Exemple de utilizare a Stăpânul tronului în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De El Stăpânul Tronului Sublim.
Spune:“Dacă aşa cum spun ei, ar mai fi şialţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”.
Say,“If there were other gods with Him, as they say,they would have sought a way to Cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat.
Having power, with the Lord of the Throne secure.Spune:“Dacă aşa cum spun ei,ar mai fi şi alţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”.
Say: If there were with Him gods as they say,then certainly they would have been able to seek a way to the Lord of power.Cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat.
Powerful and eminent with the Lord of the Throne.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Spune:“Dacă aşa cum spun ei, ar mai fi şialţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”.
Say,‘Were there[other] gods besides Him, as they say,they would surely have encroached on Cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat.
Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne.Spune:“Dacă aşa cum spun ei, ar mai fi şialţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”.
Say:'If there had been other gods with Him, as they say,in that case assuredly they would have sought a way unto the Lord of the Throne.'.Cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat.
Endowed Spune:“Dacă aşa cum spun ei, ar mai fi şialţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”.
Say:"Had there been other gods with Him, as they assert,they would surely have sought a way(of opposition) against the Lord of the Throne.".Cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat.
One mighty and held in honour with Spune:“Dacă aşa cum spun ei, ar mai fi şialţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”.
(Muhammad), ask them,"Had there been many other gods besides Him, as they say,they should have found a way to Cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat.
Spune:“Dacă aşa cum spun ei,ar mai fi şi alţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”.
Say,"If there were[other] deities along with Him, as they claim,then they would surely have tried to find a way to Cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat.
Endowed with power and held in honour by Spune:“Dacă aşa cum spun ei, ar mai fi şialţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”.
Say,(O Muhammad):"Had there been other gods with Him, as they claim,they would surely have attempted to find a way to Cu putere de la Stăpânul Tronului Nezdruncinat.
Who is honored in Spune:“Dacă aşa cum spun ei, ar mai fi şialţi dumnezei alături de El, ei ar căuta spre Stăpânul Tronului o cale.”.
Say(O Muhammad, to Maria sa, prinţul Tarn,Marele stăpân al Hablok-ului… Stăpânul tronului neîntinat… Marele elefant care a fertilizat lumea cu.
His Royal Highness, Atest că El este Acela al Cărui nume a fost înscris de către Pana Celui Prea Înalt şiCare a fost pomenit în Cărţile lui Dumnezeu, Stăpânul Tronului ceresc şi al pământului.
I testify that it is He Whose name hath been set down by El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
Exalted in rank, Owner of the Throne. He conveys El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
Most exalted El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
Exalted in Rank, Lord of the Throne: He causes El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
Possessor El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
He is Lofty in degrees, Lord of the Throne. He casteth El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
He is El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
Exalter in ranks, Owner of the Throne. He lets El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
Raiser El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
Exalter El, sus Aşezatul pe trepte, Stăpânul Tronului, aruncă duhul prin Porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi ca să prevină asupra Zilei Întâlnirii.
