Сe înseamnă STANDARD MINIM în Engleză - Engleză Traducere

• minimum standard

Exemple de utilizare a Standard minim în Română și traducerile lor în Engleză

Benzină, GPL și standard minim metan euro 1.
Petrol, LPG and methane minimum standard Euro 1.

Cota standard minimă de TVA- extinderea duratei de aplicare.
VAT/ Minimum standard rate- extension.

Se păstrează cota standard minimă de TVA de 15%.
The minimum standard VAT rate of 15% would be maintained.

Revizuit Standard minim de bijuterii pentru piercing-uri iniţială este după cum urmează.
The revised minimum standard for jewelry for initial piercing is as follows.

Perioada de aplicare a actualei cote standard minime de TVA a fost prelungită de cinci ori.
The current minimum standard VAT rate has been prolonged five times.

Statul membru respectiv dispune de o lună pentru a comunica informaţiile, potrivit unui format standard minim.
This Member State has one month to communicate the information according to a minimum standard format.

Informații standard minime pentru jurnalele de pescuit.
Minimum standard information for fishing logbooks.

Persoanele care nu ştiu să înoate sau care au o vârstă fragedă trebuie să poarte o vestă de salvare(standard minim: 100 Newtoni).
People who can't swim or very young children must wear a lifejacket(minimum standard: 100 Newtons).

Acesta va stabili cota standard minimă la 15% până la sfârșitul anului 2015.
It will fix the minimum standard rate at 15% up to the end of 2015.

Octombrie 2018 Vehicule grele de marfă Diesel și autobuze(peste scaunele 9) Standard minim euro 4 cu filtru de particule.
October 2018 Diesel heavy duty goods vehicles and buses(over 9 seats) Minimum standard Euro 4 with particle filter.

Diametrul standard minim: 30mm(consultați fabrica pentru diametru mai mic).
Minimum standard diameter: 30mm(consult factory for smaller diameter).

Consumatorii au dreptul să presupună că produsele cumpărate respectă un anumit standard minim, cum, de exemplu, există deja standardele minime de siguranţă.
Consumers have the right to expect that the products they buy meet certain minimum standards. There are, for example, already minimum safety standards..

Testare Ca standard minim, instruirea trebuie sa satisfaca transmiterea cunostintelor de baza despre protectia muncii.
As a minimum standard, induction has to satisfy the knowledge requirement of basic HSE competence.

Înainte de a se decide calibrarea finală și transformarea sa în standard minim începând din 2018, NSFR, împreună cu implicațiile sale, va fi amplu monitorizat.
Before deciding on its final calibration and moving it to a minimum standard as of 2018, extensive monitoring of NSFR and its implications will be conducted.

Un nume bine-cunoscut în lumea de opțiuni binare de tranzacționare, 24option sunt autorizate de către CySEC și oferă o serie de active și de expirare ori cu standard minim de cerința de depozit de 250 de dolari.
A well-known name in the world of binary options trading, 24option are licensed by CySEC and offer a number of assets and expiry times with the standard minimum deposit requirement of $250.

Octombrie 2017 Vehicule ușoare Diesel standard minim diesel euro 4 cu filtru montat sau Euro 0, 1, 2, 3 cu filtru retrofit.
October 2017 Diesel light duty vehicles Diesel minimum standard Euro 4 with fitted filter or Euro 0, 1, 2, 3 with retrofit filter.

Întrucât Comisia Europeană și statele membre au obligația de a se asigura că pachetul cuprinzător de măsuri privind BEPS al OCDE este pus în aplicare ca standard minim la nivelul Uniunii și rămâne în continuare ambițios;
Whereas the Commission and the Member States shall ensure that the comprehensive OECD package of measures on BEPS is implemented as a minimum standard at Union level and remain ambitious;

El nu spune nimic negativ despre a trăi peste acest standard minim, însă ideea lui este că satisfacţia adevărată nu are legătură cu prosperitatea materială.
He doesn't say anything negative about living above this minimum standard, but his point is that real contentment isn't related to material prosperity.

