Сe înseamnă STÂRNESC în Engleză - Engleză Traducere

• spark
• raise
• stir
• arouse
• raises
• raising

Exemple de utilizare a Stârnesc în Română și traducerile lor în Engleză

Stârnesc uragane.
They cause hurricanes.

Bijuteriile mă stârnesc.
Jewelry excites me.

Ei stârnesc gloata.
They ignite the rabble.

Pralinele noastre stârnesc pasiuni….
Our pralines stir passions….

Îi stârnesc pe oameni.
They set people off.

Produse şi servicii care stârnesc entuziasm.
Products and services that spark enthusiasm.

Frozen le stârnesc imaginația îndeamnă.
Frozen they spark the imagination for.

Relatările din ziar îi stârnesc curiozitatea;
The newspaper accounts pique his curiosity;

Stârnesc ceva în ele, le tulbur.
I arouse something in them, I bother them.

Cei ce stârnesc colbul.
Then thereby raise dust.

Primele 100 de zile ale guvernului Ceku stârnesc reacţii mixte.
First 100 days of Ceku's government spark mixed feedback.

Cei ce stârnesc colbul.
So thereupon raising dust.

Icon forward-right Produse şi servicii care stârnesc entuziasm.
Icon forward-right Products and services that spark enthusiasm.

Ştirile stârnesc oamenii.
The news excites people.

Orele de religie din programa grădiniţelor din BiH stârnesc dezbateri.
Religion classes in BiH kindergarten curriculum spark debate.

Gratierile stârnesc crimele!
Pardons incite crimes!

Stârnesc această întrunire şi toate femeile din Marea Britanie la revoltă.
I incite this meeting… and all the women in Britain to rebellion.

Reformele în curs stârnesc multe așteptări.
Current reforms raise many expectations.

Banii stârnesc lăcomia, dar armele stârnesc răzvrătirea!
Money incites greed. But guns are seditious!

Violenţele din Serbia stârnesc temeri serioase.
Violence in Serbia raises serious concerns.

Stârnesc micuţele creaturi care prosperă aici printr-un dans special.
They stir up the tiny creatures that are now flourishing here with a special spinning dance.

Organizaţiile extremiste încă stârnesc teamă în Balcani.
Extremist organisations still spark fear in the Balkans.

Acelea care stârnesc atât imaginatia cat si intelectul.
Those which stir the imagination as well as the intellect.

Ştim că deciziile pe care le luăm stârnesc o mulţime de discuţii.
We know that our decisions will spark a ton of debate.

Două explozii stârnesc temeri legate de dependenţa energetică în Turcia.
Explosions spark energy dependence concerns in Turkey.

Comentariile ministrului român de externe stârnesc proteste zgomotoase.
Romanian foreign minister's comments spark outcry.

Dacă nu vă stârnesc gelozia, măcar să vă stârnesc curiozitatea.
If not to pique your jealousy, then at least your curiosity.

Sunt feromoni şi alte chestiuni biologice care stârnesc atracţia.
There are pheromones and other biological features that trigger attraction.

Invitaţiile dv. îmi stârnesc mereu curiozitatea, d-nă contesă.
Your invitations always intrigue me, Countess Lina.

Planurile de a închide Oficiul Înaltului Reprezentant stârnesc temeri în BiH.
Plans to close High Representative's office raise concerns in BiH.