Сe înseamnă SPUNAND ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• say that

Exemple de utilizare a Spunand asta în Română și traducerile lor în Engleză

Ce a facut-o spunand asta?
What made her say that?

Sa te aud spunand asta acum, e aproape dezamagitor.
To hear you say that now, it's almost disappointing.

Eu am auzit-o spunand asta.
I have heard her say that.

Spunand asta nu-l absolve pe tatal tau de crima sa.
Saying this doesn't absolve your father of his crime.

Nu te-am auzit spunand asta.
I didn't hear you say that.

Am auzit-o spunand asta de mai multe ori aici.
I have heard her say that a number of times, here.

Am auzit un politai spunand asta.
I heard a cop say that.

Spunand asta, ma faci sa vreau sa verific daca ai dreptate.
Since you say that, it makes me want to check if you're right.

N-am auzit-o pe ea spunand asta.
I didn't hear her say that.

Si ne gandim spunand asta la Maestrul Celibidache sau la insusi Brancusi.
And we say that thinking at Master Celibidache or Brancusi himself.

Ma bucur sa te aud spunand asta.
I'm glad to hear you say that.

Dar m-ai auzut spunand asta de o mie de ori.
But you have heard me say this a thousand times.

O, cat ma bucur ca te aud spunand asta.
I'm so glad to hear you say that.

Am auzit mai mult oameni spunand asta decat orice altceva in viata mea.
I have heard more people say that than anything else in my life.

N-am mai auzit un barbat spunand asta.
I have never heard a man say that.

Am auzit-o pe mama ta spunand asta odata.
I heard your mother say that once.

Trebuie sa recunosc ca ma simt un pic prostut spunand asta.
I have got to admit I feel silly saying that.

Ultimul om pe care l-am auzit spunand asta a fost Custer.
The last man I heard say that was General Custer.

Nu te-ai balbait nici macar o data spunand asta.
You didn't stutter once saying that.

Nu cred ca te-am mai auzit spunand asta de la Carmen.
I don't think I have heard you say that since Carmen.

Sunt atat de bucuros sa te aud spunand asta.
I am so glad to hear you say that.

Nu te-am mai auzit spunand asta.
Never heard you say that before.

Ei bine, esti singurul om pe care l-am auzit spunand asta.
Well, you're the only man I have ever heard say that.

Ma bucur sa te aud spunand asta.
I am so happy to hear you say that.

Ma bucura sa te aud spunand asta.
It happys me to hear you say that.

Sa nu te auda tata spunand asta.
Don't let my dad hear you say that.

As fi vrut sa te auda spunand asta.
I wish he had heard you say that.

Sunt asa fericita sa va aud spunand asta.
I am so happy to hear you say that.

Ei bine, ma bucur sa te aud spunand asta.
Well, I'm glad to hear you say that.

Mi-ar place sa te aud spunand asta.
I would really like to hear you say that one.