Totuşi, microentităţile trebuie să fie supuse în continuare obligaţiei de a întocmi evidenţe care să prezinte tranzacţiile lor comerciale şi situaţia financiară, ca standard minim la care statele membre sunt libere să adauge obligaţii suplimentare.
However, micro-entities must still be subject to the obligation to keep records showing their business transactions and financial situation as a minimum standard to which Member States remain free to add further obligations.

Prezentul regulament ar trebui prin urmare să prevadă, ca standard minim, răspunderea creditorului pentru orice prejudiciu cauzat debitorului de către ordonanța asigurătorie din vina creditorului.
This Regulation should therefore, as a minimum standard, provide for the liability of the creditor where the damage caused to the debtor by the Preservation Order is due to fault on the creditor's part.

IL-2 diluată(aldesleukina) este în mod aseptic aspirată în seringi de tuberculină din polipropilenă cu capacsterile pentru fiecare pacient la o doză de 1 µg/kg, cu un volum de dozaj standard minim de 0,25 mL(50 µg) şi o doză maximă de 0,5 mL(100 µg).
The diluted IL-2(aldesleukin) is aseptically drawn up into sterile polypropylene tuberculin syringes and capped for each patient at 1 µg/kg dose, with a minimum standard dosage volume of 0.25 mL(50 µg) and a maximum dose of 0.5 mL(100 µg).

În plus, candidații trebuie să demonstreze un nivel B2(QCER) de cunoaștere a limbii engleze sau mai sus, standard minim cerut de Universitatea din Greenwich pentru a participa la cursurile sale.
In addition, candidates should demonstrate a B2 level(QCER) of English language knowledge or above, minimum standard requested by the University of Greenwich to attend its classes.

Am văzut până acum că aceste conflicte sunt considerate a fi minime, deoarece convenţia face deja parte din normele pe care Curtea Europeană de Justiţie din Luxemburg le ia în considerare în prezent, iar convenţia va funcţiona ca standard minim.
We have so far seen that these conflicts are considered to be minimal because the convention is already part of the norms which the European Court of Justice in Luxembourg takes into account today and the convention will operate as a minimum standard.

Revizuirea directivei ar trebui, de asemenea, să corecteze interpretarea eronată, de standard maxim, a Directivei privind detaşarea lucrătorilor, la care s-a ajuns ca urmare a unei serii de hotărâri ale Curţii de Justiţie(Laval, Rüffert și Comisia/Luxemburg), restabilind caracterul ei de standard minim.”.
The revision of the Directive must also correct the false interpretation of the Directive as a maximum standard, which has arisen from a series of CJEU judgments(Laval, Rüffert, Commission v Luxembourg), and re-establish it as a minimum standard.

Fiind conștienți de importanța mobilității forței de muncă în Europa, un efort deosebit a fost pus pe armonizarea unui sistem de examinare standard, să se asigure că personalul de sudare instruit în sistemul EWF este examinat într-un mod uniform, care să permită punerea în aplicare a sistemul de certificare dezvoltat în cazul în care recunoașterea competențelor personalului este în măsură, conform aceluiași standard minim.
Aware of the importance of the mobility of labour within Europe, a lot of work has been put on the harmonisation of a standard examination system, to ensure that welding personnel trained in the EWF system is examined in a uniform way, allowing the implementation of the developed Certification system where the recognition of personnel skills is able according to the same minimum standard.

Variante ale Standardelor Minime în alte limbi sunt disponibile pe pagina noastră de Resurse.
Copies of the Minimum Standards in other languages are available on our Resources Page.

Creștere însemnată a standardelor minime aplicabile ITP și CTT.
Advanced increase in the minimum standards for PTI and roadside testing.

Standarde minime pentru revizuire în cazuri excepționale.
Minimum standards for review of the judgment.

Multe state membre recomandă sau impun standarde minime cu privire la aducerea la cunoștință a informațiilor.
Many Member States recommend or require minimum standards for disclosure.

Testul de țigară este standardul minim pentru orice tip de cort de renume.
The cigarette test is the minimum standard for any type of reputable tent.