Сe înseamnă SPUNE ASTA CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• you say that when
• tell you that when

Exemple de utilizare a Spune asta când în Română și traducerile lor în Engleză

Spune asta când ajung aici!
Say this when they get here!

Îmi poate spune asta când soseste.
He can tell me that when he arrives.

Spune asta când te ţinteşte pe tine.
Say that when the shot's aimed at you.

Sper că nu vei spune asta când ajunge poliția aici.
I hope you won't talk like that when the police get here.

Spune asta când te vede prin cameră.
You should say that when she comes back on and see.

Mitchell nu va mai spune asta când va rămâne fără cap.".
Mitchell won't be saying that when he gets his head ripped off.

Spune asta când te vei opera tu pe creier.
Say that when they're operating on your brain.

Nu ştiu cum poţi spune asta când tu stai aici şi consumi bere.
I don't know how you can say that when you're standing here.

Cum poţi spune asta când în galaxie există un trilion de Magogi care violează şi ucid totul?
How can you say that when there's a trillion hungry Magog raping and killing their way across the galaxy?

Niciun supravieţuitor… cum pot spune asta, când eu sunt chiar aici?
No survivors. How the hell can they say what when I sit right here?

Nu vei spune asta când vei auzi preţul.
You're not gonna say that when you hear the price.

Bănuiesc că ai putea spune asta când e vorba să ating copii.
I guess you could say when it comes to little boys I have the touch.

Nu vei spune asta când Prince va întreba.
You won't be saying that when prince wants to know.

Nu mulţi vor fi cei ce vor putea spune asta când se va termina războiul.
Now there's not many will be able to say that when this war's over.

Cum poţi spune asta când ai nu unul, ci doi telespectatori morţi?
How can you say that when we have not one but two dead DVD watchers?

Cum naiba poţi spune asta când n-a intrat nimeni deocamdată?
How on earth can you say that when no-one's been in yet?

Bobby spune asta când nu ştie ce altceva să spună..
Bobby likes to say that when he doesn't know what else to say..

Poţi spune asta când vrei.
You can say that any time you want.

Cum poţi spune asta, când eşti în parte alb?
How can you say that when you're part white?

Cum poţi spune asta când te-am sunat de două ori?
How can you say that when I called twice?

Cum poţi spune asta când niciodată nu eşti aici?
How can you say that when you're never here?

Nu vei mai spune asta când voi convoca spiritul.
You won't say that once I have summoned the spirit.

Cum poţi spune asta când nici măcar nu vezi?
How can you say that, when you can't even see?

Cum poţi spune asta când construcţia deja a început?
How can you say that when construction has already begun?

Nu vei mai spune asta când echipajul va ajunge la Max.
You won't be saying that when the crew bus arrives Max.

Îţi voi spune asta când te hotărăşti dacă intri sau nu.
I will tell you that when you decide whether you're in or not.

De ce ţi-aş spune asta când ştiu că poţi mult mai mult?
Why would I tell you that when I know you could be so much more?

Cum poţi spune asta când minţi şi ascunzi lucrurile astea de mine?
How can you say that when you lie and you hide these things from me?

Cum puteţi spune asta când ştiţi că spitalele din toată ţara şi-au închis porţile?
How can you say that when you know that hospitals all over the country are closing their doors?

De ce spui asta, când pericolul e uriaş?
Why do we keep saying that when there's every bloody danger?!