitatea de a primi un organ mai uşoară şi mai sigură.
I hope this will make the possibility of getting an organ easier and safer.

Atât deputaţii kurzi, cât şi deputaţii CHP vor presa acum AKP în vederea democratizării", a declarat Yilmaz pentru SETimes,"iar eu sper că aceasta va spori viteza şi calitatea democraţiei din Turcia".
Now, both Kurdish deputies and CHP deputies are going to push AKP for democratisation," Yilmaz told SETimes,"and I hope this will increase the speed and the quality of democracy in Turkey.".

Sper că aceasta va permite implementarea acordului încheiat la masa de dialog.
I hope this will enable the implementation of the agreement reached at the dialogue table.

Intrarea în vigoare a acestei noi directive, care ar trebui să ne ofere un sistem de colectare, reutilizare și reciclare mai bun, este încă departe, dar sper că aceasta va oferi noi posibilități pentru afaceri și va reduce eforturile consumatorului final.
The entry into force of the new directive, which should give us a better system for collecting, re-using and recycling, is still some time away, but I hope that it will both provide new possibilities for businesses and will reduce trouble for the end consumer.

Sper că aceasta va contribui la adoptarea măsurilor urgente cât mai curând posibil, în următoarele câteva luni.
I hope that this will help enable the urgent measures to be adopted as soon as possible within the next few months.

Sper că aceasta va fi o strategie care nu va contribui la dominarea noii UE de către vechile ţări ale UE.
I hope it will be a strategy which will not contribute to domination of the new European Union by the countries of the old Union.

Sper că aceasta va încuraja Serbia să depună noi eforturi pentru a întruni criteriile politice şi economice pentru aderarea la UE.
I hope it will encourage Serbia to undertake further efforts in order to meet the political and economic criteria for EU membership.

Sper că aceasta va putea ajuta acești oameni într-o măsură și mai mare să se bucure de plăcerea și tăria conferite de literatură.
I hope that this will be able to help these people to an even greater degree to experience the pleasure and strength that literature provides.

Încă odată, sper că aceasta va fi una din poveştile de succes ale Preşedinţiei suedeze, dar pentru ca lucrurile să se prezinte astfel, trebuie să acţionăm repede, foarte repede.
Once again, I hope that this will be one of the success stories of the Swedish Presidency, but for this to be the case, we must act fast, very fast.

Sper că aceasta va însemna respingerea unei politici care a răspuns terorii prin teroare şi crimei prin crimă şi care, în cele din urmă, a călcat în picioare dreptul internaţional.
I hope it will mean the rejection of a policy that repaid terror with terror and crime with crime, one that, ultimately, rode roughshod over international law.

Sper că aceasta va inspira oamenii să înceapă să utilizeze puterea fotografiilor pentru a spune o poveste- indiferent de cât de mică poate părea la început, niciodată nu poţi şti ce impact ar putea avea. Care este viziunea dvs.
I hope this will inspire people to get out and use the power of photography to tell a story- no matter how small it may seem in the beginning, you never know the impact it may have.

Sper că asta va duce la un dialog îmbunătăţit şi mai intens.
So I hope that this will lead to improved and increased dialogue.

Sper că acesta va fi singurul.
I hope that this will be the only one.

Şi sper că asta va repara.
And I hope that this will make up.

Ei sperau că aceasta va contribui cumva la fizica particulelor.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics.

Organizatorii speră că aceasta va stimula vânzările de bilete, care trenează.
Organisers hope it would boost sluggish ticket sales.

Să ne căsătorim, toți sperăm că aceasta va fi o dată pentru totdeauna.
Getting married, we all hope that this will be once and for all.

Ţine capul în jos sperând că asta va dispărea.
He's keeping his head down, hoping it will go away.

Sper că astea vor avea grijă de căldură şi de factura la electricitate.
Hopefully, this will take care of your delinquent heating and electric bills.

Speră că asta va face ceva lumină în anchetă.
They're hopeful that it will shed some light on the investigation.

Sperăm că asta va sădi seminţele pentru o era nouă de cooperare.
Hopefully this will plant the seed for a new era of cooperation.

Tot redecorează camera copilului, sperând că asta va schimba lucrurile.
She keeps redecorating the nursery, hoping that that's gonna change things.

Ei speră că asta va corespunde mai mult gusturilor dvs.
They hope it will be more to your liking.

Sper că acestea vor apărea.
Hopefully, they will come.