Exemple de utilizare a Spune doar asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mama spune doar asta?
Mama just say that?Sora ta ar fi căsătorit cu spune doar asta minciună.
Your sister would be married by saying just this one lie.Voi spune doar asta.
I will just say this.Dar intrucat nu am chef sa tin un discurs maret, dramatic si lacrimogen,iti voi spune doar asta.
But since I'm not in the mood to make some big, dramatic, sweeping statement,I will just tell you this.Uite, spune doar asta.
Look, just say this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Mai mult
Utilizare cu adverbe
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Mai mult
Spune doar asta mereu şi mereu.
He just says it over and over.Asa ca, spune doar asta.
So, just say that.Hey, bitch(cățea)" Dacă aţi vedea un Tweet care spune doar asta, aţi putea crede că"pare un abuz.".
Yo bitch" If you saw a Tweet that only said this, you might think to yourself,"That looks like abuse.".Vei spune doar asta, corect?
You were going to say just this right?Dar acum, voi spune doar asta.
But for now, I will just say this.Voi spune doar asta: Atât timp cât voi putea împunge… nici un animal nu va fi rănit în interiorul acestei ferme.
I will just say this, as long as I'm still kicking, no animal will be harmed inside that fence.Dar voi spune doar asta.
But I will just say this.Ai putea spune doar asta.
You could just say that.Iti voi spune doar asta.
I will tell you only this.Nu, voi spune doar asta.
No, I would only say this.Nu voi spune doar asta.
I'm not gonna just say that.Atunci spun doar asta.
Then just say that.Da, spun doar asta.
Yeah, just say that.Îţi spun doar asta.
I say only this.Puteai sa spui doar asta.
You could have just said that.Mereu am spus doar asta şi ăsta-i adevărul.
I have always only said that and it's the truth.Spui doar asta.
You're just saying that.Spun doar asta.
I'm just saying that.Spui doar asta.
You just say it.Spun doar asta e casa lor.
I'm just saying this is their home.Dacă spui doar asta, crezi că altcineva o va crede?
If you just say that, do Îţi spun doar asta.
I will just say this.Te minti pe tine însuti spunând doar asta.
You are cheating yourself by saying this only.Auzi, oricat de mult as aprecia amestecul tau nesolicitat, care, chiar e destul,lasa-ma sa spun doar asta.
Listen, as much as I appreciate your unsolicited meddling, which really isn't a lot,let me just say that.Daca sergentul Rutledge nu a raspuns Capitanul lui Shattuck atac spre satisfacSia instanSei,Eu pot sa spun doar asta.
If Sergeant Rutledge hasn't answered Captain Shattuck's attack to the court's satisfaction,I can only say this.
